Remote Jobs at Cayuse Holdings
Find your next remote opportunity · 27 Open Positions
Cayuse Holdings through its subsidiaries employs over 600 amazing people who are based all around the United States, with a few locations overseas.
Cayuse is owned by the Umatilla Indian Reservation – with a US-based delivery center in Pendleton Oregon.
Founded initially in 2006, through a joint venture with Accenture, this company has significantly expanded its operations and contracts to include delivery in many locations beyond Oregon.
Our company vision is to Grow the Company and Grow the People, enabling career development, economic growth and development for both our company and that of our tribal owners.
We provide competitive benefits, including remote work for many of our positions, and excellent wellness and 401K matching programs.
Business Analyst III
Business Analyst III with Cayuse creating and managing the requirements documentation project for a client’s Management Information System. Collaborating with stakeholders to ensure alignment with business needs.
Interpreter – Popti
Interpreter providing interpretation for education, legal, medical and social services in Arizona. Requires 3+ years of experience in Popti language and excellent communication skills.
Interpreter – Quiche
Interpreter providing interpretation services for Cayuse in Arizona, helping individuals with language barriers in various fields. Must be fluent in Quiche' language and have relevant experience.
Translator – Tzotzil
Translator providing translation services for individuals with language barriers across various fields. Responsibilities include accurate translation and cultural sensitivity in communication.
Interpreter – Mam
Interpreter providing interpretation services in fields such as Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services within Arizona. Must be fluent in Mam language and have 3+ years of interpretation experience.
Translator – Chuj
Translator providing essential translation services for language barriers in various fields. Ensuring accurate translations while maintaining cultural sensitivity and discretion.
Interpreter – Q'eqchi
Interpreter providing Q'eqchi interpretation within Arizona, covering education, legal, medical, and social services. Requires in-person attendance and 3+ years Q'eqchi interpretation experience.
Interpreter – Qanjobal
Interpreter providing interpretation within Arizona for individuals with language barriers. Fulfilling duties in education, legal, medical, and social services contexts as part of Cayuse.
Interpreter
Interpreter providing interpretation services within Arizona for individuals with language barriers. Responsible for accurately interpreting spoken situations across various domains for Cayuse.
Client Success Liaison – Language Services
Client Success Liaison managing interpretation and translation services for clients. Ensuring high-quality service delivery and client satisfaction while fostering relationships with language professionals.
Translator, Ukrainian
Translator providing translation services in multiple domains including education and medical fields. Must be fluent in Ukrainian with experience in translation and interpretation tasks.
Senior Application Programmer
Senior Application Programmer responsible for designing and enhancing software solutions at Cayuse. Collaborating with teams to ensure best practices and coding standards.
Legal Translator – Portuguese
Legal Translator providing translation services for legal documents in Portuguese with accuracy and sensitivity. Maintaining strict confidentiality and adhering to legal standards with a collaborative approach.
Data Engineer
Data Engineer at Cayuse responsible for designing and maintaining scalable data pipelines. Collaborating with health programs on data specifications and ensuring data integrity and governance.
Help Desk Agent
Help Desk Agent providing customer service solutions remotely with Cayuse Commercial Services. Fulfilling customer requests and resolving inquiries while maintaining effective communication.
z/OS Systems Programmer
Senior Systems Programmer responsible for z/OS operating systems at Cayuse. Providing expert technical support, implementing system performance, and ensuring compliance and security measures.
SAP Test Lead
SAP Test Lead overseeing testing initiatives within SAP implementation projects. Responsible for ensuring quality and performance of SAP applications.
Legal Translator – Vietnamese
Legal Translator providing translation services for legal documents including letters and reports. Ensuring accuracy and clarity while preserving original meaning and cultural sensitivity.
PMO Analyst
PMO Analyst supporting project management activities and ensuring compliance with established PMO standards. Monitoring project performance and providing actionable insights for successful execution of initiatives.
Legal Translator – Ukrainian
Legal Translator providing accurate translation services for legal documents. Collaborating with a dedicated team to ensure confidentiality and cultural sensitivity in the translation process.