QA, Mandarin
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Quality Checker reviewing and correcting Mandarin call-transcript annotations for DataForce by TransPerfect. Ensuring accurate labeling, guideline compliance, and appropriate PII redaction.
Responsibilities:
- Review and edit text annotations made by Annotators
- Conduct thorough quality assurance checks
- Ensure call transcript data is labeled correctly and follows annotation guidelines
- Redact PII adequately according to different country formats
Requirements:
- Native Mandarin (Hong Kong) speaker
- Excellent written comprehension in Mandarin (Hong Kong)
- Strong attention to detail
- Excellent time management and ability to meet deadlines
- Ability to follow detailed guidelines and apply them consistently
- Comfortable working independently in a remote environment
- Mindful of different PII formats in different countries (e.g. passport numbers) in order to redact adequately
- Reliable internet connection and access to a computer
Benefits:
- Independent Contractor/Freelance engagement
- Remote/Work from Home arrangement
Similar Jobs
Clinical Quality Assurance Lead – Physician, NP, PA
Clinical QA Lead auditing telehealth visits and clinician charts for Lifeforce, a longevity medicine program. Managing Rippit, scorecards, calibration, reporting, and QA automation.
Manual QA Engineer
Manual QA Engineers testing telecommunications, billing, and enterprise IT systems. Executing functional, regression, integration, and end-to-end tests while validating data flows and defects.
Supplier Quality Specialist – Supplier Quality Engineering
Supplier Quality Specialist driving supplier audits, qualifications, scorecards, and improvement plans. Supporting manufacturing quality for GE power generation equipment through standards, certifications, and data analysis.
Quality Assurance Program Lead – Training, Development
Enablement Program Lead improving DaVita insurance-team learning effectiveness, quality governance, and AI-enabled PIE tools. Analyzing performance data and coordinating cross-functional program improvements.
Senior Director, GMP Quality Assurance
Senior Director leading GMP quality assurance for Enliven Therapeutics, a clinical-stage biopharmaceutical company developing cancer medicines. Overseeing outsourced manufacturing, quality systems, batch release, suppliers, inspections, and compliance.
Spanish Localization QA Tester, Proofreader
Spanish Localization QA Tester proofreading and evaluating localized content for Welocalize, an AI-enabled multilingual content solutions company. Testing products, reporting bugs, and verifying fixes.
Principal Software Tester – Edifecs
Principal software tester validating Edifecs and IT systems for SAIC, a defense and mission technology integrator. Leading test planning, automation, verification, defect resolution, and reporting.
Quality Assurance, CQV Lead
Quality Assurance CQV Lead overseeing validation and GMP readiness for Telix’s radiopharmaceutical manufacturing network. Supporting facility expansion, site activation, audits, and operational handoffs across U.S. sites.
Senior Quality Engineer
Senior Quality Engineer leading testing and automation for Pearson’s ExamDeveloper and OnVUE assessment platforms. Improving release confidence, security, accessibility, and scalability.
Test Development Specialist, Science
Science test development specialist creating statewide assessment items, forms, rubrics, and ancillaries. Supporting committee reviews and testing programs for an educational testing organization.
Junior SDET, Quality Engineer
Early-career Quality Engineer testing TrueML’s machine-learning financial software for distressed borrowers. Executing functional, regression, and integration tests while using AI tools to improve quality workflows.
Senior Manual Tester
Senior Manual Tester owning end-to-end QA for CI&T’s AI-powered enterprise technology solutions. Testing web, mobile, analytics, APIs, and firmware while supporting Agile releases and automation.
Senior QA
QA Sênior garantindo a qualidade de produtos digitais da Sioux e do Grupo Ninja. Criando testes manuais e automatizados, validando APIs e integrações e promovendo práticas de Quality Assurance.
Quality Assurance Specialist
Quality Assurance Specialist reviewing California medical-legal reports for completeness, accuracy, and statutory compliance. Supporting physicians and timely billing for MDpanel’s U.S. medical opinion marketplace.
QA Engineer – Data
QA Engineer validating data pipelines, reporting, and analytics for Keypath Education’s global online university programs. Automating tests and improving data quality across modern cloud platforms.
QA Engineer, Voice AI Agents
QA Engineer debugging voice AI calls, campaigns, and healthcare workflows for Arbiter’s care orchestration platform. Investigating failures, improving QA processes, and automating validation.
Application Tester
Application Tester validating digital payment user journeys on mobile devices for RecruitGo, an Employer of Record connecting emerging-market talent with global clients. Reporting defects and feedback remotely from Spain.
Construction QA/QC Manager
Construction QA/QC Manager overseeing MEP quality, commissioning readiness, and turnover for Edged Data Centers’ mission-critical facilities. Ensuring reliable, compliant infrastructure delivery.
Product Tester, Books and Ebooks
Remote freelance reader-testing books and eBooks for Onix Media GmbH, a publishing house. Evaluating purchases, delivery, and content while providing customer feedback.
Test Analyst, QA
Analista de QA garantindo a qualidade de produto financeiro digital da FCamara. Testando apps iOS/Android, APIs, Backend e jornadas ponta a ponta.