Remote Jobs at Welo Global
Find your next remote opportunity · 20 Open Positions
Hindi Music Content Specialist
Hindi Music Content Specialist quality-controlling and syncing lyrics and metadata for Welo Data’s consumer technology projects. Improving Hindi-language content quality through research, guideline adherence, and issue detection.
Session Director – Swiss German
Freelance Session Director guiding Swiss German voice contributors through natural audio recordings. Supporting Welo Data’s conversational AI with creative direction and real-time audio quality control.
Session Director – Spanish
Session Director guiding Spanish voice contributors through natural conversational recordings for Welo Data’s AI data projects. Directing performances, improvising dialogue, and monitoring audio quality remotely.
Session Director – Portuguese (BR)
Freelance Session Director leading Portuguese voice recordings for Welo Data’s conversational AI data projects. Coaching performers and ensuring natural, technically sound audio.
Session Director – English
Session Director leading natural Australian English voice recordings for Welocalize’s conversational AI data projects. Coaching performers, adapting scripts, and monitoring audio quality during remote sessions.
English to Greek Linguist
Freelance English-to-Greek patent linguist translating and reviewing technical content. Supporting Welocalize’s global multilingual content transformation services across Mechanics, Computer Science, Electricity, and Chemistry.
Generative AI Analyst
Generative AI Analyst reviewing and annotating Polish content for Welo Data, a global AI data company. Improving datasets and quality processes for multilingual generative AI systems.
Senior Data Analyst – Analytics and Automation
Senior Data Analyst modernizing FP&A reporting, data pipelines, and AI automation for Welo Global’s multilingual AI and content solutions. Building investigative analytics and self-refreshing reporting tools.
English to Japanese Patent Translator
Welocalize patent translator converting Biology and Chemistry documents from English to Japanese. Delivering over 5,000 words weekly using XTM and Trados CAT tools.
Translation Quality Reviewer, Chinese
Chinese Translation Quality Reviewer refining machine-translated customer service content for Welo Data. Conducting linguistic QA, MT evaluation, severity calibration, and actionable quality reporting.
Chinese Translation Quality Rater
Chinese translation quality rater refining machine-translated customer service content for Welo Data’s AI projects. Reviewing MT output, producing reference translations, and reporting recurring quality issues.
Senior Japanese Linguist
Senior Japanese Linguist managing translation, copy-editing, and linguistic quality for Welocalize’s AI-enabled multilingual content solutions. Coordinating linguists, maintaining language resources, and improving localization workflows.
Generative AI Analyst, Traditional Chinese
Generative AI Analyst evaluating and annotating AI-generated content for Welo Data, a global AI data company. Reviewing multilingual data quality and providing structured feedback.
Voice Contributor – Swiss German
Swiss German voice contributor recording natural conversations and customer-service scenarios for Welo Data’s AI services. Producing professional WAV audio from a home studio.
Arabic Quality Control Specialist – Project Lyra
Arabic Levantine linguistics specialist evaluating AI-generated language for Welo Data, a global AI data company. Improving conversational AI accuracy, grammar, and cultural relevance.
Especialista en Clasificación Arancelaria, Cumplimiento Aduanero
Especialista en comercio exterior mexicano analizando clasificación arancelaria y cumplimiento aduanero para Welo Data. Documentando conocimiento experto para sistemas avanzados de IA multilingües.
Freelancer Interpreter
Welocalize building a freelance interpreter network for multilingual interpretation projects. Providing simultaneous or consecutive interpretation remotely or onsite as project needs arise.
Generative AI Analyst, Portuguese
Generative AI Analyst reviewing Portuguese AI content for Welo Data’s global AI training systems. Annotating multimedia data and performing quality checks to improve advanced AI datasets.
Maps Personalization Quality Reviewer, French
Quality Reviewer auditing personalization features in maps/search experience and ensuring compliance with formatting and guideline requirements. Reviewing rater work for logical alignment and accuracy in outputs.
Maps Personalization Quality Reviewer, Japanese
Quality Reviewer responsible for auditing rater evaluations for maps/search personalization. Ensuring accuracy and compliance with established guidelines.
No more jobs available.