Litigation Lawyer – Germany
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
German litigation lawyer reviewing AI answers to German-law questions for Mercor. Comparing LLM outputs and scoring legal accuracy against standardized rubrics.
Responsibilities:
- Run identical prompts across two AI/LLM platforms
- Compare outputs side by side
- Score each response against a standardized rubric
- Submit concise written feedback for every evaluation
- Support benchmarking of AI systems’ ability to answer real German-law questions
- Work on projects training and enhancing AI systems
Requirements:
- At least 2 years of law-firm experience in litigation, disputes, or contentious practice (3+ years preferred)
- Current in-house lawyers must have moved in-house within the last 2 years and have prior law-firm experience
- Qualified to practise in Germany as a Rechtsanwalt/Rechtsanwältin
- Strong command of German litigation and procedural law
- Native or fluent German
- Precise written communication
- Ability to work independently according to a rubric and meet deadlines
- Independent contractor status
- Unable to support H1-B or STEM OPT candidates
Benefits:
- Fully remote role
- Flexible schedule / completed on your own schedule
- Potential for additional project work
- Weekly payments via Stripe or Wise
- Competitive pay
- Collaborate with leading researchers
- NDA-covered work
- Reasonable accommodations upon request
- Referral bonus of up to $600 per successful referral
Similar Jobs
U.S. Immigration Attorney – BigLaw, AI Legal Evaluation
U.S. immigration attorney reviewing complex legal matters and evaluating AI-generated legal content. Conducting research and improving technology-enabled immigration workflows for a consultancy client.
Legal Intake Manager – Law Firm Experience Required
Legal intake manager leading remote law-firm intake teams for Paired’s staffing client. Optimizing Lawmatics workflows, lead conversion, and client onboarding.
Consultant Property Lawyer / Consultant Property Solicitor
Consultant property lawyer delivering residential conveyancing through Eden’s technology-driven firm. Managing property transactions with autonomy, client ownership, and comprehensive operational support.
Lawyer
Lawyers evaluating AI-generated legal documents, reasoning, and workflows for Mercor. Providing expert feedback to train and enhance frontier AI systems.
Legal Intern
Legal Intern supporting Mercy For Animals’ animal-protection law and advocacy work. Researching laws, drafting memoranda, and assisting campaigns, litigation, policy, and nonprofit compliance.
Legal Concierge
Legal Concierge coaching VA caregivers through legal and financial resources. Coordinating referrals, goal plans, documentation, and remote client support.
Junior Legal Manager
Legal Associate advising VALR’s global crypto exchange on contracts, regulation, and risk. Supporting cryptocurrency compliance, expansion, transactions, and day-to-day legal operations.
Associate Attorney
Associate Attorney defending complex civil litigation for nationally recognized Segal McCambridge. Managing cases, depositions, motions, discovery, and trial preparation across New England.
Mid - Senior Corporate Attorney, Renewable Energy
Senior corporate attorney advising renewable energy developers, investors, and companies on sophisticated transactions. Leading financings, joint ventures, governance, and strategic corporate matters at Clean Energy Counsel.
Mid - Senior M&A Attorney, Renewable Energy
Mid-senior M&A attorney leading renewable energy project acquisitions and dispositions. Clean Energy Counsel provides legal support for sustainable projects across solar, storage, wind, and other technologies.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney supporting New Mexico personal injury litigation at Parnall Law Firm. Researching law and drafting motions, briefs, memoranda, and discovery analysis for trial teams.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney supporting New Mexico personal injury litigation at Parnall Law Firm. Researching law and drafting motions, briefs, memoranda, and discovery analysis.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney conducting New Mexico legal research and drafting litigation documents. Supporting Parnall Law Firm’s personal injury attorneys in maximizing injured clients’ recoveries.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney supporting New Mexico personal injury litigation at Parnall Law Firm. Researching law, drafting litigation documents, and advising trial teams on strategy, settlement, mediation, and trial preparation.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney supporting Parnall Law Firm, New Mexico’s largest personal injury firm. Researching law and drafting litigation documents for injured clients.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney providing legal research and litigation drafting for Parnall Law Firm, New Mexico’s personal injury practice. Supporting trial teams, settlements, mediation, and preparation for injured clients.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney supporting Parnall Law Firm’s New Mexico personal injury practice. Researching law and drafting litigation documents for trial attorneys and injured clients.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney supporting New Mexico personal injury firm attorneys. Researching law, drafting litigation documents, and strengthening case strategy for injured clients.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney providing legal research, analysis, and litigation drafting for Parnall Law Firm, a New Mexico personal injury firm. Supporting trial attorneys with case strategy, settlement, mediation, and trial preparation.
Research and Writing Attorney
Research and Writing Attorney supporting New Mexico personal injury litigation at Parnall Law Firm. Drafting motions, briefs, memoranda, and legal analysis for trial attorneys and injured clients.