Bilingual Paralegal – English, Spanish
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Bilingual Paralegal fluent in Spanish and English assisting with legal drafting and client communication for legal matters. Responsible for organizing case management and ensuring document accuracy.
Responsibilities:
- Legal Drafting – Prepare demand letters, pleadings, motions, and other legal documents with accuracy
- Case Management – Organize and track multiple client cases, ensuring timely follow-ups and progress updates
- Legal Research – Utilize LexisNexis and other legal research tools to gather case law and relevant statutes
- Client Communication – Regularly reach out to clients, keeping them updated on their case status
- Insurance & Court Interactions – Communicate with insurance adjusters and court clerks when necessary
- Document Review – Ensure all legal documents are correctly formatted, free of errors, and meet court requirements
- Administrative Support – Assist with scheduling, file organization, and intake paperwork
- Adaptability – Be ready to learn and use new case management tools and legal software
Requirements:
- Bilingual (Spanish & English) – Must be fluent in both languages
- Strong knowledge of U.S. courts and legal systems (personal injury experience preferred)
- Experience drafting legal documents with precision
- LexisNexis proficiency is a must
- Excellent organizational and case management skills – Ability to handle a high volume of cases weekly
- Customer service skills – Professional, patient, and clear in all client interactions
- Detail-oriented – Ensures accuracy in legal documents and client communications
- Tech-savvy & adaptable – Comfortable learning new legal tools and software
- Reliable internet and a quiet home office setup
Similar Jobs
Paralegal, Texas Experience Required
Litigation Paralegal supporting attorneys in all phases of litigation in Texas courts. Collaborating in a remote environment and involving legal research, drafting documents, and managing case files.
Paralegals
Bilingual Immigration Paralegal assisting in family-based immigration cases, managing substantive caseload and supporting lead attorney in achieving KPIs.
Temporary Paralegals
Bilingual Immigration Paralegal supporting the legal team with family-based immigration relief cases. Requires managing a significant caseload and ensuring compliance with deadlines and ethical standards.
Paralegal
Paralegal supporting attorneys in managing casework at Jenkins Law. Ideal for detail-oriented candidates thriving in fast-paced legal environments.
Court Paralegal
Paralegal at Lisinski Law Firm managing immigration inquiries and preparing court defense strategies. Collaborating with legal and operational teams while ensuring compliance with legal standards and procedures.
Paralegal
Paralegal assisting house counsel with pre-trial tasks and drafting legal documents at Mercury Insurance. Collaborating with clients and conducting research for claim cases.
Insurance Defense Paralegal
Paralegal supporting Farmers' California litigation team by assisting with legal document preparation and client interactions. Join an innovative team focusing on civil litigation.
Paralegal
Paralegal supporting litigation and administrative tasks in a consumer protection law firm. Opportunity for career development in a collaborative environment.
Paralegal
Paralegal providing legal support across Prudential's law departments. Engaging with attorneys and business clients on a variety of legal topics in a collaborative environment.
Legal Researcher, Real Estate Paralegal
Legal Researcher/Paralegal supporting title examiners by conducting legal and factual research. Involved in case management and assisting with public records analysis in the real estate domain.
Paralegal
Litigation Paralegal supporting attorneys in all phases of litigation for Texas state and federal courts. The role requires strong Texas legal knowledge and remote work capability.
Litigation Paralegal
Litigation Paralegal supporting plaintiff-side personal injury and civil litigation firm, managing discovery, depositions, and trial preparation.
Commercial Immigration Paralegal
Commercial Immigration Paralegal managing compliance processes for immigration with HR and Talent Acquisition. Independently handling nonimmigrant and immigrant cases with precise tracking and documentation.
Paralegal
Paralegal supporting the Legal Department with drafting contracts and legal documents. Requires strong legal knowledge and excellent organizational skills in a remote role based in Florida.
Paralegal
Paralegal supporting Australian boutique legal practice by improving workflow efficiency and assisting with legal documentation. Ideal for organized professionals prioritizing accuracy and detail in contract preparation.
Paralegal Bilingüe
Paralegal supporting complex USCIS immigration petitions with excellent bilingual writing skills. Collaborating with a professional team remotely.
Litigation Paralegal
Litigation Paralegal supporting attorneys in managing personal injury cases from initial lawsuit to resolution. Responsibilities include drafting legal documents and client communication.
Asylum Paralegal – LATAM
Asylum Paralegal supporting legal team in preparing asylum applications with a focus on Latin American clients. Conducting research and maintaining client case files remotely, requiring bilingual skills.
Team Lead – Paralegal – Immigration
Team Lead/Manager specializing in Immigration for US and Canada at Tiger Analytics. Overseeing immigration cases and ensuring compliance with regulations in a dynamic team environment.
Intake Paralegal
Intake Paralegal assisting clients in navigating legal inquiries for employment disputes and compensation. Engage clients and manage initial interactions to ensure quality legal support.