Hungarian Translator – eCommerce
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Hungarian Translator adapting English marketing copy while preserving meaning, format, and tone. Short-term remote project requiring translation tools and meticulous proofreading.
Responsibilities:
- Interpret written pieces from English to Hungarian
- Maintain the original meaning, format, and tone of copy
- Read and thoroughly understand the context of given material
- Use specialized dictionaries and translation tools
- Proofread finished pieces of work
Requirements:
- Native Hungarian Speaker
- Availability of at least 3-5 hours a week
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
- Fluent in English in addition to native Hungarian
Benefits:
- Short-term (1 week) temporary project
- Hourly compensation includes time spent researching, brainstorming, and proofreading
Similar Jobs
Backend Developer, PHP, Specialist I – OMS / E-commerce
Desenvolvedora Backend PHP especialista criando soluções para o ecossistema de beleza e e-commerce do Grupo Boticário. Desenvolvendo integrações, sistemas em tempo real e aplicações performáticas.
DTC E-Commerce Marketing Manager
DTC marketing manager owning full-funnel demand generation for a growing matching bridal-ring e-commerce business. Leading specialists, paid media, lifecycle marketing, CRO, promotions, and AI-enabled execution.
Hungarian Translator – eCommerce
Hungarian Translator translating and proofreading English marketing copy for an eCommerce marketing agency. Short-term remote project preserving meaning, format, and tone.
Hungarian Translator – eCommerce
Hungarian Translator adapting eCommerce marketing copy from English while preserving meaning, format, and tone. Short-term remote project with proofreading and translation-tool use.
Hungarian Translator – eCommerce
Hungarian Translator translating and proofreading English marketing copy for an eCommerce marketing agency. Maintaining original meaning, format, and tone for a short-term project.
Hungarian Translator – eCommerce
Hungarian Translator translating eCommerce marketing copy from English to Hungarian. Proofreading and preserving original meaning, format, and tone on a one-week remote project.
Mid-level Shopify Frontend Developer
Shopify frontend developer building custom Store 2.0 themes for Swanky, a global ecommerce agency. Delivering performant solutions for ambitious brands and collaborating across disciplines.
E-Commerce Manager
E-Commerce Manager managing AYLASHES’ online shop for at-home beauty products. Maintaining products, campaigns, content, and customer-retention initiatives remotely within Germany.
Senior Director, Digital Experience and Channels
Senior digital leader owning WP Engine’s WordPress website and acquisition channels. Building measurable customer journeys across SEO, media, nurture, partnerships, and experimentation.
Dutch E-Commerce Consultant
Remote Dutch E-Commerce Consultant supporting customers by phone, chat, and email for a global brand. Resolving issues, updating customer systems, and improving service quality.
Senior Shopify Plus Developer
Senior Shopify Plus Developer scaling an Australian fine jewellery retailer’s high-volume Shopify Plus platform. Building integrations, optimizing performance, and modernizing storefront workflows.
Senior eCommerce Merchandising Specialist
Senior eCommerce Merchandising Specialist optimizing Amazon EU and US marketplaces. Improving listings, SEO, conversion, and AI-ready shopping experiences for Cimpress’s personalized products.
Bookkeeper, eCommerce
Bookkeeper managing daily accounting, reconciliations, inventory, and COGS for an eCommerce health and personal care company. Preparing financial reports and analysis for leadership.
DTC E-commerce Specialist
DTC e-commerce specialist optimizing Shopify storefronts for a growing personal care brand. Driving CRO, landing-page performance, and measurable online revenue growth.
Principal Product Manager, Consumer Digital Experience
Principal Product Manager owning Levi Strauss consumer engagement and personalization across digital channels. Building global roadmaps, experimentation, and AI-enabled infrastructure for markets worldwide.
Direct Response Copywriter – DTC E-Commerce
Direct response copywriter creating high-converting landing pages for a health and wellness DTC brand. Testing ad angles, CRO improvements, and copy performance across funnels.
Ecommerce Operations Assistant – Amazon, TikTok Shop
Ecommerce operations assistant scaling AUGO’s durable home and outdoor products across Amazon, TikTok Shop, and Shopify. Managing listings, customer service, pricing, content, and sourcing.
Marketplace Manager, E-Commerce
Marketplace Manager scaling MATOLUX’s modern lighting sales across Amazon and emerging DACH marketplaces. Owning listings, advertising, product data, launches, compliance, and KPI reporting.
AI-Powered Designer, Ecommerce & Performance
Diseñador/a AI-first creando anuncios, emails y landing pages de ecommerce para Workana B2B LATAM. Producción de variantes con IA generativa enfocadas en performance y conversión.
Ecommerce Admin Support Assistant
Ecommerce admin maintaining Shopify and BigCommerce product data for an Australian garden decor business. Supporting website accuracy, image editing, AI-assisted research, marketing collateral, and daily operations.