Subject Matter Expert – Marketing, Chinese Speaker
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Marketing Subject Matter Expert for AI and analytics at DataForce by TransPerfect. Collaborating with teams to enhance marketing intelligence and automation with strong Chinese language skills.
Responsibilities:
- Provide marketing domain expertise for AI training, ensuring understanding of terminology, workflows, and logic
- Curate, label, and validate marketing datasets (ad copy, KPIs, customer segments)
- Design realistic marketing scenarios (e.g., campaigns, A/B testing, multichannel strategies)
- Map end-to-end marketing workflows into structured, AI-friendly formats
- Identify key decision points, metrics, and dependencies in marketing processes
- Evaluate AI outputs for relevance, creativity, tone, and brand compliance
- Deliver structured feedback and define evaluation criteria to improve model performance
- Collaborate with product and ML teams to develop AI-driven marketing solutions and innovations
Requirements:
- Advance skills in Chinese language.
- Bachelor’s or Master’s degree in Marketing, Business, Communications, or related field.
- 7–12 years of hands-on experience in marketing, with exposure to:
- Campaign strategy and execution (digital, social, performance, and/or brand marketing)
- Marketing automation tools (HubSpot, Salesforce Marketing Cloud, Marketo, etc.)
- Analytics and measurement workflows (Google Analytics, Looker, Power BI, etc.)
- Customer segmentation, journey mapping, and content strategy
- Media planning, A/B testing, and ROI optimization.
- Proven ability to translate real-world marketing problems into structured data or process documentation.
- Excellent communication and documentation skills—able to articulate domain logic clearly to technical teams.
- Experience collaborating cross-functionally with data science, product, or engineering teams.
Benefits:
- Remote work options
Similar Jobs
Subject Matter Expert, Marketing – German Speaker
Marketing Subject Matter Expert needed for AI and analytics guidance in marketing. Seeking candidates with German fluency and extensive marketing experience for Generative AI projects.
Subject Matter Expert, Marketing – Arabic Speaker
Marketing Subject Matter Expert specializing in Arabic for AI training and analytics. Collaborating on marketing strategies and AI model optimization.
Head of Inbound Marketing
Head of Inbound Marketing owning the global inbound demand engine for 8x8. Leading strategy across paid media, email marketing, and webinars to drive customer acquisition.
Associate Director – Regional Marketing
Associate Director, Regional Marketing responsible for KOL strategies with hematology oncology products. Collaborating cross-functionally and building partnerships with external KOLs in the US.
Senior Marketing Manager – Aggregator
Senior Marketing Manager leading aggregator operations for IPH’s pet insurance portfolio. Overseeing performance management, stakeholder engagement, and strategic planning for aggregator partnerships.
Senior Marketer, API
Senior Marketer responsible for generating new reach and pipeline for Modash’s API business. Collaborating with a small team on various marketing initiatives and owning promotion projects.
Marketing Program Specialist
Marketing Program Specialist executing digital marketing programs for cloud computing services at Akamai. Utilizing data-driven strategies to coordinate global marketing efforts for high-impact campaigns.
Marketing Communication Specialist
Marketing Communications Specialist shaping internal and external communications for Bomb Party. Driving brand consistency and supporting strategic marketing initiatives from a remote location.
Field Marketing Manager – Deep Brain Stimulation, DBS
Field Marketing Manager at Abbott driving marketing strategies for Brain Therapies in the US Deep Brain Stimulation portfolio, requiring healthcare industry expertise.
Marketing Specialist
Marketing Specialist creating and executing digital marketing campaigns for ZERO TO THREE’s products and services. Collaborating with teams to enhance brand awareness and generate leads for professional development offerings.
Manager, Retail Media – Shopper Marketing
Manager overseeing retail media and shopper marketing for a consumer products company. Ensuring effective campaign execution and measurable outcomes across multiple platforms while collaborating with various stakeholders.
Manager, Retail Media – Shopper Marketing
Manager of Retail Media & Shopper Marketing for eJam driving measurable advertising results across Amazon and retail media networks. Responsible for campaign execution, strategy, and performance management.
Regional Marketing Partner
Regional Marketing Partner supporting local marketing efforts for live entertainment events. Engaging with regional marketing opportunities, media channels, and local promotions in Germany.
Customer Marketing Manager
Customer Marketing Manager at Cohere focusing on customer advocacy and marketing campaigns for AI solutions. Collaborating with teams to create impactful narratives and optimize customer engagement.
Marketing Manager
Director of Marketing at ATI responsible for marketing strategies and brand positioning. Leading a high-performing marketing function in the automotive training industry.
Field Marketing Manager
Field Marketing Manager driving event execution to foster customer relationships and generate sales opportunities. Collaborating with sales and marketing to create impactful programs at Spellbook.
Corporate Marketing Manager
Marketing Manager executing corporate marketing strategies for Tort Experts. Overseeing events, content, and outbound campaigns to drive execution and revenue.
Strategic Marketing Manager
Strategic Marketing Manager leading market assessments for Amcor’s Healthcare business. Collaborating with teams to influence portfolio direction across EMEA in Medical and Pharma segments.
VP, Marketing
VP of Marketing leading strategic marketing initiatives for Packetlabs, a cybersecurity consulting firm. Focusing on demand generation, brand positioning, and team leadership.
Senior Area Marketing Manager, Oncology
Area Marketing Manager overseeing marketing efforts for Natera's oncology products, enhancing awareness and adoption among healthcare providers in the Northeast region.