Turkish Speaking Interpreter

Posted 14hrs ago

Employment Information

Education
Salary
Experience
Job Type

Report this job

Job expired or something wrong with this job?

Job Description

Medical video interpreter connecting Turkish-speaking patients with US healthcare providers. Delivering accurate English-Turkish interpretation remotely while protecting confidentiality and patient dignity.

Responsibilities:

  • Provide accurate, complete, and respectful video interpreting between English and Turkish, with occasional over-the-phone sessions.
  • Facilitate communication faithfully, without adding, omitting, or altering the speakers' meaning.
  • Follow professional interpreter ethics, standards of practice, and company procedures.
  • Maintain confidentiality and comply with applicable healthcare privacy requirements.
  • Demonstrate cultural responsiveness and respect for differing backgrounds, communication styles, and patient preferences.
  • Maintain professional conduct before, during, and after each session, and use sound judgement around interpreter role boundaries.
  • Adapt to evolving technology, workflows, and service requirements.
  • Take part in required training, coaching, and quality related activities.

Requirements:

  • Fluent, professional level verbal communication in both English and Bengali.
  • A genuine understanding of what medical interpreting involves. This can come from informal experience, such as interpreting for family members, rather than formal employment.
  • Ability to interpret medical information accurately and completely in both languages.
  • Willingness to complete a medical interpreting proficiency assessment as part of the selection process.
  • Cultural responsiveness and comfort working within the US healthcare context.
  • Strong professional reliability and sound judgement, with a customer service mindset.
  • Comfort working with video conferencing platforms and adapting to new remote technology.
  • Able to pass background and drug screening.
  • A dedicated home workspace reserved for this role: a private, distraction-free room with a door that locks, where no one else can see your screen while you work, and wired high speed internet (no Wi-Fi, hotspot, satellite, or DSL).
  • Comfortable being on camera for the majority of each shift.
  • Based in Egypt, available to work remotely.
  • Please note this role will require working night shift hours, aligned with US Eastern Time (ET); exact schedule to be confirmed.

Benefits:

  • Paid Time Off
  • Work From Home
  • Training & Development
  • Equipment provided