Bilingual Client Coordinator, English/Spanish
Posted 19hrs ago
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Bilingual Client Coordinator supporting English- and Spanish-speaking clients for a US employment law firm. Managing intake, updates, retainers, legal documents, and case-management records remotely.
Responsibilities:
- Serve as the main point of contact for clients of a US-based employment law firm from intake until case assignment to a litigator
- Serve prospective and newly retained clients in English and Spanish
- Handle client inquiries and maintain consistent, scheduled client contact
- Provide timely updates and keep client messaging consistent across the team
- Address client concerns proactively to prevent negative experiences and protect the firm's reputation
- Prepare, send, and follow up on retainer agreements and authorization forms
- Draft foundational legal documents, including Employee Records Requests
- Build and analyze client narratives
- Draft basic legal memos, such as client intake summaries
- Maintain accurate notes and documentation in the firm's case management system
- Collaborate with attorneys and intake leadership to refine templates and workflows
Requirements:
- Fully bilingual: native or fluent Spanish with strong, professional English (written and spoken)
- At least 3 years of experience in customer service, client relations, or legal administration
- Bachelor's degree or law degree
- Experience in legal intake, case management, or a professional services environment
- Experience communicating with clients and delivering updates
- Experience drafting foundational legal documents, such as retainers and Employee Records Requests
- Experience using case management software
- Prior experience managing or leading a team
- Proven sales or customer service background, especially in roles requiring empathy, influence, and clear communication around sensitive updates
- Strong problem-solving and interpersonal skills
- Proven track record of managing detailed documentation
- Detail-oriented and comfortable in a fast-paced environment
- Able to work independently in a remote setup
- High-speed internet: minimum 20 Mbps or fiber connection
- Genuine, supported business laptop with built-in hardware security and full-disk encryption enabled
- Windows: Windows 11, preferably Windows 11 Pro, 2021 model or newer, TPM 2.0 enabled, BitLocker / Windows Device Encryption turned on
- Mac: Apple MacBook / Mac, 2020 model or newer, preferably Apple Silicon M1 or newer, supported macOS version, FileVault enabled
- Chromebooks, tablets, and mobile devices cannot be used
- Minimum 8 GB RAM
- Power and internet backup required
- Available to work US Pacific Time
Benefits:
- Remote full-time role
- High-speed internet requirement (minimum 20 Mbps or fiber connection)
- Power and internet backup required
- Employer-provided/required supported business laptop with hardware security and full-disk encryption
- Noise-canceling headset


















