AI Expert – Hiligaynon
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
AI Expert working remotely to review and annotate AI-generated outputs for various projects. Contributing insights to improve cultural relevance and accuracy in language technology.
Responsibilities:
- Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs.
- Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit.
- Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches.
- Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement.
- Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards
Requirements:
- Native fluency in the target language
- Strong command of English
- Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred
- Comfortable working with both textual and audio/video materials
- Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
- High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
Benefits:
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
Similar Jobs
Data Management & AI Analyst, Healthcare
Data Management & AI Analyst in the healthcare sector focused on digital patient records. Training includes analytics and agile project management with a professional certificate.
AI Strategy Associate
AI Strategy Associate at Iovance Biotherapeutics driving process discovery and optimization across all business functions to enable AI solutions.
AI Expert – Tamazight
AI Expert specializing in Tamazight to review AI prompts and outputs. Work remotely on various evaluation tasks contributing to AI training and language technology advancements.
Senior Data Modeller
Data Modeler managing data analysis and modeling for EY's Data and Analytics team. Collaborating with data engineers to leverage data for business improvement.
Enterprise Solution Consultant – AI Agents SME
Solution Consultant driving solution discovery and design of Five9’s AI Agents Solutions. Collaborating on sales proposals and providing pre-sales support to sellers.
Senior Advisor, Clinical Product and Clinical AI Enablement
Senior Advisor in Clinical Product & Clinical AI Enablement at The Cigna Group. Collaborating with cross-functional teams to support AI-driven clinical products.
Senior AI/ML Architect
Senior AI/ML Architect role in a contract position designing edge AI assistant systems. Leading architecture discovery and technology assessments for AI systems at Data Ideology.
AI Forward Deployed Engineer
AI Forward Deployed Engineer embedding in enterprise accounts to build AI solutions for procurement processes. Analyze workflows and enhance efficiency through AI-driven insights and solutions.
Senior Data, AI & Cloud Consultant
Senior Data, AI & Cloud Consultant supporting clients in data platform development and implementation. Collaborating with teams and coaching juniors while working with modern technologies.
Enterprise Oncology IT & AI Strategy Leader
Enterprise Oncology IT & AI Strategy Leader shaping technology direction at healthcare innovation firm. Evaluate oncology technology trends and drive digital health opportunities across the organization.
Applied AI Engagement Manager
Applied AI Engagement Manager at Taktile ensuring enterprise customers unlock value from AI-driven decision-making. Guiding implementations and driving sustained business impact across sectors.
Principal Forward Deployed Engineer – Applied AI Focus
Principal Forward Deployed Engineer leading complex banking AI projects and integrations. Collaborating with client teams to deliver secure, production-quality AI solutions.
Forward Deployed Engineer – Applied AI Focus
Forward Deployed Engineer focusing on AI banking workflows at Titan. Collaborate with clients to deliver agentic systems and rapidly learn the banking domain.
AI Automation Specialist – Active Public Trust/Secret Clearance
AI Automation Specialist designing and implementing AI-driven automation systems. Collaborating with CISO and CIO teams to ensure data integrity and support operations.
Data & AI Strategy Leader
AI & Data Strategy Leader guiding strategy engagements and collaborating with senior executives at phData. Driving innovation and measurable outcomes through AI and data strategy.
AI Governance Leader
AI Governance Leader designing scalable governance programs for enterprise clients. Partnering with leadership to integrate AI governance into phData's Intelligence Platform strategy.
AI Learning & Enablement Specialist
AI Learning & Enablement Specialist designing and delivering AI curriculum across enterprise platforms. Supporting user enablement and adoption of AI tools.
Lead Applied AI Analyst
Lead Applied AI Analyst at Cigna transforming financial workflows with AI-driven solutions. Collaborate with global Finance teams to deliver measurable business outcomes and enhance decision support capabilities.
Senior AI Consultant
AI/ML Engineer at EY focusing on Azure AI services. Designing and implementing AI solutions while mentoring team members and providing technical leadership in AI technologies.
Forward Deployed AI Consultant – Tech Consulting, Digital Agency
Forward Deployed AI Consultant bridging executive strategy and AI engineering in a global tech agency. Collaborating on impactful projects with Fortune 500 clients.