Remote Jobs at TransPerfect
Find your next remote opportunity · 21 Open Positions
The world's best businesses know that potential customers can be anywhere.
TransPerfect helps our clients to be everywhere.
With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies.
The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through:
- Translation and Language Services
- Website and Software Localization
- Globalization Management Technology
- Multicultural Marketing
- Legal Support and E-Discovery
- E-Learning Platform Internationalization
- Multimedia and Studio Solutions
- Interpretation and Call Center Support
SEO Specialist
Freelance SEO Specialist improving global brands’ Swedish-market visibility across search engines and AI platforms. Conducting technical audits, content optimization, and LLM visibility projects.
English Copy Editor
Copy-editing and adapting Grade 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese ESL students at TransPerfect. Simplifying English content and translating selected instructional sections into Vietnamese.
Freelance Linguist – Simplified Chinese to Dutch, Technical Automotive
Freelance linguist providing Simplified Chinese-to-Dutch MTPE and proofreading. Localizing technical automotive, marketing, and technology content for TransPerfect’s consumer electronics project.
Freelance Linguist – Simplified Chinese to Norwegian, Technical Automotive
Freelance linguist performing MTPE and proofreading of technical automotive content from Simplified Chinese into Norwegian. Supporting TransPerfect’s major consumer electronics project remotely.
Freelance Linguist – Simplified Chinese to Swedish – Technical Automotive
Freelance linguist providing Chinese-to-Swedish MTPE and proofreading for TransPerfect’s technical automotive and consumer electronics projects. Remote work with APAC-overlapping hours.
Freelance Translator, English to Vietnamese – Life Sciences
Freelance English-to-Vietnamese translator supporting TransPerfect’s Life Sciences clients. Translating and proofreading pharmacovigilance and clinical documents remotely worldwide.
Player Support Lead, German
Player Support Lead managing agents across projects, shifts, and languages for TransPerfect’s video-game support operations. Driving team performance, coaching, quality, and escalations.
Player Support Agent, German
German Player Support Agent supporting players across games, platforms, and communities for TransPerfect’s global gaming support operations. Handling tickets, investigations, escalations, and player experience targets.
Freelance Translator, Turkmen
Freelance translator translating technical software UI and consumer-electronics marketing content from English into Turkmen. Supporting TransPerfect’s global Consumer Tech project.
Freelance Translator – Basque
Freelance translator localizing retail and consumer technology marketing content from English into Basque (Spain). Delivering high-quality translations for TransPerfect’s global client projects.
Freelance Translator – Kyrgyz
Freelance Kyrgyz translator delivering English-to-Kyrgyz marketing translations. Supporting TransPerfect’s Consumer Tech, Retail, and Consumer Products projects.
Player Support Agent, English
Remote English Player Support Agent supporting TransPerfect’s gaming communities. Resolving player issues, documenting bugs, and escalating complex cases across global game projects.
Player Support Specialist – Tier 2 Agent
Tier 2 Player Support Specialist resolving escalations, account issues, bugs, and purchase queries for global video game communities. Supporting Tier 1 agents and improving gaming support operations.
Automotive Translator – Chinese to Thai/Malay/Indonesian
Freelance translator performing MTPE and proofreading for TransPerfect’s Chinese-to-Thai, Indonesian, or Malay automotive content. Reviewing technical materials and ensuring terminology, formatting, and QA accuracy.
Player Support Agent – German Speaker
Remote German-speaking Player Support Agent assisting players across live gaming projects for TransPerfect. Handling tickets, escalations, reporting, and game-related support.
Player Support Agent, Russian
Russian-speaking Player Support Agent supporting gaming communities for TransPerfect Gaming. Resolving player issues, enforcing community rules, and tracking support trends across global game projects.
Freelance Game LQA Tester, Chinese to English
Freelance Game LQA Tester testing Chinese-to-English localization for TransPerfect Games, a video-game services provider. Identifying linguistic issues, documenting bugs, and verifying fixes across gaming platforms.
Player Support Agent
Remote Player Support Agent helping gamers for TransPerfect Gaming’s global game-support services. Resolving player issues, enforcing community rules, and tracking game trends across gaming projects.
Game Linguist, ZHCN>EN
Game linguist localizing Simplified Chinese mobile games into English for TransPerfect Games. Translating UI, dialogue, storylines, marketing copy, and performing linguistic LQA.
Game Linguist, ZHCN to EN
Game linguist translating and localizing Chinese mobile games into English for TransPerfect Games. Handling UI, narratives, dialogue, marketing copy, LQA, and cultural adaptation.