Conversational Speech AI Evaluator, Spanish
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Independent Contractor evaluating conversational AI performance in Project Astra. Engaging in conversations to improve speech recognition, audio quality, conversation flow, and content accuracy.
Responsibilities:
- Engage in conversations with a real-time speech-to-speech AI model
- Evaluate performance based on speech recognition, audio quality, conversation flow, and content accuracy
- Provide accurate and consistent ratings based on project guidelines
- Complete assigned tasks within the given timelines
- Each conversation will last approximately 8 to 10 minutes.
Requirements:
- Must be a native Spanish speaker residing in the United States
- Must have a strong understanding of grammar and localization
- Keen attention to detail
- Access to a stable internet connection and a computer

Appen
Appen is your trusted data partner, powering cutting-edge AI applications for the world's most innovative companies.
Similar Jobs

Healthcare Subject Matter Expert – AI Model Evaluation
Healthcare SMEs evaluating clinical accuracy, reasoning, and safety in AI-generated medical content for Volga Partners. Project-based remote assignments for physicians, nurse practitioners, and physician assistants.

Healthcare Subject Matter Expert – AI Model Evaluation
Healthcare professionals evaluating AI-generated medical content for Volga Partners. Applying clinical judgment to improve the accuracy and reliability of healthcare AI models.

AI Evaluation Engineer
AI Evaluation Engineer building statistical evaluation, CI/CD testing, and observability infrastructure for Scopic’s production AI agents. Designing adversarial, multi-turn, and structured-output test systems.

English AI Safety Specialist
AI Safety Specialist reviewing English conversations and labeling AI responses. Helping Mercor’s AI lab and enterprise partners train and enhance frontier models.

Clinical Evaluator, AI Products – Contract
Clinical Evaluator testing Headway’s AI mental-health products for clinical accuracy and safety. Refining evaluation rubrics and guiding product launch decisions.

AI Harness Engineer
AI Harness Engineer building reliable AI tools, agent harnesses, and P2P systems for Tether’s local AI assistants. Advancing QVAC within Tether’s blockchain-powered digital finance ecosystem.

AI Harness Engineer
AI Harness Engineer building agent harnesses and P2P technology for Tether’s local AI products. Delivering reliable tools, modules, and scalable integrations across model types.

AI Safety Red Teamer
AI Safety Red Teamer adversarially testing frontier AI models for Mercor, which partners with AI labs to train and enhance frontier systems. Identifying vulnerabilities across high-risk domains.

AI Prompt & Workflow Specialist
AI Prompt & Workflow Specialist designing and optimizing generative AI solutions for ExamWorks’ healthcare services operations. Translating business requirements into tested prompts, agents, and automation workflows.

Quality Control Specialist – AI/ML, Ukrainian Language
Quality control specialist reviewing Ukrainian AI speech transcripts for TSMG. Correcting display-text formatting, punctuation, capitalization, and normalization issues.

AI Enablement Specialist
AI Enablement Specialist evaluating and implementing AI tools, automated workflows, and process improvements for Wilson Sonsini’s legal practices. Leading pilots, adoption, training, and cross-functional innovation initiatives.

Head of Teaching – AI & Future Skills
Head of Teaching leading nationwide remote education operations for an EdTech scale-up. Shaping AI-focused curricula, teaching quality, processes, and scalable learning programs.

Clinical Review RN, Oncology AI Review
Clinical Review RN validating AI-driven oncology workflows for Natera, a global cfDNA testing company. Reviewing complex cases, payer policies, and AI classifications.

AI Safety Red Teamer
AI Safety Red Teamer stress-testing frontier AI models for Mercor, which partners with AI labs to train and enhance AI systems. Uncovering jailbreaks, hallucinations, and policy failures.

AI Safety Red Teamer
AI Safety Red Teamer stress-testing frontier AI models through adversarial prompts. Identifying vulnerabilities and improving model alignment, robustness, and safety for Mercor’s AI lab partners.

AI Safety Red Teamer
AI Safety Red Teamer identifying vulnerabilities in frontier AI systems for Mercor's partner AI labs. Designing adversarial prompts and evaluating high-risk model behavior.

Scientific Language & AI Adaptation Contributor – Korean, Japanese, Arabic
Scientific language contributor helping Maxibook, an AI education startup, adapt English scientific content across Korean, Japanese, and Arabic. Validating AI outputs for conceptual accuracy, naturalness, and academic credibility.

AI Safety Red Teamer
AI Safety Red Teamer stress-testing frontier AI systems for Mercor. Designing adversarial prompts and documenting vulnerabilities to improve model safety and alignment.

Research Staff, Voice AI Foundations
Research Staff pioneering latent-space models, neural audio codecs, and speech systems at Deepgram. Advancing scalable, efficient voice AI for real-time human-machine interaction.

Research Staff – Voice AI Foundations
Research Staff developing latent-space models for Deepgram’s voice AI platform. Advancing neural audio codecs, generative speech, multimodal systems, and hardware-efficient inference.