Freelance Copywriter, Deutsch, B2B Communities
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Freelance German Copywriter creating LinkedIn, newsletter, and longform content for SAWOO’s executive B2B communities. Fully remote collaboration with international teams and community hosts.
Responsibilities:
- Content für deutschsprachige Entscheider:innen in großen Organisationen schreiben
- Relevante Impulse liefern und neue Community-Mitglieder gewinnen
- Mehrere deutschsprachige Communities parallel betreuen und zwischen unterschiedlichen Tonalitäten und Regeln wechseln
- Vorhandenes Material wie Podcast-Aufnahmen, Interview-Transkripte und Event-Insights aufbereiten
- LinkedIn-Posts für Senior Professionals schreiben
- LinkedIn-Newsletter und E-Mail-Newsletter erstellen
- Deep-Dive-Artikel und Case Studies auf Basis von Expert:innen-Interviews verfassen
- Show Notes, Episodentitel und Episodenbeschreibungen erstellen
- Interview-Leitfäden inklusive Agenda und Kernfragen erstellen
- Follow-up-Posts zu Events pro Stadt und Community erstellen
- Kurzformate für WhatsApp und Sonderformate wie Playbooks erstellen
- Claude oder ChatGPT für Recherche, Rohfassungen, Strukturierung und Transkriptaufbereitung einsetzen
- KI-Output prüfen und qualitativ überarbeiten
- Mit Kunden kommunizieren, Feedback, Informationen und Freigaben einholen und einarbeiten
- Sich mit dem Content Coordinator und Content Team abstimmen
- Inhalte gemäß Vorgaben erstellen, selbst veröffentlichen und terminieren
- Performance der Inhalte beobachten und zur Weiterentwicklung der Strategie beitragen
- Pünktliche Deliverables mit keinen bis wenigen Korrekturschleifen liefern
Requirements:
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
- Sicheres Englisch, mindestens B2-Niveau, besser C1
- Mindestens 3 Jahre Erfahrung als Copywriter:in oder Content Writer:in
- Aussagekräftiges Portfolio mit deutschsprachigen Texten über mehrere Formate hinweg ist Pflicht
- Erfahrung im B2B- oder Digital-Media-Umfeld idealerweise
- Erfahrung im Schreiben für ein professionelles oder Executive-Publikum von Vorteil
- Grundwissen in On-Page-SEO von Vorteil
- Erfahrung mit Claude oder ChatGPT, Google Workspace, ClickUp, Canva, Slack und einem CMS wie Sanity von Vorteil
- Saubere Formatierung und veröffentlichungsfertige Texte
- Verlässliche, strukturierte und proaktive Arbeitsweise
- Fähigkeit, eigenständig mit Community-Hosts und Kunden zu kommunizieren
- Fähigkeit, Deadlines selbst zu managen
- Sicherer Umgang mit festen Vorgaben zu CTAs, Verlinkungen, Taggings und Sprachlogik
- Gespür für Tonalität und Zielgruppe
- Bereitschaft, Feedback aufzunehmen und sich weiterzuentwickeln
- Sicherer Umgang mit LinkedIn und Verständnis dafür, was Engagement erzeugt
- Mindestens 10 Stunden pro Woche verlässlich verfügbar
- Bewerbung auf Deutsch mit Lebenslauf, kurzem Anschreiben, Schreibportfolio aus mindestens zwei Formaten, Stundensatz-Vorstellung und verfügbarer Wochenkapazität
- Kurzer Schreibtest für Kandidat:innen in der engeren Auswahl
Benefits:
- Retainer von 40 Stunden pro Monat, garantiert und unabhängig vom tatsächlichen Aufkommen vergütet
- Vollständig remote: Arbeite von dort, wo du bist
- KI-Kompetenz, die dich weiterbringt
- Steile Lernkurve und echte Einblicke in ein international aufgestelltes Scale-up
- Unternehmerische Kultur mit Freiraum für Eigeninitiative
- Flache Hierarchien und echte Zusammenarbeit
- Regelmäßige Team-Gatherings
Similar Jobs
Freelance Copywriter – German, B2B Communities
Freelance Copywriter creating German LinkedIn, newsletter, and long-form content for SAWOO’s C-level communities. Supporting member growth through high-quality, AI-assisted editorial work.
