Language Specialist, Simplified Chinese
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Simplified Chinese Language Specialist coordinating clinical translations and ensuring linguistic quality assurance at Thermo Fisher Scientific.
Responsibilities:
- Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure a high quality standard
- Running language assets, e.g. translation memories, terminology and style guides
- Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision, client feedback implementation
- Performing quality checks on clinical translations (ICFs, protocols, IBs, patient diaries, etc.)
- Developing and maintaining terminology and style guides for the language
- Ensuring Simplified Chinese translation memories are updated
- Setting and executing linguistic quality assurance process for the assigned language globally as required
- Using CAT technology to monitor quality of outsourced language translations and external suppliers
- Analyzing language quality issues and working on any quality improvement plans with the project management team
Requirements:
- Bachelor's degree in translations, linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized higher education institution
- Bachelor's degree in another field and 2 years of full-time translation experience (preferred in clinical translation)
- Native Language: Simplified Chinese
- CAT/TMS Tool Experience Required
- Proven Terminology and TM experience required
- Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail
- Excellent oral, written, and interpersonal communication skills
- Proficiency in MS Office suite
Benefits:
- Reasonable accommodation for individuals with disabilities
- Equal Opportunity Employment
Similar Jobs
Global IT Solution Lead – EBS
Global IT Solution Lead overseeing technical architecture implementation at Mosaic. Leading teams and managing digital transformation with a global reach.
Material Handler – Fly-in/Fly-out – Day Shift
Material Handler handling warehouse operations including loading, picking, and packing during a 7 on 7 off rotation for Ryder's commercial fleet management.
Credit Review Officer – Payments, Counterparty
Credit Review Officer at KeyCorp responsible for assessing credit quality through loan reviews. Leading a team and ensuring compliance with internal policies and regulations.
Part-time Nurse Practitioner
Nurse Practitioner delivering patient care in a digital health startup. Join a growing team focused on innovative healthcare solutions.
Engagement Reporting Specialist
Engagement Specialist managing Thrivent Member Network engagement activities and communications. Focusing on event execution, data analytics, and serving as Secretary to TMN Board.
Permit Coordinator
Permit Coordinator supporting permitting operations for telecom infrastructure projects across the U.S. Ideal for early-career professionals eager to build experience in utility permitting and coordination.
Lead On Site Services Specialist
Install and maintain AIS & GIS high voltage systems for GE Vernova. Ensure health, safety, and quality standards during projects with a focus on customer coordination and service excellence.
Lead On Site Services Specialist
Installation and maintenance service work on Power Transformers and AIS/GIS systems. Ensuring project specifications and customer coordination in a high-voltage environment.
Global Health & Science Specialist – Biosimilars
Global Hospital & Biosimilars Sales Representative with Pfizer improving patient care by launching new products and driving performance. Responsible for building relationships with healthcare customers and executing business plans.
Senior Payment Specialist – Sponsor-dedicated
Senior Payment Specialist managing payments for clinical trials at Syneos Health. Ensuring compliance with agreements and collaborating with internal teams for process improvements.
In-House CRA II
In-house CRA II providing overall support to clinical research teams and study sites in LATAM region. Focus on adhering to protocols and assisting in administrative tasks related to clinical studies.
In-House CRA II – Mexico
In-house CRA II providing overall support to clinical study sites engaged in research studies. Seeking experienced professional to help build a new regional function in LATAM.
Senior Application Specialist – Okta, IAM
Senior Application Specialist leading Identity and Access Management initiatives in global corporate environments. Defining strategies and implementing Okta solutions with a focus on security and automation.
Repair & Maintenance Specialist
Repair & Maintenance Specialist overseeing maintenance and repair of facilities for Five Below. Managing contractors and ensuring service quality across locations with a focus on operational efficiency.
Broadcast Crew Member
Broadcast Crew Member handling production support roles for sports and campus productions. Setting up broadcasts, ensuring safety, and working flexible hours including nights and weekends.
Campus Ambassador
Campus Ambassador at East Carolina University supporting brand visibility and promotions in local accounts. Engaging with the community through events and education sessions.
Campus Ambassador
Campus Ambassador promoting brands for Boston Beer Corporation at Coastal Carolina University. Engaging in promotional activities in local bars, restaurants, grocery and liquor stores around campus.
Campus Ambassador
Campus Ambassador promoting visibility of products at Auburn University through independent and team efforts. Engaging in campus activities and driving brand awareness at local accounts.
Campus Ambassador
Campus Ambassador promoting products in local accounts around the University of Central Florida. Engaging with students and improving brand visibility in the area through events and promotions.
Campus Ambassador
Campus Ambassador promoting brands at Northern Arizona University events. Working independently and with sales team to enhance product visibility in local accounts.