Generative AI Analyst, Traditional Chinese
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Generative AI Analyst evaluating and annotating AI-generated content for Welo Data, a global AI data company. Reviewing multilingual data quality and providing structured feedback.
Responsibilities:
- Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines
- Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result
- Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues
- Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required
- Provide clear written feedback or justifications for evaluations
- Complete assigned tasks independently and within established timelines
- Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy
- Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments
Requirements:
- Native-level fluency in Traditional Chinese (written and spoken)
- Experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field is preferred
- Strong English proficiency and written communication skills
- Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment
- Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently
- Comfortable working independently with structured, repetitive tasks
- Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus
Benefits:
- Project-based opportunities that fit your availability
- Fully remote work with complete autonomy
- Optional access to AI and Large Language Model workshops
- Responsive guidance and support from a global contributor community
- Opportunity to influence AI systems and expand your skills
Similar Jobs
AI Systems, Zoho & Automation Specialist
AI automation specialist connecting Zoho, AI, CRM, WhatsApp, and data systems. Building reliable workflows for Panama real-estate brokerages.
AI Team Lead
AI Team Lead leading engineers and delivering automation, RPA, and LLM solutions. Driving AI strategy and adoption across Immense Group’s iGaming business.
Marketing Expert – Lifecycle, AI Agent Environments
Lifecycle marketing expert designing simulated environments to evaluate AI agents on real CRM and retention work. Creating briefs, rubrics, and reference answers for Mercor’s AI training projects.
Marketing Expert – Field Marketing, AI Agent Environments
Field marketing expert designing realistic task environments for Mercor’s AI training projects. Evaluating agent performance across events, pipeline recovery, sponsorships, and multi-tool workflows.
Senior Technical Director, AI/ML
AI/ML Senior Technical Director prioritizing cross-business AI initiatives for GE Electrification. Driving strategic roadmaps, risk management, and GenAI implementation with global teams.
Contract Trainer for Operations Management, Data & AI
Operations-Management-Honorartrainer:in für WBS TRAININGs digitale Weiterbildung. Coaching, Projektbewertung und praxisnaher Einsatz von Daten- und KI-Tools im Homeoffice.
Contract Trainer for Operations Management, Data & AI
Honorartrainer:in für Operations Management, Data und KI bei WBS TRAINING. Begleitung von Lernenden im Flipped-Classroom-Modell aus dem Homeoffice.
AI Enablement Engineer
AI Enablement Engineer building internal AI systems, agents, and integrations for Replicant's AI-powered customer-service platform. Enabling teams, managing AI foundations, and improving enterprise AI cost visibility.
Mid-Level Analyst/Developer, Java, Artificial Intelligence
Analista Java diagnosticando e documentando plataforma educacional interna com IA na Deliver IT. Mapeando requisitos, integrações e modernização sem desenvolvimento inicial.
AI Quality Evaluator, German
AI Quality Evaluator assessing German content, language quality, and cultural fit for Canva’s AI design experiences. Building datasets and refining labels with global localisation teams.
AI Safety Expert, English, Portuguese
AI safety experts red teaming conversational models for Mercor’s human-data AI projects. Probing vulnerabilities and generating reproducible datasets to improve frontier AI safety.
Software Evaluator – AI, IT, Data
Evaluator reviewing AI-generated software, IT, and data artifacts for Mercor. Grading quality, identifying errors, and providing structured feedback to train frontier AI systems.
AI Safety Expert, English & Danish
AI safety red teamer probing conversational AI models for Mercor, which partners with AI labs to train frontier systems. Generating reproducible vulnerability data and attack cases.
Senior Public Policy, Political Analysis Expert – AI Evaluation
Senior public policy expert creating regulatory and political-analysis tasks for Gramian Consultancy’s AI evaluation work. Reviewing AI outputs and translating complex evidence into actionable recommendations.
Working Student – AI Sales
Werkstudent im B2B-Vertrieb für autonome KI-Agenten und Sprachautomatisierung bei Lane One. Lead-Generierung, Cold Calling und Terminvereinbarung für das Sales-Team.
AI Automation Specialist – Part Time
AI automation specialist building agents and workflows for project management and commercial real estate. Integrating monday.com, SaaS tools, and AI solutions for teams across LATAM.
Master’s Scholarship Fellow – Applied AI and Automation Researcher
Pesquisador aplicado em IA e automação para a ICT Itaú, instituição brasileira de conexão entre indústria e conhecimento. Desenvolvendo automação, LLMs, artigos e patentes.
AI Systems Integration Specialist
AI integration specialist connecting Airtable, Google Workspace, Notion, and Claude. Optimizing automated workflows and data systems for Hireframe’s remote staffing operations.
Especialista en Inteligencia Artificial
Especialista en IA desarrollando soluciones generativas, LLMs y agentes inteligentes para clientes empresariales de Towa. Evaluación de tecnologías, arquitecturas, automatización e integración en proyectos de innovación.
Regional AI Business Lead
Regional AI sales leader driving complex enterprise AI infrastructure campaigns for Everpure, a data-storage company. Advising executive buyers, partners, and sales teams on scalable AI platforms and ROI.