Freelance Copywriter, German, B2B Communities
Freelance Copywriter crafting German B2B content for SAWOO’s executive communities. Creating LinkedIn posts, newsletters, articles and event content for C-level audiences.
Freelance Copywriter, German, B2B Communities
Freelance Copywriter creating German LinkedIn, newsletter, and long-form content for SAWOO’s executive communities. Supporting audience engagement and community growth across the DACH region.
Freelance Copywriter, German, B2B Communities
Freelance Copywriter für SAWOO, das internationale Communities für C-Level-Führungskräfte betreibt. Erstellung deutschsprachiger LinkedIn-, Newsletter-, Longform- und Event-Inhalte.
Freelance Copywriter, B2B Communities, German
Freelance Copywriter:in erstellt deutschsprachigen LinkedIn-, Newsletter- und Longform-Content für SAWOOs C-Level-Communities. Vollständig remote mit flexibler Stundenkapazität.
Freelance Copywriter, German, B2B Communities
Freelance Copywriter creating German LinkedIn, newsletter, and long-form content for SAWOO’s C-level communities. Supporting member growth across the company’s international community network.
Bilingual Copywriter
Bilingual Copywriter creating English-Spanish copy across digital, print, and TV for Tight Line’s software clients. Collaborating with creative, marketing, editorial, and product design teams.
Senior Copywriter
Senior Copywriter crafting brand and product messaging for Phantom’s self-custodial crypto wallet. Developing campaigns and digital content for a 20M+ global user community.
Social Proofreader – Copywriter, Freelance
Freelance social proofreader-copywriter refining platform-native content for global brands at We Are Social Madrid. Applying editorial expertise, digital trends, and social-first language across TikTok, LinkedIn, and other platforms.
Senior Copywriter
Senior Copywriter creating customer-centered campaigns for H&R Block’s small-business tax portfolio. Developing persuasive multichannel content that drives acquisition, engagement, retention, and revenue.
Copywriter
Copywriter creating websites, blogs, social media, email, and advertising content for Point B. Optimizing branded marketing copy with SEO and content strategy.
Lead Copywriter
Lead Copywriter defining voice and messaging for Kindred, a members-only home-swapping platform. Writing and reviewing copy across lifecycle, social, product, paid, and owned channels.
Lead Copywriter
Lead copywriter managing an email and SMS copy team for Homestead Studio, an agency growing eCommerce brands. Coaching writers, balancing capacity, and improving AI-enabled performance marketing execution.
Copy Writer II
Copy Writer II creating persuasive digital and print marketing copy for KinderCare’s early childhood education and child care brands. Supporting family and business audiences through AI-assisted writing and editing.
Copy Writer II
Copy Writer II responsible for producing on-brand copy across various digital marketing channels. Engaging in content strategy and execution for a leading-edge SaaS healthcare company.
Marketing Copywriter
Part-time Marketing Copywriter crafting emails for pre-med students at Jack Westin. Engaging and persuasive messaging with a focus on educational content and enrollment pushes.
Copy Editor
Copy Editor for Jerusalem News Syndicate responsible for proofreading and copyediting news and opinion pieces about Israel and the Jewish world. Collaborating to maintain high editorial standards in a fully remote role.
Creative Copywriter – Freelance
Creative Copywriter developing compelling content for digital platforms and communication strategies. Coordinating with teams to enhance SEO and storytelling across various formats.
Senior Copywriter
Senior Copywriter at Hook solving client marketing challenges through creative concepts and strategic messaging. Leading projects with a collaborative approach and ensuring the success of every deliverable.
Direct Response Copywriter
Direct Response Copywriter writing ad copy and campaigns for Truvani’s health and wellness products. Collaborating with creative teams to turn ad concepts into finished assets.