Romanian Linguist Expert
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Romanian linguist annotating, transcribing, evaluating, and localizing AI training data for Sigma.AI. Remote freelance work through a 24/7 online platform.
Responsibilities:
- Perform linguistic project tasks including categorization, annotation, correction, transcription, evaluation, conversational interactions, voice recording, content creation, localization, and validation
- Validate audio, video, images, sentences, or words
- Complete tasks remotely through an online platform available 24/7
- Complete mandatory qualification tests after submitting an application
- Provide documentation or information reasonably requested to verify identity and credentials when required
Requirements:
- Bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Literature, or a related field
- Native or near-native proficiency in Romanian
- Fluent in English, with the ability to accurately listen and write
- Excellent spelling and attention to detail
- Solid command of linguistic theory, grammar, and language structure
- Strong writing, editing, and communication skills
- Computer literacy
- Minimum 4GB RAM computer
- Microphone and webcam
- Windows 10 or higher, or macOS 13 Ventura or higher
- All operating system updates installed and supported by the vendor
- Stable internet connection
- Headphones
- Secure internet location protected by a strong password
- Mobile phone with Android OS for audio-collection projects
- Tablets and iOS devices are not supported
- Mandatory tests to assess qualifications after application
Benefits:
- All tasks are remote, performed through an online platform available 24/7
- Opportunity to participate in global, innovative, and impactful AI projects
- Ethical, transparent, and legally compliant selection process
- Professional and independent work environment
- Teamwork, continuous improvement, and fluid communication with clients
- Fair and equitable treatment
- Diversity and non-discrimination culture
Similar Jobs
Linguist – Sinhala
Sinhala linguist translating and refining English content for Lilt’s multilingual AI technology. Evaluating language models and localizing digital tools for Sinhala-speaking markets.
Freelance Subtitling Linguist, English to Khmer
Freelance English-to-Khmer subtitling linguist creating, translating, and QC’ing subtitles for Pixelogic’s global media localization and distribution services. Supporting end-to-end projects for major studios, broadcasters, and digital platforms.
Linguist, Romanian – Life Sciences
Romanian linguist translating and reviewing regulated U.S. healthcare content for LILT’s AI language platform. Applying Life Sciences expertise to patient communications, clinical documentation, and compliance workflows.
Linguist, English
Freelance linguist reviewing English (Singapore) data for TransPerfect’s language technology projects. Validating linguistic accuracy and consistency against detailed project guidelines.
Game Linguist, ZHCN>EN
Game linguist localizing Simplified Chinese mobile games into English for TransPerfect Games. Translating UI, dialogue, storylines, marketing copy, and performing linguistic LQA.
Game Linguist, ZHCN to EN
Game linguist translating and localizing mobile gaming content from Simplified Chinese into English for TransPerfect Games. Handling UI, narratives, dialogue, marketing copy, LQA, and cultural adaptation remotely.
Game Linguist, ZHCN to EN
Game linguist translating and localizing Chinese mobile games into English for TransPerfect Games. Handling UI, narratives, dialogue, marketing copy, LQA, and cultural adaptation.
Linguist – Nigerian Pidgin
Linguist transcribing live and recorded Nigerian Pidgin communications for law enforcement agencies. Working part-time to provide essential services in a sensitive environment.
No more related jobs available.