Copywriter II
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Copywriter shaping email, push, web, and in-product messaging for Affirm’s transparent pay-over-time services. Developing content strategies, testing campaigns, and refining UX communications.
Responsibilities:
- Write and refine content across product touchpoints, including email, in-app messaging, and web
- Collaborate with Product Managers, Product Marketing, Design, and Legal & Compliance
- Develop and maintain messaging frameworks, content templates, and writing standards
- Drive content strategies for campaigns from ideation through A/B testing
- Contribute to the evolution of Affirm’s voice and tone for consumers and merchants
- Analyze performance metrics and iterate on content using testing insights, user feedback, and performance reviews
- Ensure content complies with regulatory standards and internal guidelines
- Integrate messaging into product design and user experiences
- Champion a content-first approach to design and product decisions
Requirements:
- 2+ years of experience in copywriting and/or content design, ideally within a product or tech-focused environment
- Hands-on experience writing for email, web, and in-product messaging
- Understanding of best practices for email, web, and in-product messaging
- Ability to collaborate with designers, product managers, and engineers to create user-centric solutions
- Familiarity with UX writing principles and best practices
- Ability to manage multiple projects, meet deadlines, and adapt to shifting priorities
- Strong attention to detail and commitment to clarity, scalability, and consistency
- Experience with legal and compliance review processes
- Passion for content innovation
Benefits:
- Monthly stipends for health, wellness and tech spending
- 100% subsidized medical coverage, dental and vision for you and your dependents
- Health coverage at no cost: 100% of premiums covered for employees and dependents
- Monthly stipends supporting tech setup and health and wellness options
- Flexible time off
- Generous holiday calendars
- Employee stock purchase plan (ESPP) to buy Affirm stock at a discount
- Inclusive interview process and accommodations for candidates with disabilities
- Remote-first flexibility within the country of employment
- In-person onboarding experience for all new hires
Similar Jobs
Copy Editor
Copy Editor editing promotional materials for global pharmaceutical clients at Indegene, a healthcare technology solutions provider. Ensuring compliant, accurate, style-guided content.
Freelance Restaurant Copywriter
Freelance copywriter creating restaurant marketing concepts and brand copy for Brandtailers. Developing engaging brand voices and promotional copy for restaurant audiences.
Performance Creative Copywriter
Performance Creative Copywriter writing UGC, talking-head, and story ad scripts for Alpurial’s horse-feed e-commerce brand. Developing hooks and CTAs, then optimizing copy using performance data.
Marketing Copywriter
Marketing Copywriter writing direct-response video scripts and ad copy for High Scale, a data-driven video advertising agency. Developing hooks, creative angles, and performance-based iterations for global lifestyle brands.
Marketing Copywriter
Marketing Copywriter creating direct-response video scripts and ad copy for High Scale’s global lifestyle, fashion, beauty, and DTC brands. Optimizing hooks and campaigns using behavioral data.
Marketing Copywriter
Marketing Copywriter creating direct-response scripts and ad copy for High Scale’s global lifestyle, fashion, beauty, and DTC campaigns. Optimizing hooks and scripts through performance data.
Copywriter
Marketing Copywriter creating direct-response scripts and ad copy for High Scale’s global lifestyle, fashion, beauty, and DTC brands. Optimizing campaigns through behavioral psychology and performance data.
Copywriting Intern
Copywriting Intern creating conversion-focused content for D2C brands across digital platforms. Supporting ad testing, product messaging, and creative collaboration in a remote agency environment.
Copywriter
Copywriter creating distinctive blogs, brand copy, campaigns, and marketing pages for Entermotion’s healthcare, education, and entertainment software.
Senior Direct Response Copywriter
Direct Response Copywriter für Health Routines natürliche Gesundheitsprodukte für Menschen über 50. Erstellung verkaufsstarker Sales Pages, Advertorials und VSLs zur Neukundengewinnung.
Senior Copywriter
Senior Copywriter creating digital, social, TV, and out-of-home campaigns for Funday, a fully remote creative agency. Translating brand insights into culturally resonant storytelling.
Senior Copywriter
Senior Copywriter creating digital, social, TV, and out-of-home campaigns for Funday, a fully remote creative agency. Leading concepts and crafting culturally relevant brand storytelling.
Senior Copywriter
Senior Copywriter creating digital, social, TV, and out-of-home campaigns for Funday, a fully remote creative agency. Leading concepts and brand storytelling alongside multidisciplinary teams.
Creative Copywriter
Creative Copywriter crafting global campaigns for GUS, an international higher-education network. Developing SEO, PPC, social, print, digital, and email content across worldwide brands.
Senior Copywriter
Senior Copywriter creating direct mail, digital, and video fundraising campaigns for RKD Group, a nonprofit-focused marketing agency. Developing donor-centric concepts and copy across omnichannel client projects.
SEO Copywriter
SEO Copywriter creating Spanish SEO content, optimizing search rankings and analyzing performance. Collaborating with marketing, product, sales and design teams to grow organic traffic and leads.
Copywriter
Redator(a) PJ criando conceitos, copies e roteiros para campanhas digitais da F2F, agência brasileira pioneira em IA aplicada ao marketing. Atuando em branding, performance, social e branded content.
Freelance Copywriter, Editor – Native English Speaker
Freelance copywriters and editors localizing Korean shows and movies into English synopses for global streaming platforms. Reviewing content, implementing feedback, and delivering 5–10 titles weekly.
Freelance Copywriter – German, B2B Communities
Freelance Copywriter creating German LinkedIn, newsletter, and long-form content for SAWOO’s C-level communities. Supporting member growth through high-quality, AI-assisted editorial work.
Freelance Copywriter, German, B2B Communities
Freelance Copywriter crafting German B2B content for SAWOO’s executive communities. Creating LinkedIn posts, newsletters, articles and event content for C-level audiences.