In-House Counsel, Germany
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
In-house counsel reviewing AI-generated answers to German commercial and contract-law questions. Comparing LLM outputs and scoring accuracy against Mercor’s standardized rubric.
Responsibilities:
- Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
- Compare outputs from both platforms side by side
- Score each response against a standardized rubric
- Submit concise written feedback for every evaluation
- Review and benchmark AI answers to real questions of German law
Requirements:
- 5+ years as in-house legal counsel practising in Germany
- Strong command of German law, especially commercial and contract matters
- Sharp attention to detail
- Precise written communication
- Ability to work independently to a rubric and meet deadlines
- Availability for an initial commitment of approximately 10 hours
- Must work under a confidentiality NDA
- Independent contractor engagement
- H1-B and STEM OPT candidates are not supported
Benefits:
- Fully remote role
- Flexible own schedule
- Payments weekly via Stripe or Wise
- Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance
- Competitive pay
- Collaboration with leading researchers
- NDA-covered work
- Reasonable accommodations upon request
Similar Jobs
Founding Legal Counsel
Founding Legal Counsel building Pinpoint’s legal function for HR recruitment software. Owning commercial contracts, data protection, product legal, compliance, and due diligence readiness.
Associate General Counsel, Corporate
Associate General Counsel supporting corporate governance, securities compliance, and strategic transactions for Agility Robotics’ humanoid robots. Advising leadership and managing legal risk as the company scales toward public-company standards.
General Counsel
General Counsel guiding ZeptoLab’s international game development business across UK-focused corporate, commercial, IP and regulatory matters. Introducing AI-powered workflows and advising founders and senior leadership.
Associate General Counsel, Commercial
Commercial attorney negotiating contracts for BusPatrol’s AI-powered school bus safety platform. Supporting public-sector procurement, contract administration, and operational legal needs across the United States.
Legal Counsel
Legal Counsel advising Skylum, creator of AI-powered photo editing software, on contracts, intellectual property, compliance, and international legal risks.
Head of Legal – General Counsel
Head of Legal building InkuPlay’s internal legal function for Germany’s inclusive eSports organization. Advising management and teams on contracts, privacy, products, IP, employment, and governance.
In-House Counsel
In-house French legal counsel evaluating AI-generated answers on commercial and contract law. Comparing LLM outputs, scoring responses, and providing concise expert feedback for Mercor’s AI projects.
Commercial Counsel
Commercial Counsel advising ElevenLabs, an AI research and product company, on Indian SaaS, licensing, and enterprise transactions. Supporting APAC legal matters, regulatory risk, contract localization, and high-growth go-to-market initiatives.
Chief Legal Officer
Chief Legal Officer für InkuPlay, eine inklusive deutsche eSport-Organisation mit digitalen Gaming-Produkten. Verantwortung für globale Rechtsstrategie, Verträge, Datenschutz, IP, KI, Compliance und Transaktionen.
Corporate Counsel
UK Corporate Counsel evaluating AI-generated responses on commercial and contract law for 24-MAG’s remote legal AI initiative. Comparing platforms, scoring accuracy, and providing concise legal feedback.
Corporate Counsel
Part-time Corporate Counsel evaluating AI-generated answers on Australian commercial and contract law for 24-MAG LLC. Comparing platforms, scoring legal accuracy, and writing professional feedback.
Corporate Counsel – Contractor
Corporate Counsel contractor supporting Finalsite’s K–12 EdTech platform. Drafting payment processing, merchant, SaaS, vendor, and partnership agreements while managing regulatory risk.
Workers' Compensation Counsel
Workers’ compensation counsel handling insurance-defense litigation for Travelers, a property-casualty insurer. Managing cases from inception through trial, appeal, or negotiated resolution.
Underwriting Counsel
Underwriting Counsel evaluating title searches, insurance risks, premiums, and transaction requirements. Supporting Stewart, a global title and real estate services company, through informed underwriting decisions.
Assistant General Counsel – Healthcare Generalist Attorney
Assistant General Counsel advising Sellers Dorsey, a healthcare impact strategy firm, on Medicaid, Medicare, contracts, compliance, and M&A. Providing independent legal counsel across corporate and commercial matters.
Assistant General Counsel – Director, Global Partner Program
Assistant General Counsel leading channel-partner legal strategy for Omnissa, an AI-driven digital work platform. Drafting agreements, scaling legal infrastructure, and advising global partner operations.
Senior Counsel, Commercial Legal
Senior Counsel negotiating commercial agreements and IP licenses for Anaconda, which delivers enterprise-ready AI solutions. Building scalable legal processes, supporting sales teams, and mentoring counsel in a high-growth environment.
Commercial Counsel
Commercial Counsel negotiating customer and vendor agreements for Ashby’s enterprise talent software platform. Building scalable contracting playbooks and workflows alongside Sales, procurement, and legal operations.
Legal Counsel
Legal Counsel negotiating enterprise SaaS contracts and advising on U.S. privacy, employment, and corporate law for Storyblok’s headless CMS. Supporting global legal projects, compliance initiatives, training, and process improvements across AMER, EMEA, and APAC.
Senior Commercial Counsel
Project Financing attorney building commercial legal operations for Glydways, which develops carbon-neutral autonomous transit systems. Structuring infrastructure projects, procurement, financing, and regulatory agreements.