Multimedia Project Manager
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Multimedia Project Manager coordinating dubbing, adaptation, and localization projects for Operations Hark. Managing multidisciplinary teams, client delivery, budgets, risks, and project KPIs.
Responsibilities:
- Manage end-to-end multimedia localization projects, ensuring delivery on schedule, within budget, and according to client specifications
- Coordinate multidisciplinary teams, including translators, subtitle editors, adapters, audio engineers, voice talents, and video editors
- Liaise with clients to gather requirements, clarify expectations, and maintain transparent communication throughout each project
- Anticipate potential risks, implement contingency plans, and ensure smooth project execution
- Support the onboarding and training of new resources in multimedia workflows and tools
- Stay up to date with industry trends, emerging technologies, and AI tools for multimedia localization
- Track and analyze project KPIs, contributing to continuous improvement initiatives
Requirements:
- University graduate (Translation, Interpretation, Audiovisual Communication, or related field preferred)
- Minimum of two years of experience in project management within the multimedia, localization, dubbing, or post-production industry
- Strong knowledge of multimedia workflows, especially dubbing and adaptation processes
- Excellent organizational and time management skills
- English proficiency is a must
- Spanish or Portuguese are highly desirable
- Knowledge of Subtitle Edit is desirable
- Familiarity with multimedia tools such as ElevenLabs, Adobe Premiere, or equivalent is a plus
- Good command of Microsoft Office, Gmail tools, and project management systems
- Solution-oriented mindset: proactive, innovative, flexible, resilient, and attentive to the needs of internal and external clients
- Availability to work remotely in LATAM or European time zones, Monday to Friday
Benefits:
- Remote work arrangement
Similar Jobs
Senior Project Manager, AD&C – Luxury Brands
Senior Project Manager delivering Hilton luxury hotel, resort, and branded residence developments. Guiding architecture, design, construction, approvals, and opening across assigned projects.
Senior Project Manager
Senior Project Manager leading end-to-end SaaS mortgage implementations for Canadian financial institutions. Coordinating discovery, delivery, testing, deployment, and post-launch stabilization through nesto Cloud.
SAP Project Manager
SAP Project Manager leading Hudson Manpower’s multi-plant S/4HANA manufacturing transformation. Governing scope, cutover, costing, and global stakeholder delivery.
Senior Project Manager
Senior Project Manager leading civil infrastructure projects and multidisciplinary teams at Apex, a consulting and engineering firm. Driving client growth, strategic planning, and western U.S. operations.
Senior Project Manager, Facility & Distribution Engineering
Cencora facility engineering project manager leading distribution automation and construction projects. Managing vendors, budgets, timelines, and cross-functional implementation.
Project Coordinator
Project Coordinator supporting Agile delivery, recruitment coordination, and team dynamics at Sigma Software. Optimizing distributed project operations with AI-powered collaboration tools.
Junior Project Manager
Project Manager leading ERP integrations and agile e-invoicing rollouts for European retail clients. Coordinating end-to-end delivery across customers, internal teams, and supply-chain stakeholders.
Project Manager
Project Manager delivering infrastructure and cloud operations projects for Software Mind’s enterprise clients. Coordinating teams, budgets, risk, stakeholder governance and managed-service transitions.
Project Manager – GenOps Support
Project Manager supporting Aven’s GenOps operations and senior leaders. Coordinating leadership meetings, tracking projects, and driving operational execution end-to-end.
Project Manager – Facility Condition Assessments
Project Manager leading facility condition assessments for GoldenWolf’s federal facility management services. Supervising assessment teams and delivering engineering-based infrastructure recommendations.
Project Manager – Professional Services
Project Manager leading complex IT consulting engagements for DGR Systems. Owning client relationships, delivery governance, documentation, risks, and end-to-end project outcomes.
Project Manager
Project Manager leading end-to-end software and mobile application projects at Applaudo. Coordinating cross-functional teams, dependencies, risks, and executive stakeholder communication.
Project Manager – Construction & Commissioning
Project Manager overseeing construction and commissioning field operations for GE Vernova energy projects. Tracking site schedules, budgets, vendors, mobilization, and demobilization.
Regulatory Project Manager – Contract
Regulatory Project Manager coordinating global pharmaceutical advertising and promotion compliance projects at Vertex. Building project frameworks and guiding cross-functional regulatory submissions.
Project Manager
Project Manager leading AWS migration, Agile delivery, and software releases for ConnectureDRX’s Medicare health-plan technology. Coordinating cross-functional teams, stakeholders, budgets, and Scrum ceremonies.
OSP Project Manager
OSP Project Manager leading profitable telecommunications infrastructure projects for Pearce Services. Managing schedules, budgets, risks, teams, and customer deliverables.
Customer Success, Project Manager
Customer Success and Project Manager supporting French municipalities with greehill’s AI-powered urban tree data and digital twin technology. Managing customer relationships, onboarding, and project delivery.
NEPA Project Manager
NEPA Project Manager preparing legally defensible environmental documents for infrastructure and coastal restoration projects. Coordinating agencies, clients, stakeholders, permitting, public meetings, and NEPA compliance at EDGE.
Senior Project Manager, Professional Services
Senior Project Manager leading customized Equity Management platform migrations for enterprise banking clients at insightsoftware. Coordinating product, engineering, and customer teams through go-live.
EBS Implementation Project Manager
Project Manager/Scrum Master leading Agile enterprise technology projects at Argano, a digital consultancy. Managing scope, budgets, risks, stakeholders, and delivery quality.