Bilingual Software Tester, French First
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Bilingual French-first software tester testing public-facing applications and phone systems for PLATO, Canada’s Indigenous-owned technology services company. Supporting reliable finance-sector systems for Canadian citizens.
Responsibilities:
- Conduct thorough testing of online applications and phone systems in French
- Ensure functionality, usability, accuracy, and performance standards are met
- Collaborate with development teams to identify, document, and track software defects and inconsistencies
- Prepare detailed test plans, test cases, and test scripts
- Execute test cases and report results
- Provide insights and recommendations for improvements
- Participate in team meetings to discuss testing progress, challenges, and solutions
- Stay updated with software-testing best practices and emerging trends
Requirements:
- Minimum of 3 years of experience in software testing
- Preferably experience in a bilingual French/English environment
- Proficiency in French, written and spoken
- Good understanding of English
- Experience with testing methodologies and tools
- Excellent analytical and problem-solving skills
- Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment
Benefits:
- Remote work from home
- Collaborative environment
- Mentorship, coaching, and knowledge-sharing
- Inclusive hiring practices
- Recruitment-process accommodation support
Similar Jobs
QA Engineer
QA Engineer ensuring software quality for a technology company through manual, automated, functional, regression, and exploratory testing. Improving test coverage and QA processes across Agile product development.
Mid-level Quality Engineer – Focus on Credit Granting
Engenharia de Qualidade criando testes automatizados de APIs e UI para o Sicredi, instituição financeira cooperativa brasileira. Atuação no ciclo de crédito e na modernização do core bancário, da concepção à produção.
Senior QA Engineer
Senior QA Engineer testing Yourgi’s pet-care booking platform across web, mobile, and APIs. Developing automated and manual test strategies for reliable customer and pet-care experiences.
Senior QA Engineer – Data & Analytics
Senior QA Engineer ensuring data accuracy across pipelines, migrations and analytics platforms. Supporting quality automation, observability and governance for business-critical data environments.
iGaming Platform Quality Engineer – Contract
iGaming platform quality engineer assuring backend services, transactions, and operator integrations for Expenti’s digital growth solutions. Automating API testing and validating resilience, observability, and production readiness.
Quality Assurance Specialist 2, PCU
Quality assurance specialist reviewing long-term care insurance policy and claim transactions for accuracy. Reporting quality results, documenting errors, and supporting appeals and client action plans.
Senior Data Quality, QA & UAT Lead
Senior QA lead validating a Florida government decision-intelligence platform for spending anomalies and fraud risks. Owning data quality, pipelines, UAT, performance, and government acceptance evidence.
QA Engineer – Appian
QA Appian Test Engineer testing Appian applications for Groundswell, a federal technology integrator. Developing test strategies, scripts, documentation, and bug analysis across agile projects.
National Assistance Center Quality Assurance Specialist
Quality assurance specialist reviewing FEMA customer-service calls and information accuracy for GDIT. Analyzing quality trends, facilitating calibrations, and recommending program improvements.
Freelance Game LQA Tester, Chinese to English
Freelance Chinese-to-English game LQA tester for TransPerfect Games, testing localization quality across FPS titles and gaming platforms. Identifying linguistic issues, documenting bugs, and verifying fixes.
Freelance Game LQA Tester, Chinese to English
Freelance Game LQA Tester testing Chinese-to-English localization for TransPerfect Games, a video-game services provider. Identifying linguistic issues, documenting bugs, and verifying fixes across gaming platforms.
Software Tester
Software Tester validating digital solutions for U.S. Army Human Resources Command. Developing test plans, executing automated and functional tests, and analyzing defects for release readiness.
QA Engineer
Senior QA Engineer building scalable testing frameworks for a telehealth company delivering GLP-1 weight-loss programs. Testing web products, landing pages, funnels, and internal systems while improving release quality.
Corporate Quality Assurance Manager
Corporate QA Manager overseeing Green Thumb’s cannabis production quality systems and regulatory compliance. Leading audits, incident management, CAPA, metrics, and continuous improvement across production facilities.
User Acceptance Tester, UAT – Contact Management, Authentication
User Acceptance Tester validating contact management and authentication systems for global enterprise clients. Designing manual tests, coordinating regression testing, tracking defects, and supporting Agile releases.
Manual QA Engineer – Frontline Feature & Support Testing
Manual QA Engineer testing fintech features, workflows, integrations, and customer issues remotely. Validating data and documents while supporting hot fixes, patches, and feature demos.
QA Triage & Execution Analyst, Pipeline Operator
QA triage analyst stabilizing HeadSpin’s automated testing pipelines. Debugging Playwright/Selenium scripts, validating APIs, and reporting failure trends.
Senior QA Engineer
Senior QA Engineer ensuring quality for Storyblok’s headless CMS platform. Building Playwright automation, strengthening TypeScript standards, and guiding testing strategy across Product Engineering.
QA Engineer – Project TutTam
QA Engineer testing mobile and web products for TutTam, a discounted FoodTech marketplace. Ensuring quality through manual, API, integration, and Agile testing.
Text-to-Speech Quality Assurance Reviewer
Text-to-speech QA reviewer for a healthcare engagement platform. Reviewing automated patient communication voices and flagging script, formatting, and structural issues.