Dubbing Director – Adapter – Voice Actor, Brazilian Portuguese
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Brazilian Portuguese Dubbing Director, Adapter, or Voice Actor shaping film, TV, and digital content. Using Deepdub’s AI-powered voice localization platform to deliver emotionally rich performances.
Responsibilities:
- Oversee the creative and quality elements of dubbing projects from start to finish
- Lead casting decisions and ensure the right voices bring every story to life
- Drive script adaptation and create compelling creative briefs
- Own quality assurance - ensuring every dubbed project meets the highest standards
- Work independently across multiple productions with authority and creative excellence
- Use Deepdub's AI dubbing platform alongside creative expertise on film, TV, and digital content projects
Requirements:
- 3+ years of experience in one or more of the following areas: Dubbing direction, adaptation, or performance, Voice acting in the Media & Entertainment industry.
- Experience in AI dubbing tools/platform - Advantage.
- Tech-savvy, with the ability to quickly learn new platforms and tools.
- Audio or video editing skills
- Strong English communication skills - must
- Portuguese (spoken and written) - must
Benefits:
- Work with a global team redefining the entertainment industry
- Be among the first professionals trained in the most exciting new role in dubbing
- Learn skills that will define the next decade of media production
- Do meaningful, creative work powered by the most advanced AI in the business
Similar Jobs
Dubbing Director, Adapter, Voice Actor – Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese Dubbing Director, Adapter, or Voice Actor shaping film, TV, and digital content. Using Deepdub’s AI-powered voice localization platform across global productions.
Dubbing Director, Adapter, Voice Actor – Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese dubbing professional directing, adapting, and performing voice localization. Using Deepdub’s AI platform to deliver emotionally rich film, TV, and digital content.
Director, Client Solutions
Director generating airport advertising revenue for Clear Channel Outdoor. Building brand-owner relationships, leading consultative sales, and managing the opportunity pipeline.
Dubbing Director – Adapter – Voice Actor, Brazilian Portuguese
Freelance Brazilian Portuguese dubbing director, adapter, or voice actor shaping film, TV, and digital content. Using Deepdub’s AI dubbing platform to deliver emotionally rich localization.
Area Director
Area Director cultivating $25,000+ donors and raising $1.5M annually for World Vision. Advancing its Christian humanitarian work addressing poverty and injustice.
Director/Sr. Director, Patient Support Programs
Patient support programs director advancing access and affordability for Liquidia’s pulmonary hypertension therapies. Leading HUB vendors, reimbursement, adherence, and compliance programs.
Director, Asset Management
Director overseeing Lydian Energy’s utility-scale solar and BESS portfolio. Managing O&M, performance, compliance, budgets, lifecycle planning, and stakeholder reporting.
Senior Director – Strategic Philanthropy
Senior philanthropy director building Vitamin Angels’ institutional fundraising function. Securing foundation funding for global nutrition and maternal-child health programs.
Director of Design
Director of Design leading Mendocino Farms’ restaurant prototypes, remodels, and design standards. Balancing guest experience, operational performance, cost, and scalable growth.
Director of Design
Director of Design shaping Mendocino Farms’ restaurant prototypes, standards, and guest environments. Leading design delivery, partners, and operational improvements across new locations, remodels, and refreshes.
Director, Senior Clinical Program Leader – Eye Health
Clinical leader advancing Boehringer Ingelheim’s eye-health drug programs through development and regulatory approval. Driving evidence strategy, patient value, and cross-functional global execution.
Director, Product Automation
Director leading AI and automation strategy for ICUC, a global social media solutions provider. Building scalable client-service automation across community management, insights, monitoring, and social listening.
GSA MAS/IDIQ Director
GSA contract director managing MAS, IDIQ, BPA, and federal procurement compliance. Supporting MicroTech’s IT and communications services through contract optimization and task-order growth.
Director, Product – FinCrime
Financial Crime product director owning AML, sanctions, and fraud strategy for Zepz, powering WorldRemit and Sendwave. Driving controls, regulatory outcomes, automation, and customer-focused growth.
Director, Engagement Management – EMEA
Engagement Manager driving BioCatch behavioral biometrics adoption among strategic banking customers. Coordinating projects, business reviews, risk management, and growth opportunities across EMEA.
Senior Director, Global Treasury
Senior Director leading Diversified’s global treasury function for a PE-backed portfolio. Overseeing liquidity, banking, debt, risk, controls, and capital transactions.
Senior Director – Network Infrastructure and Planning
Senior Director overseeing Alaska Communications’ Layer 1 network infrastructure planning, engineering, and records. Coordinating Layer 2/3 evolution, resiliency, capacity, and capital planning.
Director of Professional Services
Director leading implementations, client care, adoption, and professional services for Onflo’s K-12 education service platform. Building scalable delivery processes while managing teams, capacity, and commercial performance.
Senior Director, Live Programs
Senior Director owning doctor dinners, advisory boards, and eyecare events for Eyes On Eyecare. Managing clients, KOLs, vendors, budgets, and onsite execution.
Director, Information Technology
Director of IT leading infrastructure, Microsoft 365, and cybersecurity for Waylin Partners’ remote FP&A, data, and accounting consulting firm. Building scalable systems, controls, and technology operations.