Remote Jobs at Lilt
Find your next remote opportunity · 29 Open Positions
Lilt is the leading AI solution for enterprise translation.
Our stack of Contextual AI, Connector APIs, and Human Adaptive feedback enable global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs.
We bring human-powered, technology-assisted translations to global enterprises.
We give organizations everything they need to scale their translation programs, go-to-market faster than ever, and improve the global customer experience.
Speaking of – with Lilt, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI-powered technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.
Lilt is based in San Francisco with global offices in Berlin, Dublin, Indianapolis, Washington, D.C., London, and Argentina, and are backed by Intel Capital, Sequoia, Redpoint, Zetta, and XSeed.
Japanese Translator, Financial Expertise
Seeking Japanese translators with financial expertise to translate English content. Translating financial documents using the Lilt platform connect with global teams.
Medical Translator, Urdu
Freelance Urdu translator involved in translating English content in the medical and life sciences domains. Joining a tech-driven company focused on accessible information for all.
Dentistry Translator
Freelance translators for LILT in dentistry domains like endo and implants. Seeking native speakers with a degree in Linguistics or Translation.
Medical Translator – Vietnamese
Vietnamese freelance translator for English medical and life sciences content at LILT. Joining a community focused on AI-driven translation services.
Tradutores de Dentística
LILT seeks freelance translators specialized in dentistry fields to join its Translator Community. Focus on various dental domains with needed professional experience.
Japanese Dentistry Translator
Freelance dentistry translators needed for LILT, empowering global communication with AI and human expertise. Translate content in various dental domains as part of a specialized community.
Kalabari Translation Expert
Lilt seeks a native Kalabari linguist for freelance translation. Join a team utilizing AI to enhance global communication.
Swedish Translator
Freelance Swedish Linguist translating various content domains for Lilt, a leader in AI-driven translation services. Collaborate globally with flexible scheduling.
Egyptian Arabic Linguist – AI Projects
Egyptian Arabic Linguist supporting various AI-training tasks at LILT. Focusing on accuracy in evaluating prompts and multimedia content for machine learning.
AI Red Team Engineer – Korean
Freelance AI Red Team Engineer focusing on adversarial testing of AI systems, collaborating on AI projects and documenting findings. Work remotely in Korea at LILT, guiding AI how to understand language better.
AI Red Team Engineer, Portuguese
Freelance AI Red Team Engineer at LILT focusing on adversarial testing of AI systems. Collaborate with engineers and researchers to uncover weaknesses and improve system defenses.
AI Red Team Engineer – Spanish
Freelance AI Red Team Engineer focusing on adversarial testing of AI systems for LILT. Collaborate on AI projects and help improve system defenses in the rapidly evolving AI landscape.
AI Red Team Engineer – Traditional Chinese
AI Red Team Engineer at LILT working on adversarial testing of AI systems using cutting-edge technology. Collaborating on projects to enhance safety and model defenses.
AI Red Team Engineer – Dutch
Freelance AI Red Team Engineer collaborating on AI adversarial testing projects at LILT. Crafting scenarios, documenting outcomes, and working closely with engineers to enhance system defenses.
AI Red Team Engineer – French Canadian
Freelance AI Red Team Engineer assessing adversarial testing for AI systems. Collaborating on advanced AI projects and improving system defenses in a remote role.
AI Red Team Engineer – Simplified Chinese
AI Red Team Engineer collaborating on adversarial testing projects for AI systems. Engaging in prompt crafting, threat simulation, and documenting security testing outcomes.
AI Red Team Engineer
Freelance AI Red Team expert for LILT testing adversarial AI systems. Collaborating on innovative approaches to enhance AI model defenses in a remote capacity.
AI Red Team Engineer – Japanese
Freelance AI Red Team Engineer for LILT helps improve AI systems through adversarial testing and creative problem-solving. Join a team focused on innovative AI solutions and security.
AI Red Team Engineer – Arabic
Freelance AI Red Team Engineer at LILT conducting adversarial testing of AI systems. Collaborating with engineers to enhance model security and improve system defenses.