Remote Jobs at TransPerfect
Find your next remote opportunity · 23 Open Positions
TransPerfect helps organizations streamline global operations through language and AI solutions, advanced automation, and enterprise-grade technology integrations.
Our GlobalLink® technology centralizes multilingual content workflows, connects with leading CMS, CRM, PIM, and marketing systems, and reduces the manual effort required to manage content across channels.
Supported by a worldwide team of experts, we deliver accuracy, cultural relevance, and exceptional service in 200+ languages.
More than 6,000 organizations rely on TransPerfect to automate processes, unify global content, and reach audiences worldwide.
With 150+ offices on six continents, we combine global scale with continuous innovation to help brands grow with confidence.
Legal Subject Matter Expert – UAE
UAE Legal SME analyzing commercial law and compliance matters for TransPerfect’s language and technology solutions. Annotating legal datasets and validating AI-generated legal responses.
Legal Subject Matter Expert, Philippines
Legal SME helping DataForce by TransPerfect train legal AI using Philippine-law research, annotation, and validation. Auditing AI outputs for accurate citations, interpretation, and reasoning.
Legal Subject Matter Expert – China
Legal SME helping DataForce train legal AI through Chinese patent analysis, claims drafting, and CNIPA expertise. Validating datasets and auditing AI-generated legal reasoning.
Legal Subject Matter Expert, United Kingdom
UK Legal SME applying commercial and regulatory expertise to annotate legal data and evaluate AI responses. Supporting accurate legal reasoning in TransPerfect’s AI systems.
Legal Subject Matter Expert – EU
Legal SME applying EU AI Act and GDPR expertise to train and validate legal AI systems. Supporting structured regulatory reasoning and privacy-focused prompt engineering.
Legal Subject Matter Expert – Germany, Switzerland
Legal SME annotating German-language legal data and validating AI reasoning for Germany and Switzerland. Applying corporate, labour, administrative, and regulatory expertise for TransPerfect’s language technology solutions.
Legal Subject Matter Expert, Brazil
Brazilian legal SME researching corporate and commercial law, annotating Portuguese legal datasets, and validating AI outputs. Supporting TransPerfect’s language and technology solutions for global business.
Legal Subject Matter Expert – LATAM
Legal SME analyzing Latin American litigation, commercial, and administrative law. Annotating Spanish legal datasets and validating AI-generated responses for TransPerfect.
Legal Subject Matter Expert – Japan
Legal SME applying Japanese commercial and regulatory law to annotate datasets and evaluate AI outputs. Supporting DataForce’s language and technology solutions for global business.
Legal Subject Matter Expert – Hong Kong, Taiwan, Malaysia
Legal SME applying commercial, corporate, and regulatory expertise to annotate legal data. Evaluating AI-generated legal responses for accuracy across Hong Kong, Taiwan, and Malaysia.
Freelance Korean Editor/QAer
Freelance Korean editors reviewing short stories for DataForce by TransPerfect. Providing linguistic QA and storytelling feedback to improve machine translation technology.
Freelance Simplified Chinese Editor/QAer
Freelance Editors/QAers reviewing Simplified Chinese short stories for DataForce by TransPerfect. Providing editorial feedback to test and improve machine translation technology.
Linguist, English
Freelance linguist reviewing English (Singapore) data for TransPerfect’s language technology projects. Validating linguistic accuracy and consistency against detailed project guidelines.
Scheduler
Remote Scheduler coordinating participant appointments for DataForce by TransPerfect, a provider of AI training data and language technology solutions. Managing calls, emails, reminders, logistics, and scheduling conflicts across a four-month US study project.
Marketing Domain Expert – Subject Matter Expert
Marketing Domain Expert guiding Generative AI and analytics for business-relevant marketing insights. Evaluate workflows and data in marketing strategy and analytics.
Subject Matter Expert, Insurance – Arabic Speaker
Insurance Expert at DataForce by TransPerfect guiding AI model development across underwriting, claims, risk, pricing, and policy retention while ensuring accuracy and compliance.
Sales Subject Matter Expert, Chinese Speaker
Sales Subject Matter Expert positioning sales-related AI technology with a focus on B2B sales processes and collaboration with AI teams. Adapting and improving AI models for effective sales engagement strategies.
Sales Subject Matter Expert, Arabic Speaker
Sales Subject Matter Expert shaping sales-related AI technology at DataForce, focusing on Arabic sales expertise. Collaborating with cross-functional teams to enhance AI models for sales processes.
Subject Matter Expert, Marketing – German Speaker
Marketing Subject Matter Expert needed for AI and analytics guidance in marketing. Seeking candidates with German fluency and extensive marketing experience for Generative AI projects.
Subject Matter Expert – Marketing, Chinese Speaker
Marketing Subject Matter Expert for AI and analytics at DataForce by TransPerfect. Collaborating with teams to enhance marketing intelligence and automation with strong Chinese language skills.