Financial Translator, EN-PL – Freelance
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Freelance financial translator specializing in English to Polish translation for financial projects. Seeking experienced professionals with a strong command of financial terminology and CAT tools.
Responsibilities:
- Collaborate with clients on financial translation projects
- Ensure accuracy and quality of financial documents
- Work flexibly on project-based assignments
- Maintain deadlines and attention to detail
Requirements:
- Proven experience in financial translation (EN PL)
- Excellent command of both source and target language
- Ability to work with CAT tools
- Reliability, attention to detail, and respect for deadlines
- Availability for freelance cooperation (project-based)
- Nice to have Experience with financial institutions, investment funds, or corporate finance
- Experience with QA / revision tasks
- Familiarity with industry standards and terminology
Similar Jobs
Financial Analyst
Financial Analyst conducting in-depth financial assessments of renewable energy sector clients. Involving financial modeling, valuation analysis, and advisory services.
Head of Project Finance
Head of Project Finance at Giga Energy overseeing capital strategies for infrastructure projects. Building teams and facilitating funding for power generation and data center assets.
Senior Corporate FP&A Manager
Sr. Corporate FP&A Manager at HighLevel overseeing financial modeling and reporting. Supporting corporate strategies and driving financial insights in a remote-first environment.
Responsable Média Économie/Finance, Présentateur
Join GreenTomatoMedia as the face of a leader in finance media on YouTube. Create an authentic media presence with expert insights on economics and finance.
Consultant – Design and Implementation of Catalytic Finance, Results-Based Financing
Consultant for design and implementation of financing mechanisms at Unitaid. Engaging stakeholders to advance health financing initiatives and contribute to innovative financial solutions.
Senior Analyst, Finance Systems
Senior Analyst managing financial systems and analytics at AI sales technology company. Translating complex data into insights and improving financial visibility across operations.
Senior Director of Finance
Director of Finance managing financial strategy and scalable systems for Hadley Designs. Empowering a purpose-driven team and guiding growth towards $100M and beyond.
Senior Financial Analyst
Senior Financial Analyst supporting growth for Valsoft’s software portfolio. Focused on financial analysis, forecasting, and strategic insights to guide decision-making.
Financial Analyst
Financial Analyst role at Ensemble focusing on forcasting, budgeting, and financial reporting. Collaborating with multiple teams for financial insight in a remote setting.
Vice President of Finance – Personal Caregiving
Vice President of Finance responsible for financial leadership in a healthcare services company. Managing budgeting, reporting, compliance, and operations for growth and sustainability.
Senior Director, Financial Aid
Senior Director of Financial Aid overseeing the Community Solution's financial aid operations and compliance across multiple institutions. Leading initiatives and advising executive leadership on strategic financial aid matters.
Senior Financial Analyst
Senior Financial Analyst providing financial data and reporting for Cleveland Clinic. Involved in budgeting, revenue cycle management, and analysis for strategic support.
Senior Accountant, Investment Operations
Senior Accountant managing investment operations at Backflip. Lead workflows in investment management and implement institutional-grade accounting processes.
Senior Financial Planning Specialist
Senior Financial Planning Specialist at Triad providing financial planning solutions to member firms. Focus on retirement planning and tax implications while collaborating on innovative industry initiatives.
Finance Manager
Finance Manager managing compliance audits and international accounting processes for leading global security company. Responsible for journal entry processing and supporting financial reporting requirements in a remote setting.
FinOps Specialist – Financial Governance
Finance Specialist in FinOps optimizing financial processes and managing contracts at iFood. Collaborating with various teams to improve budgeting and cost visibility.
Finance Manager
Finance Manager building structured financial insights and modernizing reporting systems for a service-based organization. Collaborating with executive leadership to drive data-driven decisions and sustainability.
Regional Director, High Ticket Financial Strategies
Seeking an elite Regional Director/Closer to drive high-ticket financial transactions. Mastery of tax strategies and negotiation required, with exceptional client interaction.
Senior Strategic Planning & Operations Manager
Senior Manager in Strategic Planning at Amgen supporting Early Development Oncology. Partnering with leadership to drive strategic and operational initiatives aligned with organizational goals.
VP of Finance
VP of Finance leading financial function in high-growth consumer business. Partnering with CEO to drive business strategy and execution.