Freelance Proofreader
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Freelancer Editor for EDITORA DIALÉTICA responsible for revising and correcting Portuguese texts. Work remotely, ensuring grammatical accuracy and text coherence.
Responsibilities:
- Review and correct Portuguese texts, ensuring grammatical, spelling, and punctuation accuracy.
- Check the coherence, clarity, and flow of the text to ensure the message is conveyed effectively.
- Perform light edits to improve style and structure.
- Work to established deadlines to ensure timely delivery of projects.
- Stay up to date with grammatical rules and the proper use of the Portuguese language.
Requirements:
- Proven experience as a proofreader or in a similar role.
- Excellent knowledge of Portuguese grammar, punctuation, and spelling.
- Ability to detect subtle errors and make precise corrections.
- Familiarity with different writing styles and the ability to adapt as required.
- Clear and effective communication skills.
- Reliability and the ability to meet deadlines.
Benefits:
- Remote work: Enjoy the flexibility of working from home.
- Flexible hours: Set your own schedule and manage your commitments.
- Variety of projects: Collaborate with a range of clients and texts across different fields.
- Learning opportunities: Expand your knowledge by working with diverse content.
- Competitive pay: Receive fair compensation for your work and effort.
- Productivity-based earnings will be discussed during the interview.
Similar Jobs
Deputy Editor
Deputy Editor managing AI/intelligent systems peer review for Wiley, a science and learning publisher. Making editorial decisions, commissioning content, and mentoring editors across scholarly journals.
Proofreader
Remote Proofreader ensuring high-quality and engaging content for Sage Expense Management's marketing materials and communications. Collaborating with teams to uphold brand voice and technical accuracy.
Deputy Editor
Deputy Editor leading exclusive reporting for Daily Mail. Managing a team to deliver original stories in digital journalism.
Editor in Chief – Aging
Editor-in-Chief and Deputy Editor for Wiley's Advanced journal on Aging. Driving strategic initiatives and managing high-quality content within the Aging and Geroscience portfolio.
Revisor Aduanero
Analista Revisión Técnica en Agencia de Aduanas TCC revisando documentos y garantizando compliance aduanero. Requiere experiencia de 3-5 años en procesos aduaneros.
Editorial Data Reporting Intern
Editorial Data Reporting Intern supporting data-driven journalism with Law360's data team. Conducting research and analysis to produce data-focused enterprise stories for publication.
FAST Editor
FAST Editor 1 reviewing and editing legal documents for Stoel Rives LLP's firmwide administrative support team. Position involves collaboration, precise editing, and document processing.
Associate Editor
Associate Editor for Lawfare Institute, ensuring editorial standards and contributing to research and podcasts. Engaging with national security analysis in a fast-paced environment.
Senior Tech Editor
Senior Editor overseeing day-to-day editorial operations and leading freelance writers for consumer tech brands. Ensures high standards and accuracy across content production.
Freelance Medical Post-Editor, English-Swedish
Freelance Medical Post-Editor refining translated medical documents for IQVIA. Ideal for those skilled in clinical terminology and detail-oriented.
Editor, Paginator
Part-time copy editor/paginator for Pagemasters North America working remotely in Canada. Responsible for editing and paginating print newspaper content in a fast-paced environment.
Editor in Chief – Medicine
Editor-in-Chief overseeing medical cross-disciplinary titles at Wiley, enhancing research publishing standards and global collaboration.
Editor-in-Chief – Education
Editor-in-Chief for Wiley’s Education journals focusing on strategic development and peer review. Leverage global networks and educational research to enhance journal visibility and quality submissions.
Editor in Chief – Education
Editor-in-Chief driving strategic development of Education journals at Wiley. Involved in editorial processes, networking with global educational research communities, and overseeing best practices.
International Editor – Internship
Virtual internship role focusing on editorial tasks under the guidance of the publisher. Engage in selecting contributors and developing AP Style articles for a digital platform.
Senior Clinical Editor
Senior Clinical Editor ensuring accuracy and quality of scientific documents for clinical trials at ICON. Responsible for editing, compliance, and mentorship in a collaborative environments.
Mid-level Content Writer
Content Writer for fintech producing rich content like blog posts and e-books. Collaborating with teams to drive effective marketing and communication strategies.
Video & Motion Graphics Editor
Video Producer and Editor for eCommerce accelerator overseeing post-production and logistics. Responsible for footage assembly, proxy prep, client revisions, and team coordination during PST hours.
Freelance Editor
Editor creating rough cuts and final edits for global campaigns. Collaborating with creative teams on various editing tasks and roles.
Senior Acquisitions Editor
Part-time Senior Acquisitions Editor at Berrett-Koehler, responsible for acquiring and developing nonfiction book projects. Focused on acquiring content that aligns with a mission for positive change.