Senior Backend Engineer
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Senior Backend Engineer building scalable Python and Node.js APIs for content transformation and localization. Integrating translated content across platforms using XLIFF and structured data workflows.
Responsibilities:
- Design, develop, and maintain scalable backend APIs using Python and Node.js
- Build API integrations that export and apply translated content using XLIFF
- Troubleshoot and resolve content model, identifier, and integration edge cases
- Develop solutions for structured content transformation across multiple services
- Collaborate with product managers, frontend engineers, and cross-functional teams
- Ensure high-quality, maintainable, and well-tested code following backend engineering best practices
Requirements:
- 5+ years of experience in backend software development
- Strong hands-on expertise in Python and Node.js
- Proven experience designing, developing, and maintaining RESTful APIs
- Strong understanding of API integration and backend service architecture
- Experience working with structured content, document transformation, or data processing
- Excellent analytical and problem-solving skills
- Strong communication and collaboration skills
- Experience with XLIFF and localization workflows (nice to have)
- Familiarity with Okapi Framework (nice to have)
- Experience working with XML and similar structured markup formats (nice to have)
- Exposure to content management or localization platforms (nice to have)
- Relevant certifications in backend development or localization technologies (nice to have)
- Required skills: NodeJS, Python, XML, API Design, XLIFF, OKAPI, Terraform
- Must be based in the Philippines
Benefits:
- Remote work setup
- Monday to Friday work schedule
Similar Jobs
Senior .NET Engineer
Senior .NET Engineer building scalable C#/.NET microservices for Avenga’s enterprise food-ordering platform. Designing solutions, testing code, and contributing to architecture decisions.
Senior Software Engineer – Backend, AI-Enabled
Senior backend engineer building scalable Java and AWS services for Everbridge’s mission-critical voice processing applications. Applying AI-assisted development, infrastructure as code, and modern DevOps practices.
Senior Storage Engineer – L3
Senior Storage Engineer managing Dell storage platforms for IT managed services clients. Leading migrations, replication, incident response, automation, and multi-client infrastructure operations.
Senior Backend Engineer
Backend Engineer scaling Node/TypeScript and AWS infrastructure for Kovo’s financial-access products. Owning reliable APIs and systems serving underserved Americans.
Senior PHP Engineer
Senior PHP Engineer owning PHP backend systems for telematics, GPS, DVR video, and AI products. Modernizing Laravel, PostgreSQL, and microservices platforms for public-sector customers.
Senior Oracle Database Engineer
Senior Oracle security engineer hardening Azure-hosted Oracle 19c databases for an enterprise SaaS provider. Automating FedRAMP compliance, encryption, identity, backups, and disaster recovery through Terraform and Ansible.
Senior Backend Engineer – Node.js
Senior Node.js Engineer building distributed backend services and APIs for Wordly’s real-time translation platform. Extending Node.js modules, integrations, and event-driven systems for translation in 50+ languages.
Líder Técnico .Net
Líder Técnico .NET guiando arquitectura, seguridad y evolución de plataformas para una organización tecnológica en Chile. Mentoring de Developers y adopción responsable de nuevas tecnologías.
Data Modeler, SQL Database Developer
Data Modeler developing and maintaining Microsoft SQL databases for Aptive’s federal Veterans Health Administration projects. Supporting research administration, reporting, compliance, and web applications.
Senior PHP Backend Engineer
Senior PHP Backend Engineer owning PHP backend systems for Smart Working’s telematics, GPS, DVR, and AI platform. Leading Laravel, PostgreSQL, and microservices modernization.
Senior Java Developer
Desenvolvedor Java sênior evoluindo aplicações SaaS da Starian no produto Sienge. Atuando com refatoração, APIs Spring, testes e soluções orientadas ao contexto financeiro.
Lead Software Engineer, Backend
Lead backend engineer architecting scalable APIs and distributed systems for DraftKings’ real-time gaming platform. Mentoring engineers and driving technical direction.
Senior Backend Developer
Senior Backend Developer building scalable Python backend systems with AWS, Kubernetes, and microservices. Supporting digital transformation through secure, reliable technology solutions.
Senior Backend Developer
Senior Backend Developer building scalable Python backend systems for a technology solutions provider. Designing microservices and deploying secure cloud applications with AWS and Kubernetes.
Senior Backend Developer
Senior Backend Developer building scalable Python backend systems for a technology solutions provider. Designing microservices and deploying secure cloud applications with AWS and Kubernetes.
Senior Backend Developer
Senior Backend Developer building scalable Python backend systems for a technology solutions provider. Designing microservices, AWS cloud solutions, and Kubernetes deployments.
Senior Full Stack Engineer, Backend Focus
Full Stack Engineer building Java/Spring backend services and cross-platform UI features. Improving buyer retention for Chrono24’s global luxury-watch marketplace.
Senior Java Developer – Healthcare, PBM Platform
Senior Java Developer building Conduent’s healthcare and pharmacy-benefit microservices platform. Developing Java, Kafka, and scalable transaction systems for distributed teams.
Mid-Level Java Full-Stack/API Developer – Federal Civilian Programs
Java full-stack developer building secure cloud-native applications for CBP and State Department programs. Developing APIs, microservices, messaging integrations, databases, portals, and React/Angular interfaces.
Senior PHP Symfony Engineer
Senior PHP/Symfony Engineer owning backend development for Smart Working’s enterprise marketing and revenue data platform. Modernising Symfony, improving scalability, and integrating Angular, TypeScript, and AI services.