German-Speaking Product Owner
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Product Owner driving nearshorefriends’ global e-commerce shop platforms. Owning roadmaps, backlogs, integrations, customer journeys, and digital sales performance.
Responsibilities:
- Own the product vision, roadmap, and backlog for e-commerce shop platforms
- Gather, assess, and prioritize requirements from business departments
- Create epics, user stories, and acceptance criteria
- Coordinate with Sales, Marketing, Product Management, and IT
- Provide functional support throughout sprints, releases, testing, and acceptance processes
- Manage external service providers and development partners
- Optimize the customer journey, usability, conversion, and performance
- Ensure stable integrations with ERP, PIM, CRM, payment, and analytics systems
- Communicate priorities, progress, and risks transparently
- Collaborate with UI/UX Design, Marketing, Sales, IT Architecture, and external partners
- Monitor and analyze relevant KPIs to evaluate features and releases
Requirements:
- Several years of experience as a Product Owner, Product Manager, or Business Analyst in an e-commerce environment
- At least 3 years of professional experience as a Product Owner or in a similar e-commerce role
- Proven experience successfully delivering digital projects
- Strong understanding of e-commerce platforms and digital sales processes
- Experience with agile requirements and backlog management
- Ability to translate business requirements into actionable user stories
- Good technical understanding of integrations and system landscapes
- Experience collaborating with IT, business departments, and external partners
- Excellent communication and prioritization skills, combined with a structured approach to work
- Experience with various e-commerce platforms and custom-built solutions
- Knowledge of B2B and/or B2C commerce
- Experience with Jira, Confluence, or Azure DevOps
- Understanding of UX, web analytics, conversion optimization, and A/B testing
- Experience with ERP, PIM, CRM, or payment integrations
- University degree in Business Information Systems, Business Administration, E-Commerce, or a related field
- Solid knowledge of common standard e-commerce platforms
- Ideally, experience integrating SAP as an ERP system
- Proficiency in agile methodologies such as Scrum and SAFe, and tools such as Jira and Confluence
- Understanding of digital business models
- Excellent communication skills and strong stakeholder management abilities
- Fluency in German and English is required
- Ability to comply with security, data protection, and performance requirements
Benefits:
- Permanent employment contract
- Fully remote, worldwide
- Collaboration with international teams and external partners
Similar Jobs
Product Manager
Product Manager shaping compliance-product strategy and launches for Motive’s fleet-management platform. Translating regulatory and customer needs into safer, lower-risk software.
Middle Product Owner – E-commerce Team
Product Owner shaping end-to-end eCommerce features for Sweed’s cannabis retail SaaS platform. Translating retailer needs into requirements, roadmap priorities, and customer-focused product improvements.
Senior Product Manager
Senior Technical Product Manager driving Akamai's API security and traffic integration products. Defining enterprise solutions, roadmaps, and customer-focused deployments.
Manager, Product Ownership
Product Ownership Manager leading up to eight Product Owners and modernizing healthcare platforms at Humana. Driving Agile backlog strategy, team development, and stakeholder alignment.
Product Manager – LED Lighting
Product Manager owning custom LED lighting catalog, pricing, configuration, and roadmap. Launching hardware products for architectural, signage, entertainment, and pixel lighting markets.
Senior Product Management Advisor
Senior Product Management Advisor building AI-powered tools for customer service agents at Cigna, a healthcare services company. Leading strategy, launches, automation, and data-driven product improvements.
VP – Product Management
VP leading Neumo’s SaaS product strategy, organizational growth, and AI-enabled platform transformation. Advising executives and modernizing software used by governments and public-sector communities.
Product Owner
Product Owner leading fraud, waste, and abuse initiatives for Manulife, an international financial services provider. Owning product strategy, backlog, roadmap, and delivery.
Principal AI Product Owner
Principal AI Product Owner leading Quinn’s AI product strategy and delivery. Shaping trusted SEC disclosure software for law firms, investment banks, and public companies.
Senior Director, Product Management – Unified Communications
Senior Director leading Vonage’s Unified Communications product roadmap. Driving UCaaS execution, cross-functional delivery, and go-to-market outcomes for a global cloud communications leader.
Senior Product Manager, Switchboard
Senior Product Manager owning Switchboard, GitLab’s Dedicated infrastructure control plane. Improving customer configuration, operational tooling, migrations, and instance management.
Group Product Manager
Group Product Management Manager leading zero-to-one product initiatives at Affirm, a company creating transparent pay-over-time financial products. Owning strategy, prototypes, launches, and executive alignment.
Group Product Manager
Group Product Management Manager building zero-to-one products and platforms at Affirm, a company enabling transparent pay-over-time financial products. Partnering with the CEO and cross-functional teams to launch scalable businesses.
Senior Software Product Manager – FAB Web
Senior Software Product Manager shaping DEWALT FAB Web products for Stanley Black & Decker’s construction technology business. Translating customer needs into prioritized backlogs, releases, and software improvements.
Senior Product Manager
Product Manager driving telemetry-led lifecycle engagement for Splunk’s strategic enterprise customers. Connecting product, engineering, and go-to-market teams to improve adoption, growth, and retention.
Senior Product Manager – Enterprise Data Products
Senior Product Manager owning strategy and adoption for enterprise data products at The Standard. Connecting data engineering, governance, analytics, AI, and business teams.
Product Manager
ART-level Business Analyst/Product Manager translating CACI mission objectives into Agile capabilities and features. Managing ART backlogs, dependencies, PI planning, and end-to-end traceability.
Lead Product Manager – Advertising
Lead OLX’s global advertising product across ad-tech, programmatic, retail media, and AI-native experiences. Grow revenue while protecting buyer trust across its sustainable online marketplaces.
Senior Product Manager – Reputation Management
Senior Product Manager leading HighLevel’s AI-powered reputation management platform. Driving review growth, automation, analytics, and customer outcomes for agencies and SMBs.
Group Product Manager
Group Product Manager developing product leaders and shaping AI-powered military planning software at Onebrief. Driving customer-informed strategy, quality, and cross-functional outcomes across Onebrief and AtomEngine.