Remote Jobs at Cayuse Holdings
Find your next remote opportunity · 36 Open Positions

Cayuse Holdings through its subsidiaries employs over 600 amazing people who are based all around the United States, with a few locations overseas.
Cayuse is owned by the Umatilla Indian Reservation – with a US-based delivery center in Pendleton Oregon.
Founded initially in 2006, through a joint venture with Accenture, this company has significantly expanded its operations and contracts to include delivery in many locations beyond Oregon.
Our company vision is to Grow the Company and Grow the People, enabling career development, economic growth and development for both our company and that of our tribal owners.
We provide competitive benefits, including remote work for many of our positions, and excellent wellness and 401K matching programs.

Software Engineer – AI
Full Stack Software Engineer developing AI-driven applications with modern tech stack. Collaborating with design and product teams to deliver high-impact solutions.

Application Programmer
Senior Application Programmer responsible for designing and supporting software applications at Cayuse. Collaborating with cross-functional teams and ensuring compliance with industry standards.

Senior Program Manager
Senior Program Manager for U.S. Department of Treasury managing large IT programs and client relationships. Striving for delivery excellence and fostering team collaboration within Cayuse.

Translator, Lithuanian
Translator providing translation services in Lithuanian for education, legal, medical, and social services. Accurately translates spoken situations, documents, and maintains cultural sensitivity.

Database Management Analyst III
Senior expert Database Management Analyst at Cayuse responsible for designing, implementing, and optimizing complex database systems to support mission-critical functions.

Senior Forward Deployed Engineer
Sr. Forward Deployed Engineer embedded with enterprise customers to architect and deploy AI solutions. Overseeing the solution lifecycle from problem discovery to production deployment.

Forward Deployed Engineer
Forward Deployed Engineer leading enterprise data migrations and consolidations for Global Enterprises. Delivering complex data transformation initiatives with a focus on cloud architecture and client partnership.

Translator – Slovak
Translator providing translation services in Slovak for legal, medical, and social services. Requires strong cultural awareness and proficiency in Microsoft and Adobe tools.

iData System Engineer
iData System Engineer providing in-depth technical expertise in system development and execution. Leading operational support and enhancements in technical systems for Cayuse.

Translator, Burmese
Translator providing translation services for Burmese speakers across various sectors, ensuring cultural sensitivity and accuracy in interpretation.

PeopleSoft FSCM Analyst
PeopleSoft FSCM Analyst supporting and enhancing PeopleSoft applications while collaborating with cross-functional teams. Provides technical and functional expertise to ensure seamless operations of the FSCM suite.

ITSM Incident Response Analyst
ITSM Incident Response Analyst supporting the Incident Response Management team in incident documentation and service restoration activities. Required strong Service Now skills and relevant experience.

Business Analyst
Business Analyst Specialist at Cayuse supporting government projects and enhancing business processes. Responsible for requirements gathering, solution analysis, and process optimization.

PeopleSoft Financials Instructor, Trainer 3
PeopleSoft Financials Instructor Trainer teaching users effective navigation and usage. Fostering training program development and delivery for Cayuse Financials solutions.

Salesforce Vlocity Developer
Salesforce Vlocity Developer responsible for delivering sophisticated solutions using Salesforce Vlocity components. Engaging with clients to transform their business processes through innovative technologies.

Interpreter – Arabic
Arabic Interpreter facilitating communication between Arabic and English speakers in professional settings. Requires 3+ years experience in interpretation, cultural sensitivity, and professionalism.

Managing Director – Network Operations Group
Managing Director responsible for NOC operations and business development at Cayuse. Leading innovation and revenue generation in a high-growth remote role.

Business Analyst II
Business Analyst II with Cayuse responsible for analyzing business systems and user needs. Eliciting requirements, conducting gap analysis, and collaborating with stakeholders for system effectiveness.

Procurement Analyst, Entry Level
Entry Level Procurement Analyst in procurement ensuring effective processes and managing contract documentation. Collaborating with teams to drive compliance and project execution in a remote setup.

Translator – Tagalog
Translator providing translation services in Tagalog for various sectors like education and legal. Responsible for accurate translation, editing, and cultural sensitivity in the translation process.