Motion Designer, Localization
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Video Editor with strong motion design skills for the #1 AI-powered health coaching app. Adapting video content for global marketing teams while collaborating on localization strategies.
Responsibilities:
- Adapting high-impact video creatives for diverse global markets (LATAM, EMEA, SEA, etc.), ensuring they feel native to non-English speaking audiences
- Collaborating closely with the Localization Marketing team to iterate on ideas that maintain core brand identity while maximizing local relevance
- Using AI tools as part of your daily workflow including tools such as Runway, Pika, Luma, Midjourney, Sora, Kling, Veo and others for video generation, enhancement, and ideation
- Using specific localization tools (ElevenLabs, HeyGen, Sync.so , etc.) specifically for high-quality dubbing, lip-syncing, and localized asset generation
- Continuously experimenting with new AI tools and creative technologies to push the boundaries of ad production
- Testing new instruments, effects, and workflows to improve production efficiency
- Adapting to an agile team environment: moving between squads and developing expertise across different campaign types
Requirements:
- 1+ year of experience in motion design or video production, ideally with a focus on global/localized campaigns
- Strong expertise in After Effects and Premiere Pro with an emphasis on efficient project structures for rapid localization
- A deep understanding of typography and layout across different languages, ensuring readability and aesthetic appeal regardless of word length
- Experience working with AI tools for creative production (e.g. image/video generation, voiceover, animation, or editing automation)
- Basic knowledge of performance marketing and the ability to create visuals that clearly communicate a marketing message
- A modular approach to editing: treating creative iteration like building blocks — analyzing, merging, and remixing successful elements to drive results
- Attention to detail, especially regarding foreign language scripts, strong self-organization, and time management
- Basic skills in Figma.
Benefits:
- Open-minded teams, a welcoming and inclusive company culture, plus the opportunity to make a real difference with a game-changing health tech product
- A competitive payment based on your unique expertise, skillset, and impact on the product
- Flexible hours. We focus on your results, not how long you spend at your desk.
Similar Jobs
Senior Character Animator
Character Animator creating high-quality animations for live-action film and television productions. Collaborating with the Animation team to deliver compelling performances in a remote setting.
Motion Designer – R&D, Freelance
Motion Designer creating 10+ video creatives daily for Meta within the Promova ecosystem. Collaborating in an AI-driven environment, focusing on video design and creative strategy.
Technical Artist – Gaming
Technical Artist role at Homa, collaborating with teams to ensure technical excellence and visual quality in games. Focused on transforming visual concepts into optimized experiences using Unity.
Environment Artist – 8-month contract
Environment Artist developing immersive content for a Third Person Action Shooter in a game studio. Working on environment and level art using Unreal Engine 5 with flexible arrangements.
Motion Designer – Freelance
Motion Designer creating video ads that enhance marketing strategy and drive business results at Promova. Directly impact key performance metrics through creative and innovative designs.
Senior Animator, Motion Graphic Designer
Seeking a Senior Animator and Motion Graphic Designer to create compelling visual content at CliqHR Recruitment Services. Focus on marketing, branding, and corporate communication initiatives.
VFX Artist – CONTRACT
VFX Artist creating visual effects to assist in gameplay, environment, and cinematics for Insomniac Games. Responsible for real-time particle effects and collaborating with development teams on overall art style.
Digital Motion Graphics Animator
Creative Digital Motion Graphics Animator creating animations for digital platforms at Sand Cherry Associates. Collaborating with teams for innovative digital content and enhancing user experience.
Lead Motion Designer
Senior Motion Designer at Whatnot creating impactful motion graphics for campaigns and brand moments. Collaborating with teams to shape visual identity through innovative design.
Motion Designer
Motion Designer crafting high-quality animations for fintech products at Moniepoint. Collaborating with cross-functional teams to enhance user experiences through motion design.
Freelance 3D Rendering Artist – Images & Video
Freelance 3D Rendering Artist for AI startup creating product images and videos. Producing polished 3D renders and videos for smart ring using CAD files and material studies.
Motion Design Specialist
Motion Designer at Metalab crafting animations and interaction designs. Collaborating with teams to enhance user experience through motion and design clarity.
Motion Design Internship
Motion Design Internship at BetterMe focusing on real tasks and mentorship in design. Ideal for junior and middle designers to enhance their skills in a global wellness ecosystem.
Editor/Motion Graphics Artist
Video Editor & Motion Graphics Artist creating engaging content for marketing at Crisp. Collaborating with the Creative Director to enhance viewer retention across multiple digital platforms.
Video Editor/Animator
Short Form Video Editor/Animator delivering engaging video content for Veritasium's social platforms. Join a dynamic digital media company focused on creating educational content.
Senior Motion Designer
Senior Marketing Motion Designer at DECA Games creating visually compelling assets across all channels. Focusing on user acquisition and campaign optimization for a diverse gaming audience.
Senior Interactive Motion Designer – Rive, Web Animation Specialist
Senior Interactive Motion Designer for BlueFlag LLC, creating interactive motion systems and collaborating with developers. Requires 5+ years experience in motion graphics and interactive web animation.
3D Animator
Animator creating animation supporting creative vision for CG animated projects at Mainframe Studios. Collaborating with the team to bring unique traits to life with expertise in Maya.
Technical Artist III – UI/UX
Technical Artist III creating high-quality medical visualizations and interactive software solutions for AR/VR products. Collaborating with cross-functional teams in a remote environment to deliver innovative technology solutions.
3D Character Art Lead
3D Character Art Lead creating visually stunning characters for games at teamLFG. Guiding a team from pre-production to production, enhancing gameplay with engaging character designs.