Remote Jobs at Welo Global
Find your next remote opportunity · 58 Open Positions
Business Development Director – Legal
Business Development Director generating and closing legal-sector sales for Park IP, a global intellectual property solutions partner. Managing client accounts, pipelines, forecasts, and sales targets.
Burmese Translation Quality Reviewer
Burmese Translation Quality Reviewer improving machine-translated customer service content. Reviewing linguistic accuracy, severity assessments, terminology, and recurring MT errors.
English to Portuguese (Brazil) Linguist, Patent
Freelance patent linguist translating and copy-editing English technical content into Brazilian Portuguese. Supporting Welocalize’s multilingual translation and localization services with XTM.
English to Spanish Linguists – Patent
Patent linguist translating and proofreading English content into Latin American Spanish for Welocalize. Handling Electricity and Computer Science patents with XTM in an Asia-based remote freelance role.
AI Trainer – Swahili
Swahili AI contributor network supporting Welo Data’s global AI data projects. Annotating content, evaluating outputs, and creating prompts on flexible remote assignments.
Data Rater – French
French Data Rater evaluating e-commerce data and search results for Welocalize’s AI services. Conducting online research and rating product filters remotely on a freelance contract.
Data Rater – German
German Data Rater researching and evaluating e-commerce data for Welocalize’s AI and multilingual content services. Rating product filters and search results against project guidelines.
Data Rater – Spanish
Remote Spanish Data Rater researching and rating e-commerce data for Welocalize’s AI services. Evaluating product filters and search results under project-specific guidelines.
MSR Project – French Culture Expert
French language expert testing AI search failures for Welo Data's language evaluation project. Creating queries, documenting issues, and writing answer-quality evaluation criteria.
MSR Project – German Culture Expert
German Culture Expert testing AI search failures for Welo Data’s language evaluation project. Creating queries, documenting issues, and defining criteria for accurate localized answers.
MSR Project – Japanese Culture Expert
Japanese Culture Expert testing AI search failures and writing evaluation criteria. Supporting Welo Data’s language evaluation projects with Japanese locale expertise.
MSR Project – Spanish, LATAM Culture Expert
Spanish LATAM language expert evaluating AI search failures for Welo Data. Creating queries, documenting issues, and writing evaluation criteria for accurate, locally relevant answers.
MSR Project – Spanish Culture Expert
Spanish (Spain) culture expert testing search queries and evaluating AI response quality. Identifying local, linguistic, source-quality, and region-specific failures for Welo Data’s language evaluation project.
Spanish Localization QA Tester, Proofreader
Spanish Localization QA Tester proofreading and evaluating localized content for Welocalize, an AI-enabled multilingual content solutions company. Testing products, reporting bugs, and verifying fixes.
Junior Hebrew Linguist
Junior Hebrew Linguist managing translation, copy-editing, and linguistic quality for Welocalize’s AI-enabled multilingual content solutions. Coordinating language resources, vendors, clients, and localization workflows.
Hindi Content Specialist
Hindi Content Specialist curating written and audio content for Welo Data’s AI services. Validating metadata, documenting issues, and managing high-volume content queues.
English to Armenian Review Lead – UI, Marketing, Product Content
English-to-Armenian Review Lead owning linguistic quality for Welo Global’s multilingual AI and content solutions. Governing reviews, arbitration, alignment, and continuous improvement across global technology content.
English to Estonian Review Lead – UI, Marketing & Product Content
English-to-Estonian Review Lead owning linguistic quality for Welo Global’s multilingual AI and localization solutions. Managing client alignment, arbitration, reviewer coaching, and quality governance.
English to Georgian Review Lead – UI, Marketing, Product Content
English-to-Georgian Review Lead owning quality governance for Welo Global’s multilingual AI, technology, and content solutions. Coaching reviewers and managing client localization standards across UI, marketing, product, legal, and support content.
English to German Review Lead – UI, Marketing & Product Content
Review Lead owning German (Switzerland) localization quality for Welo Global’s multilingual AI and content solutions. Managing audits, arbitration, reviewer coaching, and client Language Manager alignment.