Text Quality Inspector, Judeo-Iraqi Arabic
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Judeo-Iraqi Arabic text quality inspector reviewing translations and language quality for CrowdGen’s AI and language technology projects. Independent contractor, fully remote, project-based work.
Responsibilities:
- Review Judeo-Iraqi Arabic text against the original text
- Check whether text is natural, authentic, and appropriate for the target language variety
- Identify grammar and semantic errors
- Check whether words are written in the appropriate standard form
- Review numbers and special symbols according to required formatting conventions
- Identify unclear, incomplete, unnatural, or otherwise problematic sentences
- Flag errors accurately and consistently according to project guidelines
- Join the CrowdGen Community as an Independent Contractor for a project-based role
Requirements:
- Native speaker of Judeo-Iraqi Arabic
- Strong understanding of the language, grammar, spelling, and written conventions
- Good English skills to read project guidelines and communicate with the team
- Previous text or audio transcription experience is preferred
- Strong attention to detail and ability to identify language errors
- Availability to work 3–4 hours per day
- Independent Contractor status
- Must complete account setup requirements and proceed with the project application
Benefits:
- $0.020 USD per completed unit
- Fully remote, work-from-home opportunity
- Work approximately 3–4 hours per day
- Gain experience contributing to AI and language technology projects
Similar Jobs
PT Food Inspector
Part-time Food Inspector conducting merchandise and container inspections for QIMA, a global quality-assurance and supply-chain services company. Completing compliant inspection reports and communicating with suppliers.
PEO Inspector – Changzhou PT
Part-time QIMA inspector conducting supplier inspections in China. Documenting findings, submitting reports, and resolving inspection-image and report questions.
Mobile Vehicle Condition Inspector
Mobile vehicle inspector conducting on-site dealer-lot inspections for Cox Automotive’s Manheim marketplace. Documenting vehicle condition, managing territory schedules, and supporting dealer participation.
Real Estate Inspector, Field Service
Immobilienbesichtiger:in für bautechnische Objektprüfungen bei VALUE AG, Deutschlands Full-Service-Dienstleister für Immobilienbewertung. Durchführung geplanter Außendiensttouren und Dokumentation von Immobilienzuständen in Hamburg.
Appraisal Inspector
Part-time certified general appraiser inspecting Illinois commercial properties for Partner Valuation Advisors. Reviewing appraisal reports for USPAP compliance and traveling 50%+ monthly.
OSP Inspector
OSP Inspector verifying underground, buried, and aerial telecom infrastructure for Pearce’s asset-management services. Conducting NESC inspections, documenting findings, and coordinating corrective actions with contractors and clients.
Real Estate Inspector, Field-Based
Immobilienbesichtiger:in bewertet und dokumentiert Wohn-, Gewerbe- und Spezialimmobilien für VALUE AG, Deutschlands Full-Service-Dienstleister für Immobilienbewertung. Außendienst in der Region Ulm und Umgebung.
Property Inspector, Field-Based
Immobilienbesichtiger:in für Außenbesichtigungen von Wohn-, Gewerbe- und Spezialimmobilien bei Deutschlands Full-Service-Immobilienbewertungsdienstleister. Dokumentation bautechnischer Zustände, Aufmaße und Wohnflächen in der Region Lübeck, Rehna und Schwerin.
Senior Vehicle Mobile Inspector
Mobile vehicle inspector conducting dealer-lot inspections for Cox Automotive’s Manheim marketplace. Documenting vehicle condition, managing territory appointments, and building dealer relationships across Omaha.
Senior Vehicle Mobile Inspector
Senior mobile vehicle inspector conducting expert inspections on dealer lots for Cox Automotive’s Manheim marketplace. Documenting vehicle condition, supporting inspectors, and strengthening client relationships.
PEO Inspector
QIMA quality-inspection contractor conducting supplier inspections in China. Managing inspection photos, communicating issues, and submitting same-day reports.
Part-Time Construction Inspector
Part-time construction inspector supporting Ducks Unlimited’s wetland and habitat restoration projects. Conducting inspections, surveys, reporting, and project administration across the Southeast.
ICC Inspector
Building Inspector conducting residential and commercial construction inspections across North Carolina. Supporting Inspected’s Permit Hub platform and expansion into a growing remote-inspection market.
Mobile Vehicle Inspector II
Mobile Vehicle Inspector conducting dealer-lot inspections for Cox Automotive’s Manheim marketplace in Lincoln, Nebraska. Documenting vehicle condition, supporting dealer clients, and improving inspection participation.
Residential Inspector
Residential Building Inspector conducting virtual Florida code inspections for Inspected, a construction technology company modernizing inspection workflows. Reviewing plans, identifying compliance issues, documenting findings, and guiding contractors through required corrections remotely.
ESC Inspector
Erosion, Sedimentation and Pollution Control Inspector responsible for inspections of construction projects in Georgia. Maintaining records and reporting to the Georgia Business Unit Manager.
Inspector Mecánico ITV
Inspector/a de ITV para realizar inspecciones técnicas de vehículos en Zaragoza. Atención al cliente y mantenimiento de equipos en la estación de Ciudad del Transporte.
Licensed Home Inspector
Home Inspector conducting inspections across residential and commercial sectors for GreenWorks. Engaging with clients effectively and delivering comprehensive reports for peace of mind in real estate decisions.
Mobile Inspector II
Mobile Inspector II conducting thorough vehicle inspections on dealer lots for Cox Automotive. Engaging with clients and ensuring accurate documentation of vehicle conditions with minimal supervision.
No more related jobs available.