Legal Engineer
Employment Information
Job Description
Legal Engineer working at the intersection of law and technology with a focus on contract review and AI solutions. Collaborating with sales and customer success at Legartis in a remote role.
Responsibilities:
- Support sales by delivering tailored demos of the AI solution
- Guide customers through their transformation process
- Execute strategic onboarding processes for software customers
- Coordinate quality assurance of external partners
Requirements:
- Master's degree in Law or equivalent
- Experience drafting, reviewing and negotiating contracts
- Experience with generative AI technologies is a strong plus
- Fluent communication in German and English (French, Spanish, Portuguese or other languages are a plus)
Benefits:
- Employee equity (ESOP)
- Flexible hybrid work
- Professional development opportunities
Similar Jobs
Bilingual Business Immigration Attorney – Portuguese
Corporate Immigration Attorneys
Immigration Attorney specializing in preparing employment-based immigration cases. Focus on EB1, EB2-NIW, and O-1 visas; requires Florida residency.
Legal Coordinator
Sanchez & Sanchez Sociedade de Advogados
Coordenador Jurídico coordinating legal business management activities and client relationships at Sanchez e Sanchez. Ensuring quality service and client satisfaction while managing contracts and business growth.
Legal Compliance Analyst
NBCUniversal
Legal Compliance Analyst investigating copyright infringement orders and subscriber requests at Comcast. Requires solid customer support experience and legal document proficiency.
Legal Fellow, Summer 2026
Wikimedia Foundation
Legal Fellow supporting Wikimedia Foundation's in-house legal department with compliance and policy projects. Engaging with legal issues in free knowledge and open source issues.
Director of Engineering – Senior, LegalTech
SuperSub
Director of Engineering leading the development of a LegalTech platform in a fast-growing startup. Overseeing backend and AI/ML teams to ensure high-quality product delivery.
Legal Operations Coordinator
Mercury
Legal Operations Coordinator at Mercury responsible for supporting the Legal department's operations and improving efficiency in workflows. Managing projects and onboarding new legal team members.
Commercial Attorney – US West Coast
Miro
Commercial Attorney providing legal support for procurement and sales agreements at Miro. Focus on SaaS, technology, and marketing transactions with a collaborative legal team.
Legal Ops & Contracts Manager
Forward Networks, Inc.
Legal Contracts Manager at Forward Networks driving operational excellence and scaling legal workflows. Partnering with General Counsel and leading initiatives to enhance business efficiency.
Legal Translator – Portuguese
Cayuse Holdings
Legal Translator providing translation services for legal documents in Portuguese with accuracy and sensitivity. Maintaining strict confidentiality and adhering to legal standards with a collaborative approach.
Director, Legal Spend Management
Mitratech
Director overseeing client relationships in legal spend management. Driving analytics and ensuring client satisfaction within a remote role at Mitratech.
Lead Litigation Attorney
American Family Insurance
Supervising outside counsel for complex property litigation in various jurisdictions. Position at American Family Insurance, focusing on legal strategy and case management.
Senior Family Law Attorney
Recruiter At Law
Senior Family Law Attorney at an established family law firm handling custody, divorce, and domestic violence cases. Role entails litigation, research, and effective client communication.
Personal Injury Legal Coordinator
Job Duck
Personal Injury Legal Coordinator at Job Duck managing case tasks for a solo practitioner. Responsibilities include client communication, medical record handling, and legal documentation in a remote environment.
Legal Documentation Assistant – International Private Law
Job Duck
Legal Documentation Assistant dedicated to precise FAA document preparation and filing for international private law. Ensuring compliance and efficient documentation management in a remote setting.
SSDI Hearings Representative, EDPNA / Attorney
Advocate Health Care
Hearings Representative at Advocate managing the hearing process for Social Security Disability cases. Working closely with hearings team and technology to ensure quality representation.
Legal Mission Assignments
K2 Space Corporation
Join K2 Space’s talent community to stay updated on future job openings in space technology. Fill out interest forms and connect with fellow space enthusiasts.
Legal Customer Presentation Expert
LexisNexis
Legal Customer Presentation Expert responsible for developing sales presentations relevant to legal innovations. Collaborating with teams to provide customized visual storytelling in a rapidly evolving industry environment.
Legal Compliance Operations Manager
DoorDash
Legal Compliance Operations Manager at DoorDash managing legal operations workflows and team members. Collaborating with Senior Legal Operations Manager and overseeing BPO relationships and technology initiatives.
Legal Analyst, Law Degree – NO BAR REGISTRATION
Lee, Brock e Camargo Advogados
Analista Jurídico responsible for legal case management and documentation support at LBCA. Collaborating with attorneys while utilizing proprietary technology for legal processes.
Full Stack Developer
Savista
Full Stack Developer for healthcare organizations, focusing on custom-built RCM applications. Design and maintain applications using Angular, React, and .NET technologies to optimize operations.