Remote Translator Jobs in North America

Find remote translator jobs in North America. Browse flexible work-from-home translator positions from companies hiring in North America. Start your remote career today.

❌ Clear Results
Looking for Translator roles outside of North America? Click ❌Clear Results to explore jobs across all locations and categories!
TransPerfect logo
5d

Translator, Learning Designer – Localization Project, Spanish – LATAM

LATAM Spanish localization specialist translating and rebuilding business and sales-enablement learning content for TransPerfect. Ensuring accurate, polished PowerPoint and Articulate Rise deliverables.

TransPerfect logo
5d

Translator – Learning Designer, Localization Project, German

German localization specialist adapting business and sales-enablement learning content for TransPerfect. Translating, quality-checking, and rebuilding PowerPoint and Articulate Rise materials for German audiences.

TransPerfect logo
5d

Translator – Learning Designer, Localization Project, Japanese

Japanese localization specialist adapting TransPerfect’s business and sales-enablement learning content. Translating, rebuilding, and quality-checking PowerPoint and Articulate Rise materials.

Welo Global logo
7d

Freelancer Interpreter

Welocalize building a freelance interpreter network for multilingual interpretation projects. Providing simultaneous or consecutive interpretation remotely or onsite as project needs arise.

LanguageLine Solutions logo
8d

Ewe Interpreter

Remote part-time Ewe-English phone interpreter for LanguageLine Solutions, helping US clients overcome language barriers. Handling sensitive calls across healthcare, government, legal, and emergency services.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States
Part-time
$1 - $1 per hour
Senior
Lead
🌎 Translator
MacOS
LanguageLine Solutions logo
8d

Turkish Interpreter

Turkish-English Interpreter providing remote video-phone interpretation for LanguageLine Solutions. Supporting healthcare, government, emergency, legal, and business conversations.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States
Full-time
$17 - $22 per hour
Senior
Lead
🌎 Translator
MacOS
LanguageLine Solutions logo
8d

Italian Interpreter

Italian-English video-phone interpreter helping LanguageLine Solutions’ US clients overcome language barriers. Providing accurate verbal interpretation across healthcare, government, emergency, and business calls.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States
Full-time
$15 - $17 per hour
Senior
Lead
🌎 Translator
MacOS
LanguageLine Solutions logo
9d

Bengali Interpreter

Bengali-English interpreter providing remote video and phone interpretation for LanguageLine Solutions. Supporting healthcare, government, emergency, and business communications from a US home office.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States
Full-time
$15 - $17 per hour
Senior
Lead
🌎 Translator
DATAMARK, Inc. logo
13d

Bilingual Interpreter – Italian, English

Italian-English medical interpreter facilitating patient-provider communication for DATAMARK, a business process outsourcing provider. Interpreting medical conversations, translating documents, and maintaining confidentiality in remote healthcare settings.

Future Trans logo
14d

Ukrainian VRI/OPI Interpretation Vacancy, Dnipro

Remote OPI/VRI Interpreter needed for Future Group Translation Services. Communicating effectively between English and Ukrainian speakers in various industries.

Go
Future Trans logo
14d

VRI/OPI Interpreter

Ukrainian-English OPI/VRI Interpreters needed for remote interpretation services. Join Future Group supporting non-English speakers through accurate communication.

Go
Future Trans logo
14d

Ukrainian VRI/OPI Interpreter

Hiring Ukrainian-English OPI/VRI Interpreters to support communication in various fields. Fully remote position requiring fluency in English and Ukrainian with interpretation experience.

Go
Future Trans logo
14d

Ukrainian VRI/OPI Interpretation

Remote OPI/VRI Interpreter for healthcare calls requiring fluency in Ukrainian and English. Engage in professional communication, maintain standards and facilitate interpretation across various sectors.

Go
Future Trans logo
14d

Ukrainian VRI/OPI Interpretation, Odesa

Remote interpreters at Future Group providing assistance in language interpretation across various fields and industries. Facilitating communication between English and non-English speakers during calls.

🌏 Worldwide
Contractor
Mid Level
Senior
🌎 Translator
Organica Interpreting Corp logo
14d

Mandarin Interpreter

Remote Mandarin Interpreter providing consecutive interpretation services in various settings. Fostering effective communication between English and Mandarin speakers with accuracy and professionalism.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States
Full-time
$7 per hour
Mid Level
Senior
🌎 Translator
INTELEX logo
22d

H'MΓ΄ng/Mong – English Interpreters

Medical Interpreter facilitating communication in medical scenarios for H'MΓ΄ng /Mong and English speakers. Providing accurate interpretation and ensuring proper terminology in healthcare settings.

🌏 Worldwide
Contractor
$30 - $35 per hour
Junior
🌎 Translator
AstraZeneca logo
25d

Director, eCOA Licensing and Localization

Director of eCOA Licensing and Localization leading eCOA services for health-tech company Evinova. Overseeing licensing, localization, and quality across clinical research systems and processes.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States
Full-time
$149,805 - $196,620 per year
Lead
🌎 Translator
CareOregon logo
26d

Spanish Translator

Spanish Translator translating assigned member materials from English to Spanish for CareOregon. Collaborating with teams to enhance language access services for health care content.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States
Full-time
$26 - $32 per hour
Mid Level
Senior
🌎 Translator
Sikh Research Institute logo
36d

Translator, Persian

Part-time Translator for Sikh Research Institute producing translations of historical texts in Persian/Urdu. Collaborating with researchers on Sikh history project involving historical narratives.

Sikh Research Institute logo
36d

Translator, Braj

Part-time Translator for Sikh Research Institute translating Braj/Gurmukhi texts for Sikh History Project. Collaborating with researchers to provide accessible translations of historical Sikh texts.