Product Manager
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Product Manager translating operational needs into Jira backlogs, technical requirements, and UAT delivery. Supporting Inallmedia.com’s internal workflow platforms across distributed LATAM teams.
Responsibilities:
- Serve as the central conduit between business operations stakeholders and software engineering
- Align day-to-day delivery with overarching strategic priorities
- Translate complex operational requests and business workflows into detailed Jira user stories with functional specifications and measurable acceptance criteria
- Partner with the Technical Lead on technical discovery, dependency assessment, solution clarification, and feasibility scoping
- Structure, prioritize, and groom the engineering backlog, including epics, features, user stories, maintenance tasks, and bugs
- Maintain delivery roadmaps with technical leadership
- Identify blockers, track cross-system dependencies, and manage scope changes
- Design UAT plans and schedule test phases with operations users and hiring managers
- Aggregate structured feedback, log defects in Jira, and oversee re-testing through production rollout
- Communicate release timelines, scope adjustments, system risks, and blockers to executive business leads and operational end-users
Requirements:
- 4+ years of hands-on experience as a Product Owner, Technical Product Manager, or Product Manager directly supporting software development teams
- Advanced proficiency in Atlassian Jira for writing user stories, defining functional acceptance criteria, and structuring backlogs
- Deep practical knowledge of Agile software development lifecycles (SDLC), including sprint planning, backlog refinement ceremonies, iterative delivery, and release management
- Demonstrated experience leading User Acceptance Testing (UAT), defect triage, bug lifecycle tracking, and coordinating multi-phase rollouts
- Exceptional ability to translate operational/business terminology into technical specifications and present technical trade-offs clearly to non-technical stakeholders
- Located in LATAM with availability and full working-hour alignment to CST (Central Standard Time)
- Must work via an enterprise-provisioned Virtual Desktop Infrastructure (AWS WorkSpaces)
- Must submit proof of stable network connectivity via the official AWS WorkSpace Health Check as a screenshot alongside candidate details
- Nice-to-have: background building or optimizing internal business tools, workforce management platforms, or operational ticketing and workflow suites
- Nice-to-have: familiarity with multi-system data flows, third-party APIs, and system-to-system integrations
- Nice-to-have: exposure to business process automation (BPA), robotic process automation (RPA), or AI-assisted operational workflows
- Nice-to-have: experience managing backlogs and release coordination across distributed, remote, or boutique development teams
Benefits:
- Remote work arrangement
- Remote, distributed-team environment
- Enterprise-provisioned Virtual Desktop Infrastructure via AWS WorkSpaces
Similar Jobs
Senior Product Manager, AI Innovations Team
Senior Product Manager owning pricing, packaging and go-to-market for Kinaxis AI operations orchestration. Building platform monetization and usage metering for global supply-chain customers.
Product Manager
Gerente de Produto posicionando variedades de hortaliças da Enza Zaden na América do Sul. Gestão de portfólio, estratégias de mercado e relacionamento com clientes estratégicos.
Platform Product Manager
Platform Product Manager leading Navitus’s pharmacy claims adjudication platform portfolio. Shaping strategy, roadmaps, commercialization, adoption, and enterprise product outcomes.
Senior Product Manager – Workflows, Integrations
Senior Product Manager owning workflow automation and third-party integrations for Pencil’s AI advertising SaaS. Driving adoption, reliability, and human-agent collaboration.
Senior Product Manager
Senior Product Manager solving product problems across Vireo’s cannabis apps, retail, delivery, and internal tools. Building AI-enabled prototypes and data-driven features for dispensary operations.
Senior Product Manager
Senior Product Manager owning Digital Room’s eCommerce purchasing roadmap across product configuration, cart, checkout, and payments. Driving conversion optimization, experimentation, and cross-functional delivery.
Product Manager, Identity
Product Manager owning Tailscale’s identity ecosystem, including SSO, SCIM, and access controls. Shaping secure networking products for developers, administrators, and enterprises.
Product Manager, Identity
Product Manager owning authentication, authorization, and lifecycle-management products at Tailscale, which securely connects people and devices. Driving identity strategy, admin experiences, and enterprise security integrations.
Product Manager
Product Manager owning discovery, roadmaps, and measurable outcomes for a creator-powered social and monetization platform. Improving activation, retention, engagement, and creator earnings.
Global Product Manager
Global Product Manager owning strategy, roadmaps, and commercialization for TE Connectivity’s energy product portfolio. Driving profitable growth across engineering, operations, sales, and global business teams.
Product Manager, Med-D
Product Manager overseeing Medicare Part D processes and CMS compliance at Navitus, a pharmacy benefits manager. Leading implementations, audits, corrective actions, and client support.
Head of Product – Growth
Head of Product leading compliance onboarding and credit infrastructure at Pliant, a B2B payments platform. Managing PMs and scaling fintech growth products across EU markets.
Director, Product Management
Director leading Tangoe’s enterprise mobile management platform, covering mobility, expense, devices, and integrations. Driving global growth, product strategy, partnerships, and customer adoption.
Senior Product Manager, Public Sector
Senior Product Manager shaping public-sector transportation technology strategy for PrePass, North America’s weigh-station bypass and toll-management platform. Leading roadmaps, grants, pilots, procurement, and government partnerships.
Education Product Development Manager
Education Product Development Manager developing and managing online education products at Keypath Education. Driving market growth, launches, and portfolio performance across Southeast Asia and Australia.
Product Manager
Product Manager discovering and launching products for Office Hours, an on-demand marketplace connecting organizations with verified human expertise. Driving customer validation, commercialization, and product-market fit.
Senior Product Manager
Senior Product Manager defining treatment-delivery products at Siemens Healthineers. Translating clinical, technical, and business needs into healthcare technology priorities.
Senior Product Manager
Senior Product Manager defining and advancing radiotherapy treatment-delivery systems at Siemens Healthineers. Translating clinical, technical, and customer needs into product priorities and workflows.
Product Manager, Growth
Product Manager driving growth for Office Hours’ on-demand human knowledge marketplace. Improving expert acquisition, activation, engagement, retention, and repeat earning through experimentation.
Senior Product Manager
Senior Product Manager owning Invoice Simple’s post-purchase onboarding, payments adoption, retention, and churn reduction. Building AI-driven lifecycle growth experiments for Canadian small businesses.