Subject Matter Expert – AI Training & Evaluation
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Subject Matter Expert creating realistic workplace tasks for TransPerfect’s AI training and evaluation projects. Applying professional expertise across multiple industries while working remotely from the Philippines.
Responsibilities:
- Develop realistic professional task scenarios based on work experience and industry knowledge
- Create knowledge-based tasks reflecting real-world professional responsibilities and workflows
- Apply subject-matter expertise to ensure tasks are relevant, accurate, and representative of the industry
- Follow project guidelines and instructions when creating and submitting tasks
- Communicate with the project team in English throughout the project
- Complete approximately 3–5 tasks within the allocated project timeframe
- Ensure submitted work meets required quality standards and deadlines
- Contribute to an AI training and evaluation project focused on realistic professional knowledge-based tasks
Requirements:
- Minimum of 3 years of relevant professional experience within the last 10 years in at least one listed sector
- Bachelor's degree or equivalent professional qualification, where applicable
- Experience in a professional, office-based role; responsibilities must be suitable for an office-based position
- Advanced command of English, particularly written English
- Strong written communication skills and attention to detail
- Ability to work independently and manage assigned tasks within deadlines
- Must currently reside in the Philippines
- Willingness to work within the offered rate structure for the area of expertise and location
- Experience creating professional documentation, reports, or knowledge-based materials is a bonus
- Experience developing workflows, professional scenarios, or industry-specific case studies is a bonus
- Previous experience contributing to AI training, data annotation, or AI evaluation projects is a bonus
- Experience mentoring, training, or evaluating professionals within the field is a bonus
Benefits:
- Freelance, project-based opportunity
- Remote opportunity
- Opportunity to contribute to AI training and evaluation projects
- Opportunity to apply professional expertise and industry knowledge to AI development
- Estimated workload of approximately 20 hours in total
Similar Jobs
AI Ops and Automation Specialist
AI automation specialist building workflows and agents for Employer.com, a provider of back-office business solutions. Improving content operations, productivity, and digital distribution.
Senior Agentic AI Enablement Engineer
Senior engineer building production agentic AI systems for Crum & Forster’s property and casualty insurance business. Developing AWS orchestration, retrieval, evaluation, and observability components.
Subject Matter Expert – AI Training & Evaluation
Thailand-based freelance Subject Matter Expert creating realistic workplace tasks for DataForce AI training and evaluation. Applying industry expertise across professional sectors in English.
Subject Matter Expert – AI Training & Evaluation
Subject Matter Expert creating realistic workplace tasks for DataForce’s AI training and evaluation project. Applying professional expertise across industries while working remotely from Thailand.
Subject Matter Expert – AI Training, Evaluation
Philippines-based freelance Subject Matter Expert creating realistic workplace tasks for TransPerfect’s AI training and evaluation projects. Applying professional expertise across diverse industries.
Senior Conversational AI Designer
Senior Conversational AI Designer creating generative AI assistants, copilots, and agentic experiences. Establishing conversational standards that improve productivity, efficiency, and business outcomes for TEKsystems clients.
AI Tutor – Temporary
Temporary Irish AI Tutor refining Grok’s Irish voice and language capabilities for SpaceXSI. Annotating audio, localizing text, and improving speech datasets for AI products.
AI Search, GEO Growth Specialist
AI Search & GEO Specialist improving JoVE’s science video platform visibility across ChatGPT, Gemini, Perplexity, and Google AI Overviews. Driving citations, referral traffic, and AI search growth through technical SEO and experimentation.
AI Enablement – Governance Analyst
AI governance analyst rolling out compliant development tools across EVERSANA’s life-sciences commercialization teams. Tracking adoption, governance, and ROI for Patient Services engineering.
Desktop Professionals, AI Assistant Usage Study
Paid U.S. research study capturing full-time professionals’ screen use with an AI desktop assistant. Participants install the software, maintain normal work for four weeks, and report issues.
AI Product Intern
AI Product Intern at Bask Health, a telehealth SaaS platform for doctors and healthcare businesses. Prototyping, testing, and evaluating AI-powered product features.
AI Creator – Contract
AI Creator producing performance ads and promoting Trivio, an AdTech platform combining creative production, ad launches, and analytics. Creating product presets and feedback for growth.
AI Venture Builder, Founder in Residence
AI venture builder launching and scaling education businesses for GoStudent in Turkey. Owning validation, customer acquisition, operations, revenue, and growth with 75% business ownership.
AI Agent Mentor
AI Agent Mentor teaching Czech-speaking professionals to build, test, and deploy AI agents. Delivering practical online workshops for XPUP’s global digital education platform.
Junior AI – Automation Specialist
Junior AI specialist supporting business operations through AI employees, workflow automation and process improvement. Building, testing and monitoring practical AI systems across departments.
Freelance AI Video Creator / Filmmaker
Freelance AI filmmaker creating cinematic video campaigns for a London creative agency. Developing concepts, generating Higgsfield footage, and delivering polished commercial edits.
AI Pilots Delivery Manager – 11-12-month Fixed-term
Remote manager coordinating AI learning tool pilots across LATAM and Europe for Generation, a nonprofit advancing employment mobility. Managing country delivery, onboarding, data collection, and execution risks.
Head of AI, Automation & Analytics
Head of AI leading automation, analytics, and AI governance for UpGuard’s cyber risk platform. Directing cloud-based systems, cross-functional workflows, and a technical team.
Healthcare RCM Professional – AI Integration Workflows
Healthcare RCM and clinical operations professionals discussing AI evaluation, deployment, and workflow challenges. Paid remote interview for Terac’s healthcare AI research.
Physician, Medical AI Evaluation
US-licensed physicians evaluating clinical EHR vignettes and reasoning quality. Mindrift uses expert reviews to test and improve medical AI systems.