Marketing Working Student
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Marketing Working Student creating engaging content for OpenProject's brand voice. Support community and enhance digital presence in a remote-first role.
Responsibilities:
- Create engaging content
- Understand our open source software and communicate technical concepts and their impact in an accessible and compelling way.
- Write blog posts, social media content, and other materials that strengthen our voice and connect with our audience.
- Handle translations & localization
- Use the Crowdin platform to translate content from English to German, ensuring accuracy, clarity, and high linguistic quality.
- Maintain our digital presence
- Support our website’s content management by identifying needed updates, adding new content, and ensuring everything is accurate and up-to-date.
- Strengthen our community and visibility
- Contribute to initiatives that help more people get to know OpenProject while also deepening the understanding of our existing community’s needs.
- Support visibility efforts including SEO, GEO, events, with a focus on authentic engagement and community growth.
- Support the team
- Review marketing content, assist with coordination tasks, and help wherever needed. Bring reliability, flexibility, and initiative to everything you do.
Requirements:
- You are currently enrolled in a university program, preferably in marketing, communications, media, or a related field.
- You are proficient in both German (native/professional level) and English (professional level), both written and verbal.
- You are a self-starter who enjoys working in a remote-first team with a high degree of autonomy and flexibility.
- You are comfortable working with technical topics and are willing to dive into tools and systems you may not know yet — and learn them quickly.
- You have a keen eye for detail, especially when it comes to translation work, content reviews, and website updates.
- You are passionate about open source software and want to be part of a mission-driven company that promotes transparency and collaboration.
Benefits:
- A purpose-driven role where you can have a real impact on our brand's success.
- The chance to gain hands-on experience in a variety of marketing disciplines.
- A growing, experienced team that loves learning from each other and values a supportive and positive work environment.
- A remote-first work setup with a lot of flexibility and work-life balance.
- The opportunity to shape our communication and engage with a global audience.
Similar Jobs
Solutions Marketing Specialist
Solutions Marketing Specialist executing content-driven demand generation and full-funnel marketing initiatives at MCCi. Collaborating on webinars and campaigns targeting government audiences.
Senior Marketing Manager
Senior Marketing Manager at WDG focusing on B2B marketing strategy, campaign execution, and lead generation. Working closely with leadership to align marketing with business growth.
Marketing Coordinator
Marketing Coordinator supporting content creation and social media management to enhance campaign effectiveness for CallRevu. Collaborating with teams on event logistics and marketing initiatives.
AI Digital Marketing, Communications and Web Internship - 8 weeks
Stage en Marketing Digital avec Unixel, une agence de Growth Marketing. Apprentissage flexible sur la création de sites Wordpress et Community management.
Asistente Virtual Junior, Marketing y Contenido
Junior Virtual Assistant supporting a content creator with digital marketing and content organization tasks. Flexible remote opportunity in Spain for students or early-stage profiles.
Internship — Marketing and Public Relations
Marketing intern supporting the planning of events and the creation of content for innovative sanitation projects at Finizio. Engaging with sustainability topics like circular economy and ecological sanitation.
Marketing Manager, Czech Speaking
B2B Marketing Manager responsible for designing campaigns for channel partners and business end-users in Czech Republic. Collaborating with sales for impactful marketing strategies.
Praktikant Marketing Automation, KI
Praktikant in Marketing Automation und KI bei einem Startup, das innovative Coaching-Tools entwickelt. Fokus auf Automatisierungsprozesse im Marketing und persönliche Weiterentwicklung.
Senior Marketing Artist
Senior Marketing Artist creating visual content for competitive games. Collaborating with marketing and art teams to design engaging marketing materials and oversee junior artists.
Field Marketing Manager
Field Marketing Manager responsible for building Didero’s field marketing engine through impactful events. Collaborating closely with Sales and GTM leadership to drive revenue through strategic marketing initiatives.
Senior Trade Marketing Specialist
Senior Handelsmarketing Spezialist developing scalable, data-driven marketing activation model for INTERSPORT. Focusing on effective collaboration with partners for measurable impacts on sales and loyalty.
National Account Marketing Manager
National Account Marketing Manager leading marketing strategies for acute and government markets. Working with cross-functional teams to execute initiatives and enhance product performance.
Marketing Intelligence Manager
Marketing Intelligence Manager at Solventum, driving market analytics and competitor monitoring. Collaborating with cross-functional teams to inform strategic planning and business growth.
Associate Director, Oncology Marketing – Patient Experience Strategy Lead, Intismeran Autogene
Lead Patient Experience Strategy for intismeran as Associate Director in US Oncology Marketing. Collaborate cross-functionally to enhance patient journey and support program effectiveness.
Vice President, Marketing
Marketing leader responsible for developing and executing demand generation strategies for Buildout's AI-powered CRE software. Leading a team to enhance revenue, retention, and product adoption.
Marketing Automation Manager
Senior Marketo Specialist managing technical governance for Adobe Marketo Engage in a regulated enterprise environment. Focused on platform architecture, data management, and compliance.
Marketing Specialist
Marketing Specialist creating and managing campaigns for Gophermods' K-12 clients. Building marketing foundations and demand generation strategies within a remote role.
Marketing Specialist
Marketing Specialist for Gophermods focusing on developing marketing strategies and campaigns. Engage with K-12 clients and manage brand presence in the educational technology market.
Marketing Specialist
Marketing Specialist focusing on creating and executing end-to-end marketing strategies for Gophermods. Driving demand in the K-12 public sector by leveraging various marketing initiatives and tools.
Marketing Specialist
Marketing Specialist developing and executing marketing strategies for Gophermods. Supporting the Sales team by managing campaigns and analyzing performance.