Remote Translator Jobs in North America

Find remote translator jobs in North America. Browse flexible work-from-home translator positions from companies hiring in North America. Start your remote career today.

โŒ Clear Results
Looking for Translator roles outside of North America? Click โŒClear Results to explore jobs across all locations and categories!
Kreato Global | BPO and Language Solutions logo
1d

Cantonese-English Interpreter

Remote Cantonese-English interpreter providing real-time phone interpretation for Kreato Global. Using Cantonese and English fluency to bridge communication across communities.

Kreato Global | BPO and Language Solutions logo
1d

Cantonese-English Interpreter

Remote Cantonese-English interpreter providing real-time phone interpretation for Kreato Globalโ€™s language services. Paid training included; no prior interpreting experience required.

Kreato Global | BPO and Language Solutions logo
1d

Mandarin-English Interpreter

Remote Mandarin-English interpreter providing precise phone interpretation between Mandarin and English for Kreato Global. Paid training included; no prior interpreting experience required.

Kreato Global | BPO and Language Solutions logo
1d

Cantonese-English Interpreter

Remote Cantonese-English interpreter providing real-time phone interpretation for Kreato Globalโ€™s language services. Paid training included; no prior interpreting experience required.

๐ŸŒ Worldwide
Full-time
$7 per hour
Mid Level
Senior
๐ŸŒŽ Translator
Kreato Global | BPO and Language Solutions logo
1d

Mandarin-English Interpreter

Mandarin-English interpreter providing accurate remote phone interpretation for Kreato Globalโ€™s language services. Supporting communication between Mandarin- and English-speaking communities.

Kreato Global | BPO and Language Solutions logo
1d

Mandarin-English Interpreter

Remote Mandarin-English interpreter providing real-time phone interpretation between Mandarin and English. Paid training included, with flexible full-time or part-time schedules.

Ibero American Action League logo
1d

Per Diem โ€“ Spanish Medical Plus Interpreter

Spanish-English medical interpreter providing accurate, culturally responsive interpretation. Supporting medical, community, business, educational, and social-service communication for Ibero-American Action League.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ United States
Contractor
$30 per hour
Junior
Mid Level
๐ŸŒŽ Translator
Travoom logo
7d

Principal AI Translation Architect, 200 Languages

Principal AI architect designing conversational search and recommendation systems. Building OleOleโ€™s football-focused global platform spanning translation, commerce, payments, and fan engagement.

Cloud
Kreato Global | BPO and Language Solutions logo
7d

Mandarin-English Interpreter โ€“ Entry-Level

Remote Mandarin-English interpreter providing real-time phone interpretation through Kreato Globalโ€™s language services. Paid training included; Mandarin fluency and C1/C2 English required.

๐ŸŒ Worldwide
Contractor
$7 per hour
Entry Level
๐ŸŒŽ Translator
Reviver logo
18d

Spanish Consecutive Interpreter

Remote Spanish consecutive interpreter providing on-demand phone interpretation for Reviver Global. Bridging language gaps across calls, meetings, conferences, and interviews while maintaining HIPAA compliance.

Reviver logo
18d

Cantonese Consecutive Interpreter

Remote Cantonese interpreter providing consecutive over-the-phone services for Reviver Global. Bridging Cantonese-English communication across calls, meetings, conferences, and interviews.

Reviver logo
18d

Consecutive Interpreter, Chinese Mandarin โ€“ Inexperienced

Remote Mandarin-English consecutive interpreter providing accurate phone, meeting, and conference interpretation. Supporting confidential, HIPAA-compliant communication for Reviver Global.

Reviver logo
18d

Chinese Mandarin Consecutive Interpreter

Remote Chinese Mandarin interpreter providing on-demand consecutive phone interpretation for Reviver Global. Bridging communication gaps across calls, meetings, conferences, and interviews.

Family of Kidz  logo
19d

Translator, Interpreter โ€“ English/Spanish

Bilingual English/Spanish interpreter supporting Family of Kidz special-needs services. Providing real-time evaluation interpretation and translating educational documents for New York families.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ United States
Part-time
$25 per hour
Mid Level
Senior
๐ŸŒŽ Translator
TransPerfect logo
21d

Freelance Translator โ€“ Tagalog

Freelance translator converting English Medical Benefits content into Tagalog for TransPerfect. Delivering accurate, high-quality localization remotely for global clients.

Global Language Strategies logo
30d

Japanese โ€“ English Translator and Editor

Japanese-English translator and editor translating and reviewing vital records, legal documents, certificates, and transcripts for GLS. Remote freelance contractor work with confidential, deadline-driven assignments.

TransPerfect logo
38d

Freelance Translator, English to Vietnamese โ€“ Life Sciences

Freelance English-to-Vietnamese translator supporting TransPerfectโ€™s Life Sciences clients. Translating and proofreading pharmacovigilance and clinical documents remotely worldwide.

Fidelity Canada logo
45d

Translator

Translator delivering French translation, editing, and proofreading for Fidelity Canadaโ€™s investment and financial-content business. Managing terminology, quality, and deadlines across marketing materials.

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฆ Canada
Full-time
CA$36 - CA$55 per hour
Mid Level
Senior
๐ŸŒŽ Translator
LILT AI logo
46d

Medical Translator, Indonesian

Indonesian medical translator reviewing regulated Life Sciences content for Liltโ€™s multilingual AI and human-verified language services. Ensuring compliant, high-quality translations for pharmaceuticals, devices, and biotechnology.

Tongues Translation Services LLC logo
52d

Caption Translator โ€“ English to Maithili

Remote caption translator translating English entertainment content into Maithili. Performing MTPE, transcreation, localization, and translation quality assurance.