Korean to English Translator, Editor
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Korean-to-English translator/editor handling vital records, legal documents, and academic transcripts. Producing accurate translations and edits for a U.S. government client.
Responsibilities:
- Translate and edit Korean-to-English vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts
- Translate and/or edit various types of documentation for a U.S. government client
- Accept assignments on an as-needed basis
- Complete assignments within one-to-two-day deadlines
Requirements:
- Must be a U.S. citizen based in the USA
- Willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting
- Native speaker of Korean and near-native English
- Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification
- Minimum of two to five years of proven experience as a translator and/or editor
- Reliable, able to meet deadlines, and highly productive
- Team player with excellent communication skills
- Equipped with up-to-date Windows software
- Excellent formatting skills
- Comfortable with one-to-two-day deadlines
- Able to provide per-word rates for translation, editing, or both
- Willing to accept assignments as needed
Benefits:
- Freelance Independent Contractor
- Ongoing contract work
- Remote work arrangement
Similar Jobs
Arabic/English/French Interpreters
Medical interpreters enabling accurate patient-provider communication for INTELEX, a language services and outsourcing provider. Performing medical interpretation remotely across scheduled and on-demand appointments.
English Interpreters
Medical interpreters enabling patient-provider communication for INTELEX, a global language services provider. Delivering accurate simultaneous and consecutive interpretation remotely.
Interpreter, Arabic
Arabic interpreter delivering consecutive telephone and video interpretation remotely. Supporting communication across healthcare, government, emergency, legal, financial, and general business settings.
American Sign Language Interpreter
Remote ASL Interpreter providing one-on-one school-based support for students. Facilitating classroom communication and curriculum access throughout the school day for Ampersand Therapy.
Moroccan Interpreter, English B2 Required
Moroccan Arabic Interpreter providing real-time English–Darija medical phone interpretation from home anywhere in the UAE. Handling sensitive conversations across rotational night and overnight shifts.
Intérprete, inglés C1, sin experiencia
Intérprete remoto inglés-español para facilitar comunicación médica entre pacientes y proveedores. Trabajo flexible desde cualquier lugar de Colombia, sin experiencia previa.
Korean <> English Interpreters
Korean-English Medical Interpreter providing remote medical and legal interpretation for INTELEX, a global language-services provider. Facilitating accurate communication between patients and healthcare providers.
Japanese – English Interpreter
Japanese-English medical and legal interpreters providing OPI, VRI, and scheduled sessions. Facilitating critical communication in life-changing healthcare and legal situations remotely.
Fulani to English Interpreter
Medical Fulani-English interpreters providing accurate remote interpretation for INTELEX, a global language-services provider. Supporting patients and healthcare providers through simultaneous and consecutive interpreting.
CBRN Instructor, Spanish Translator
Part-time CBRN instructor and Spanish translator delivering English-language training. Supporting LAUKOA’s federal, defense, and commercial mission-critical services.
Japanese <> English Interpreter
Japanese-English interpreters providing OPI, VRI, and scheduled sessions. Facilitating critical medical and legal communication remotely for a media company.
Hmong English Interpreter
Remote Hmong-English medical interpreters enabling accurate patient-provider communication. INTELEX delivers interpretation and language outsourcing services across global operations.
German/English Interpreter
Remote German-English medical interpreter providing accurate medical interpretation for INTELEX, a language services and outsourcing provider. Supporting patients and healthcare providers through simultaneous and consecutive interpreting.
German-English Interpreter
Medical interpreters bridging German-English communication for patients and healthcare providers. INTELEX delivers language, outsourcing, and data services to global clients.
Hmong English Interpreter
Hmong-English medical interpreter enabling accurate patient-provider communication for INTELEX, a language services and outsourcing provider. Performing remote medical interpretation using simultaneous and consecutive techniques.
English Interpreter, Kayein
Medical interpreters facilitating Karen-English communication for INTELEX, a global language services provider. Providing accurate simultaneous and consecutive interpretation in healthcare settings.
English Interpreters
Remote Karen-English medical interpreter enabling patient-provider communication for INTELEX, a language services provider. Delivering accurate simultaneous and consecutive interpretation using medical terminology.
Medical Interpreter, Polish to English
Medical Polish-English Interpreter providing remote over-the-phone and video interpretation. Supporting critical healthcare and legal communication through OPI, VRI, and scheduled sessions.
Content Localization Specialist, Chinese – Traditional / Japanese
Content localization specialist adapting learning and marketing materials for Speak’s AI-powered language tutoring app. Translating between Traditional Chinese and Japanese while developing pedagogical content.
Project Director, Early Phase and Translational Research – Europe
Project Director overseeing multinational dermatology and rheumatology clinical trials for specialized CRO Indero. Managing portfolios, budgets, regulatory compliance, and Project Managers across Europe.