Arabic Text Quality Inspection
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Saudi Arabic text quality inspector reviewing language accuracy for CrowdGen’s AI projects. Identifying grammar, semantic, formatting, and naturalness issues in Arabic text.
Responsibilities:
- Review Saudi Arabic text against the original text
- Check whether text sounds natural, authentic, and appropriate in Saudi Arabic
- Identify grammar and semantic errors
- Check whether words are written in the correct standard form
- Review numbers and special symbols according to required formatting conventions
- Identify unclear, incomplete, unnatural, or otherwise problematic sentences
- Flag errors accurately and consistently according to project guidelines
Requirements:
- Native speaker of Saudi Arabic
- Strong understanding of Arabic grammar, spelling, and standard written forms
- Good English skills to read project guidelines and communicate with the team
- Previous text or audio transcription experience is preferred
- Strong attention to detail and ability to identify language errors
- Availability to work 3–4 hours per day
- Independent Contractor status
- Must complete account setup requirements if selected
Benefits:
- $0.020 USD per completed unit
- Fully remote, work-from-home opportunity
- Work approximately 3–4 hours per day
- Gain experience contributing to AI and language technology projects
Similar Jobs
Waking Night Support Worker
Waking Night Support Worker providing overnight safety, reassurance and person-centred care for A Class Care’s vulnerable clients. Completing welfare checks, records and emergency responses across Northamptonshire.
Pharmacovigilance Reporting Specialist
Pharmacovigilance Reporting Specialist preparing PSURs and ICSRs for ICON, a global healthcare intelligence and clinical research organization. Analyzing safety data and ensuring regulatory-compliant drug safety reporting.
Medical Specialist
AbbVie medical specialist promoting immunology products and engaging healthcare professionals in Chongqing. Managing market insights, compliance, reporting, and adverse-event reporting.
Entry Level Leadership
Remote entry-level role helping families understand and access benefits. Providing client support while developing leadership and communication skills through training and mentorship.
Contract Services Coordinator
Contract Services Coordinator scheduling technicians, subcontractors, and maintenance jobs for an Australian facilities business. Managing client communication, job records, compliance documentation, and invoicing support remotely from the Philippines.
Generalist
Generalist evaluating domain-specific documents for Mercor. Providing structured feedback that helps leading AI labs train and enhance frontier models.
Generalist
Generalist reviewing and evaluating domain-specific documents for Mercor. Providing structured feedback that helps leading AI labs train and enhance frontier AI systems.
YouTube Host, On-Camera Presenter
YouTube host presenting scripted talking-head videos for Schnell Global, an international business consulting group. Recording 3–4 weekly videos as the long-term face of its brands.
Long-Term YouTube Host – On-Camera Presenter
Long-term YouTube presenter hosting scripted talking-head videos for Schnell Global’s technology-driven businesses. Recording 3–4 professional videos weekly from the United Kingdom.
Structures Team Member
Structures team member designing and testing UAV airframes for Queen’s Aerospace Design Team. Supporting autonomous payload aircraft for SAE Aero East competition.
Generalist
Customer Success Manager guiding enterprise onboarding, integrations, and renewals for Open’s AI customer experience platform. Bridging customers, engineering, and business stakeholders.
Video Annotation Specialist
Video Annotation Specialist reviewing and grading robotic-arm task videos for Gramian Consultancy’s AI training project. Applying structured labels, resolving ambiguities, and supporting quality reviews.
Video Annotation Specialist
Video Annotation Specialist reviewing robotic-arm footage for Gramian Consultancy’s AI training project. Applying grading guidelines, tagging actions, and documenting structured observations.
Senior Motor & Drive Applications Specialist
Senior specialist supporting complex industrial motor and drive applications for ESR Motor Systems. Developing technical solutions, manufacturer selections, and customer-ready quote packages.
Field Service Coordinator
Field Service Coordinator coordinating scheduling, orders, invoicing, and contractors for Legrand’s data-center electrical infrastructure business. Supporting customers, technicians, sales, and internal teams.
Cruise & Resort Booking Specialist
Remote travel specialist designing and booking customized resort, cruise, and excursion packages. Providing recommendations, reservations, upgrades, and customer service while earning commissions.
Asesor de ATC, Semifull y Part Time
Asesor remoto atendiendo llamadas y orientando a usuarios de CLARO. Gestión comercial durante la atención, con turnos semifull o part time.
ATC, Semi Full Time, Part Time
Asesor(a) remoto de atención al cliente para Partner Service, empresa de telecomunicaciones. Atención desde casa en turnos de mañana o tarde, con sueldo fijo y bonos.
R.E.M.O.TO, Full time y Part time
Asesor de portabilidad fija para Claro Perú en MDY Customer Experience, empresa transnacional de BPO y Contact Center. Atención remota a clientes y gestión de servicios de telecomunicaciones.
Refund Specialist
Refund Specialist investigating healthcare refunds, recoupments, and payer overpayments. Analyzing claims and reimbursement trends to protect revenue integrity and improve financial outcomes.