Tamil Translator
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Tamil Translator supporting translation needs at Chess.com. Focus on user interfaces and marketing materials for Tamil-speaking chess players around the world.
Responsibilities:
- Help translate user interfaces of all Chesscom apps (Chesscom, Chesscom Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr Wolf, etc).
- Help translate marketing campaigns.
- Review previously submitted translations and ensure they're high quality.
Requirements:
- Demonstrated expertise in chess with a deep understanding of its terminology.
- Proven professional experience in translating complex texts between English and Tamil.
- Exceptional linguistic knowledge, including a strong grasp of language theory and structure.
- Native or near-native fluency in both English and Tamil.
- Excellent communication skills with a high degree of responsiveness.
- Proven ability to work efficiently and meet deadlines.
Benefits:
- 100% remote (work from anywhere!)
Similar Jobs
Localization Specialist, Brazilian Portuguese
Localization Specialist traduzindo e adaptando a plataforma global de aprendizagem Wayground para o português brasileiro. Garantindo qualidade linguística e adequação técnica ao público escolar do Brasil.
Cantonese, English Interpreters
Medical interpreters enabling Cantonese-English communication between patients and healthcare providers. Providing accurate simultaneous and consecutive interpretation in remote medical settings.
S'gaw Karen-English Interpreter
Medical interpreters providing accurate Karen-English interpretation for patients and healthcare providers. Supporting culturally appropriate communication across INTELEX’s global language services operations.
Freelance Translator
Freelance Tamil Translator creating accurate translations and client-ready English reports for Isentia’s media insights business. Fact-checking and refining machine-translated content.
Interpreter, Spanish – Early Intervention, Per Diem
Spanish interpreter providing remote early-intervention translation for Virtua Health. Bridging communication among families, providers, medical professionals, and social service organizations.
Freelance Translator/Post-Editor – German to Dutch
Freelance Übersetzer und Posteditor für Kauflands niederländischen Online-Marktplatz. Bearbeitung und Qualitätsoptimierung von Rechtstexten, Marketingmaterialien, Newslettern und Benutzeroberflächen.
Freelance Translator – Turkmen
Freelance Turkmen translator localizing English marketing content for TransPerfect’s consumer tech clients. Translating software UI and consumer electronics materials with rigorous quality standards.
Freelance Translator – Basque
Freelance translator localizing retail and consumer tech marketing content from English into Basque (Spain) for TransPerfect. Remote worldwide project requiring technical translation experience and screening test.
Freelance Translator, Turkmen
Freelance translator translating technical software UI and consumer-electronics marketing content from English into Turkmen. Supporting TransPerfect’s global Consumer Tech project.
Freelance Translator – Basque
Freelance translator localizing retail and consumer technology marketing content from English into Basque (Spain). Delivering high-quality translations for TransPerfect’s global client projects.
Freelance Translator, Kyrgyz
Freelance translator delivering English-to-Kyrgyz marketing translations for TransPerfect’s Consumer Tech and retail clients. Working remotely from anywhere worldwide on a major project.
Freelance Translator – Kyrgyz
Freelance Kyrgyz translator delivering English-to-Kyrgyz marketing translations. Supporting TransPerfect’s Consumer Tech, Retail, and Consumer Products projects.
Translation Coordinator
Translation Coordinator planning and delivering patent translation projects for Questel’s legal-services operations. Coordinating vendors, linguists, project managers, resources, schedules, and final files.
Caption Translator, Polish Native
Freelance Polish caption translator translating subtitles and media content. Performing MTPE, transcreation, quality assurance, and localization work.
English/Chuukese Language Test Evaluator – Interpreter Relations, Contract
Remote Language Test Evaluator assessing English and Chuukese interpreting skills for Linguava, a language service provider. Conducting recorded proficiency exams and applying consistent scoring criteria.
Freelance Translator, English into Hebrew – Trados 2022
Freelance translator converting English content into Hebrew for TransPerfect clients. Specializing in Manufacturing/Industrial materials using Trados 2022.
French Interpreter
Part-time French telephone interpreter for LanguageLine Solutions, facilitating accurate English-French communication. Providing remote consecutive interpretation and customer service from anywhere in the United Kingdom.
Traductor/a Inglés – Español
English-to-Spanish translator teaching private English lessons for Spain’s leading tutoring portal. Evaluating student levels and preparing flexible remote classes.
Chinese to Thai/Malay/Indonesian Automotive Translator
Freelance translator post-editing Chinese machine translations into Thai, Indonesian, or Malay. Reviewing automotive and technical content using CAT tools for TransPerfect.
Automotive Translator – Chinese to Thai/Malay/Indonesian
Freelance translator performing MTPE and proofreading for TransPerfect’s Chinese-to-Thai, Indonesian, or Malay automotive content. Reviewing technical materials and ensuring terminology, formatting, and QA accuracy.