Remote Attorney Jobs in Latin America
Find remote attorney jobs in Latin America. Browse flexible work-from-home attorney positions from companies hiring in Latin America. Start your remote career today.

Spanish to English Medical/Legal Interpreter
Spanish-English interpreters providing OPI, VRI, and scheduled interpretation for medical and legal scenarios. Remote work with fast onboarding and performance bonuses.

Legal Rankings & Awards Submission Consultant – Part-Time
Part-time consultant managing Chambers, Legal 500, and other legal rankings submissions for a New York-based law partner. Researching awards, coordinating referees, and tracking deadlines remotely across LatAm.

Consumer Law Attorney
Advogado(a) Consumidor elaborando peças e gerenciando demandas de contencioso cível. Atuando no escritório empresarial LBCA, que desenvolve soluções jurídicas e tecnologia própria.

Attorney – Legal Deadline Distribution
Advogado(a) distribuindo e agendando prazos processuais para a LBCA, escritório full service de direito empresarial. Analisando publicações, intimações e prazos do CPC.

Legal Analyst – E-Filing, No Bar Admission Required
Analista jurídico realizando protocolos eletrônicos e conferências processuais. Atuação remota no escritório LBCA, especializado em direito empresarial e tecnologia jurídica.

Civil Litigation Attorney – Credit Recovery
Advogado cível remoto conduzindo cobranças, execuções e recuperação de crédito para escritório jurídico brasileiro. Elaborando peças, controlando processos e aplicando medidas constritivas.

Legal Expert
Legal Expert designing realistic legal research, contract, and regulatory tasks for Anyone AI’s frontier AI models. Reviewing AI-generated legal analyses and creating authoritative evaluation criteria.

Legal Intern
Estagiário jurídico apoiando contratos, documentos e processos na Softplan. Pesquisando legislação e auxiliando advogados em uma GovTech brasileira 100% remota.

PLD/FT, Anti-Fraud, Compliance, Risk and Legal Coordinator
Coordenador de PLD, antifraude e compliance na WEpayments, empresa de pagamentos. Liderança de equipes, monitoramento transacional, prevenção a fraudes e suporte regulatório e jurídico.

Criminal Defense Attorney – Temporary
Advogado criminalista temporário acompanhando procedimento perante o MPRJ. Avaliação de medidas disciplinares na OAB e responsabilidade civil para clientes no Rio de Janeiro.

Lawyer – Contracts and Intellectual Property
Advogado contratual pleno na LBCA, escritório full service de direito empresarial. Revisão, negociação e elaboração contratual, consultoria jurídica e gestão de propriedade intelectual.

Civil Litigation Attorney
Advogado(a) cível conduzindo processos de volume na LBCA, escritório full service brasileiro. Elaborando peças, participando de audiências e gerindo estratégias e riscos processuais.

Asistente Legal
Legal Assistant supporting EZCORP’s pawn-store operations across Guatemala, El Salvador, and Honduras. Managing leases, licenses, government matters, complaints, contracts, and legal records.

Legal Operations Intern
Estágio em Legal Operations na Zup Innovation, empresa de tecnologia e inovação. Apoio a governança, processos, documentos, fornecedores, indicadores e automações internas.

Mid-Level Attorney
Advogado Pleno atuando em consultoria, contratos, processos e negociações. Prestação de soluções jurídicas para clientes empresariais da Sanchez e Sanchez Sociedade de Advogados.

Legal Intake Receptionist
Legal Intake Receptionist serving as the first contact for family-law inquiries through calls, emails, CRM records, and referrals. Remote role supporting US-based employers through Job Duck.

Legal Subject Matter Expert, Brazil
Brazilian legal SME researching corporate and commercial law, annotating Portuguese legal datasets, and validating AI outputs. Supporting TransPerfect’s language and technology solutions for global business.

Legal Subject Matter Expert – LATAM
Legal SME analyzing Latin American litigation, commercial, and administrative law. Annotating Spanish legal datasets and validating AI-generated responses for TransPerfect.

Junior Attorney
Advogado Junior conduzindo contencioso, contratos e consultoria jurídica na fintech JUVO Brasil. Mitigando riscos e apoiando compliance, regulação e proteção de dados.

Legal Intake Manager – Law Firm Experience Required
Legal intake manager leading remote law-firm intake teams for Paired’s staffing client. Optimizing Lawmatics workflows, lead conversion, and client onboarding.