Localization Live Sports Producer
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Localization Live Sports Producer coordinating multilingual live broadcasts and digital content for DATAmundi’s global technology client. Managing workflows, vendors, QA, and real-time delivery.
Responsibilities:
- Lead end-to-end multilingual localization for live sports broadcasts and digital content, ensuring real-time or near-live delivery across markets
- Manage simultaneous multi-language workflows under tight broadcast deadlines, proactively mitigating risks and dependencies
- Confirm operational readiness before assigned events, including access, staffing, schedules, workflows and known dependencies
- Monitor localization workflows throughout live events and respond promptly to issues, changes and production needs
- Coordinate vendors, reviewers, QA, editorial, and live production teams during live cycles
- Communicate delivery status and risks to enable production decisions
- Maintain communication with cross-functional producers, video production managers and technical teams to support rapid issue resolution
- Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to brand voice, style guides, and sports terminology standards
- Follow client-specific tools, workflows, approval processes, escalation procedures and data-handling requirements
Requirements:
- 3+ years of experience in localization project management or multilingual content production
- Proven experience running time-sensitive localization for digital, media, or live content
- Strong operational coordination skills, including content management, system management and scheduling across multiple simultaneous workflows
- Ability to thrive in fast-paced, high-pressure environments with shifting priorities during live production cycles
- Experience managing and executing structured handoff processes between teams, vendors, and stakeholders
- Strong grounding in localization processes, quality and terminology management
- Ability to work accurately within client-specific systems, CMS platforms, approval processes and documented procedures
- Discretion with confidential information and strict data-handling standards
- Excellent organizational and communication skills
- Ability to ramp up quickly in complex localization environments and operate within client internal tools and workflows
- Comfortable working in a macOS-based environment and able to quickly learn client-specific tools, systems and workflows
- Experience in live sports, broadcast, or streaming localization workflows
- Background in digital media production or live events
- Proficiency in one additional language beyond English
- Familiarity with Unicode, CLDR, or other internationalization standards
- Genuine love of live sports
Benefits:
- Flexibility to support live sports event schedules, including evenings, weekends and other non-standard production hours as required
Similar Jobs
Production Manager – 1:1 Fan Engagement Marketing
Production Manager for 1:1 Fan Engagement Marketing handling large scale CRM campaign strategies. Collaborating with teams and utilizing analytics to enhance fan engagement and marketing efficiency.
Creative Producer
Creative Producer at Scripps, creating best-in-class design solutions across digital platforms. Collaborating with teams to shape visual identity for local and national brands.
Content Producer
Content Producer managing video and event content production for Teaching Socials. Ensuring timely delivery of high-quality content and maintaining production pipelines in a dynamic environment.
National Production Manager – Market Expansion
National Production Manager leading new market launches and training production teams for Jacuzzi Bath Remodel. Ensuring operational readiness and high-performing customer-focused operations.
Production Manager, Streaming Lounge
Production Manager responsible for managing operations of streaming lounges within MGM Resorts. Overseeing content calendar, talent management, and collaboration with cross-functional teams.
Senior Production Manager – OSP
Senior Production Manager leading fiber engineering projects for Broadband at Consertus. Managing OSP activities, ensuring quality delivery, and leading a skilled engineering team.
Senior Producer – Brand Storytelling
Senior Producer overseeing brand storytelling and multimedia content production at Empower. Leading cross-functional teams to develop engaging narratives and innovative editorial content.
Content Producer, Videographer
Content Producer & Videographer creating high-quality videos and photos for High Tide's brands. Overseeing content production across multiple platforms and collaborating with creators.
YouTube Producer
YouTube Producer responsible for growing WarriorBabe's YouTube channel through strategy and execution. Collaborating with the content team to optimize video performance and audience engagement.
Manager, Mainframe Production Control & DBA
Manager Mainframe Production Control & DBA at Gainwell leading operations for New Jersey Medicaid systems. Overseeing production control and database administration while ensuring stability and continuous improvement.
Life Insurance Sales Producer
Life Insurance Producer working remotely to identify client needs and generate leads. Ideal for self-driven individuals looking for flexible work and growth opportunities.
Life Insurance Sales Producer
Life Insurance Producer working remotely, helping clients with tailored insurance solutions and developing strong client relationships. Flexible schedule with opportunities for career growth and support in obtaining insurance licenses.
Junior Creative Producer
Marketing Creative Producer developing creative advertising for web and mobile entertainment products. Collaborating with teams to deliver effective marketing assets and leveraging performance data for insights.
Junior Marketing Creative Producer
Marketing Creative Producer supporting and delivering creative marketing efforts for web and mobile entertainment products. Collaborating with UA, Product, Analytics to develop advertising concepts.
Employee Benefits Producer
Employee Benefits Producer leading business development and sales in the employee benefits market. Responsible for generating new clients and maintaining relationships at Innovo Benefits Group.
Manager, Content Producer
Manager, Content Developer leading content development operations for certification products at Pearson. Responsible for planning, execution, and team management to ensure high-quality deliverables.
Senior Lead, Next Gen Producer Ecosystems
Senior Lead for Next Gen Producer Ecosystems at Canopy, focusing on supply chains in India. Catalyzing the circular/low-carbon economy through industrial ecosystems and partnerships.
Senior Multi-Media Producer
Senior Multimedia Producer developing multimedia content for CRS’s global humanitarian mission. Collaborating with teams to create visual storytelling assets that enhance donor engagement.
Creative Producer – Experiential
Creative Producer managing events, goods, and communications for Airbnb's CEO Comms team. Collaborating on high-visibility initiatives and maintaining quality across projects.
Senior Codev Producer
Senior Codev Producer responsible for co-development relationships on a new IP at teamLFG. Collaborating and managing production plans, external development, and team communications.