Legal Expert
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Legal Expert designing realistic legal research, contract, and regulatory tasks for Anyone AI’s frontier AI models. Reviewing AI-generated legal analyses and creating authoritative evaluation criteria.
Responsibilities:
- Design realistic legal tasks based on professional legal research, contract analysis, litigation support, and regulatory review workflows
- Analyze contracts, legal agreements, statutes, regulations, and case law
- Develop tasks involving legal research, document classification, issue identification, and contractual interpretation
- Prepare legal research summaries, case analyses, compliance assessments, and structured document reviews
- Identify conflicting provisions, missing clauses, inconsistent terminology, and potential legal risks
- Evaluate the relevance and accuracy of legal citations, precedents, and statutory references
- Create reference solutions supported by authoritative legal sources, clear reasoning, and documented assumptions
- Review AI-generated legal analyses for accuracy, completeness, jurisdictional relevance, and logical consistency
- Collaborate with technical contributors to establish reproducible tasks and objective evaluation criteria
- Use public, synthetic, or appropriately authorized documents while respecting confidentiality and privilege requirements
Requirements:
- A law degree or a bachelor's degree in a relevant field combined with substantial professional experience in legal research, legal operations, or litigation support
- Substantial professional experience in at least one relevant legal discipline
- Strong understanding of legal research methods, document interpretation, and legal reasoning
- Experience analyzing contracts, regulations, legal filings, or case law
- Ability to distinguish authoritative legal sources from unsupported claims or outdated information
- Familiarity with legal citation practices and jurisdiction-specific requirements
- Strong analytical reasoning and attention to detail
- Ability to interpret complex documentation and explain legal conclusions clearly
- Strong written English communication skills
- Nice to have: JD, LLM, Master's, or other advanced degree in Law or a related discipline
- Nice to have: Professional legal licensure or bar admission in a relevant jurisdiction
- Nice to have: Experience in corporate law, commercial contracts, regulatory compliance, litigation, or intellectual property
- Nice to have: Familiarity with Westlaw, LexisNexis, or Bloomberg Law
- Nice to have: Experience with e-discovery, contract lifecycle management, or legal document automation
- Nice to have: Experience reviewing large collections of legal documents or conducting regulatory research
- Nice to have: Previous experience evaluating AI-generated legal analyses, legal technology applications, or legal research benchmarks
Benefits:
- Compensation of US$30–60/hour
- Contract / Part-time arrangement
- 20 hours/week commitment
- Project duration of 2 months, with potential extension
- Immediate start availability
- Fully remote work
Similar Jobs
Legal Proofreader
Legal Proofreader reviewing court and transcription records for Jamison, a U.S. professional staffing and support services company. Ensuring accuracy, formatting, client compliance, and typist quality.
Senior Sales Executive – Legal Services
Senior Sales Executive winning and expanding law-firm and corporate legal clients for Digital Evidence Group. Selling litigation support services from deposition through trial and verdict.
Legal Intern
Estagiário jurídico apoiando contratos, documentos e processos na Softplan. Pesquisando legislação e auxiliando advogados em uma GovTech brasileira 100% remota.
Associate Attorney
Associate Attorney supporting EisnerAmper’s accounting and advisory firm through commercial contract negotiation. Managing engagement letters, NDAs, RFPs, intake workflows and legal risk.
Legal Expert – AI Training, Evaluation
Legal expert designing and judging complex legal tasks for Weekday’s YC-backed AI recruiting and data platform. Evaluating model accuracy across research, contracts, compliance, and legal reasoning.
PLD/FT, Anti-Fraud, Compliance, Risk and Legal Coordinator
Coordenador de PLD, antifraude e compliance na WEpayments, empresa de pagamentos. Liderança de equipes, monitoramento transacional, prevenção a fraudes e suporte regulatório e jurídico.
Bankruptcy & Reorganization Attorney
Bankruptcy attorney advising Axiom’s global legal-services clients on Chapter 11, restructuring, and insolvency matters. Drafting transaction documents and guiding distressed businesses, creditors, and lenders.
Freelance Legal Interpreter – Immigration Proceedings
Freelance legal interpreter providing remote interpretation for U.S. immigration court hearings. Handling asylum, removal, bond, and related proceedings across multiple time zones.
Staff Attorney
Staff Attorney supporting Navitus, a pharmacy benefit manager making medications more affordable. Drafting contracts, researching law, and advising teams on regulatory and business matters.
Bilingual Immigration Staff Attorney, English-Spanish
Bilingual Immigration Staff Attorney handling complex cases for Mangone Law Firm, a New Jersey-based firm helping immigrants secure U.S. legal status. Representing clients and developing personalized immigration strategies.
Senior Legal Ops Specialist
Senior Legal Ops Specialist reviewing and coordinating US commercial contracts and waivers. Applying legal analysis, AI tools, and workflow operations to manage contract risk.
Criminal Defense Attorney – Temporary
Advogado criminalista temporário acompanhando procedimento perante o MPRJ. Avaliação de medidas disciplinares na OAB e responsabilidade civil para clientes no Rio de Janeiro.
Legal Intern
Legal Intern supporting Mercy For Animals’ animal-protection advocacy through legal research, memoranda, litigation, campaigns, and policy projects. Remote summer program with attorney supervision and nonprofit compliance work.
Associate Attorney, Workers' Compensation
Associate Attorney representing California workers in workers’ compensation matters at Abramson Labor Group. Managing cases, depositions, client negotiations, and resolutions remotely.
EEO Attorney – Final Agency Decision Writer
EEO attorney writing Final Agency Decisions for USDA civil rights complaints. Reviewing investigations, processing federal EEO cases, and drafting complex legal documents.
Lawyer, Forest Governance
Philippines-qualified lawyer advancing ClientEarth’s forest governance and biodiversity programme. Supporting legal research, stakeholder engagement, and policy strategy across the Philippines and Southeast Asia.
Legal Intern – Summer 2027
Legal Intern supporting Muon Space’s satellite lifecycle through compliance, contracts, and regulatory research. Gaining hands-on experience in commercial space law and government contracting.
Legal Contracts Administrator
Legal Contracts Administrator negotiating commercial agreements for Ferguson, a wholesale supplier serving plumbing, HVAC/R, waterworks, and industrial markets. Advising business leaders on contractual risk and compliance.
Legal Workflow Strategist
Legal Workflow Strategist embedding Octus’s credit intelligence and AI platform into leveraged finance and restructuring workflows. Translating legal client needs into scalable data-driven product solutions.
Pre-Litigation Attorney
Pre-litigation attorney supporting employee employment claims at a plaintiff-side law firm serving Minnesota and Illinois. Preparing demands, supporting negotiations, and managing delegated client matters.