Japanese Copywriter
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Senior-level Japanese Copywriter crafting engaging content for a leading global brand. Role involves transcreation and original copywriting to drive market impact in Japan.
Responsibilities:
- Master and consistently apply the brand’s tone of voice for the Japanese market
- Lead the development of original and transcreated copy across key channels
- Collaborate closely with Localization Manager and Marketing team
- Present creative concepts in live calls and facilitate discussions
- Ensure creative outputs align with strategic objectives
- Attend VO sessions and guide talent during recording
Requirements:
- 5+ years of professional copywriting experience
- Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting
- Strong portfolio showcasing high-impact brand work
- Agency background required
- Demonstrated flexibility in adapting tone and style based on feedback
- Ability to confidently present and articulate rationale behind copy during live calls
- Creative excellence in interpreting briefs and translating objectives into creative solutions
- Efficient in producing multiple creative options without compromising quality
- Native-level Japanese
- Excellent English (written and spoken)
Similar Jobs
Copywriting, Content Quality Specialist
Copy & Content Quality Specialist at Limetree enhancing client and company marketing materials. Require strong writing and proofreading skills with a background in healthcare communications.
Website and Brand Copywriter
Website copywriter supporting client’s brand messaging and site copy updates. Collaborating with developers to enhance user experience and engagement across the platform.
Korean Copywriter
Senior-level Korean Copywriter crafting engaging content for a leading global brand. Involves developing original and transcreated copy while collaborating with various creative teams.
Chinese Copywriter
Senior-level Chinese Copywriter crafting high-quality content for a leading global brand. Focus on transcreation and original copywriting to boost market impact in China.
Copywriter, Freelance
Copywriter creating engaging marketing content for Linjer's successful jewelry brand. Working remotely on a freelance basis with a flexible schedule.
Dual Traineeship – Creative Concept, Content & Copywriting
Participate in a one-year dual traineeship in Creative Concept, Content & Copywriting at HeimatTBWA. Develop creative communications and content across various channels.
Copywriter
Creative Copywriter creating high-converting email campaigns for a remote marketing team collaborating with designers. Seeking a dedicated team member to enhance messaging performance.
Email Copywriter
Email Copywriter producing engaging DTC email content for a UK-based Klaviyo Platinum Partner agency. Focused on driving customer engagement and retention through high-volume email campaigns.
AI-Enabled Copywriter
AI-Assisted Copywriter creating high-quality digital content for SEO and marketing initiatives at Double the Donation. Focus on leveraging AI tools for content creation and optimization while driving conversion.
Senior Copywriter – Maternity Leave Coverage
Senior Copywriter managing email and SMS copy for Enkore department at Lunar Solar Group. Focusing on high-volume outputs and maintaining brand integrity in collaboration with clients.
Senior Copywriter, Brand
Senior Copywriter responsible for writing brand and campaign copy at Tilt. Collaborating with creative teams to craft narratives that resonate and connect emotionally.
Senior Copywriter
Senior Copywriter leading final round editorial reviews for a tech company. Focused on delivering quality content for global communication standards.
Copy Editor
Copy Editor ensuring medical accuracy and compassionate tone for MyHealthTeam content across 70 social networks. Experimenting with AI-assisted tools while upholding editorial standards.
Copywriter
Freelance Copywriter creating Ukrainian content for Jooble's blog, media, and communication channels. Important role for delivering expertise and enhancing company visibility in the job market.
DR Copywriter
Direct Response Copywriter crafting high-converting copy across DTC channels for Truly Free Home. Focused on creative strategies that drive customer acquisition, retention, and growth.
Conversion Copywriter, Print
Conversion Copywriter creating high-performing scripts for video and print. Collaborating with the creative team at Lead Surge to drive measurable business growth.
Senior Copywriter, Pharma Agency Experience
Senior Copywriter creating persuasive content for pharmaceutical marketing campaigns. Collaborating with teams to deliver engaging materials based on complex medical information.
Marketing Copywriter
Marketing Copywriter crafting high-performing content for Codekeeper's campaigns. Balancing creativity and precision to optimize marketing performance across digital platforms.
Senior Copywriter, Content & Brand
Senior Manager, Content Marketing leading impactful content creation to educate and convert small business owners. Develops strategies to enhance engagement across multiple channels.
Marketing Copywriting Manager
Marketing Copywriting Manager leading consumer-oriented creative copy across digital and print channels. Collaborates with cross-functional teams to deliver high-quality advertising and educational materials.