Tamil Translator
Employment Information
Report this job
Job expired or something wrong with this job?
Job Description
Tamil Translator supporting translation needs at Chess.com. Focus on user interfaces and marketing materials for Tamil-speaking chess players around the world.
Responsibilities:
- Help translate user interfaces of all Chesscom apps (Chesscom, Chesscom Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr Wolf, etc).
- Help translate marketing campaigns.
- Review previously submitted translations and ensure they're high quality.
Requirements:
- Demonstrated expertise in chess with a deep understanding of its terminology.
- Proven professional experience in translating complex texts between English and Tamil.
- Exceptional linguistic knowledge, including a strong grasp of language theory and structure.
- Native or near-native fluency in both English and Tamil.
- Excellent communication skills with a high degree of responsiveness.
- Proven ability to work efficiently and meet deadlines.
Benefits:
- 100% remote (work from anywhere!)
Similar Jobs
Spanish Consecutive Interpreter
Remote Spanish consecutive interpreter providing on-demand phone interpretation for Reviver Global. Bridging language gaps across calls, meetings, conferences, and interviews while maintaining HIPAA compliance.
Cantonese Consecutive Interpreter
Remote Cantonese interpreter providing consecutive over-the-phone services for Reviver Global. Bridging Cantonese-English communication across calls, meetings, conferences, and interviews.
Consecutive Interpreter, Chinese Mandarin – Inexperienced
Remote Mandarin-English consecutive interpreter providing accurate phone, meeting, and conference interpretation. Supporting confidential, HIPAA-compliant communication for Reviver Global.
Chinese Mandarin Consecutive Interpreter
Remote Chinese Mandarin interpreter providing on-demand consecutive phone interpretation for Reviver Global. Bridging communication gaps across calls, meetings, conferences, and interviews.
Translator, Interpreter – English/Spanish
Bilingual English/Spanish interpreter supporting Family of Kidz special-needs services. Providing real-time evaluation interpretation and translating educational documents for New York families.
Spanish/English Interpreter
Spanish-English Medical Interpreter providing remote medical interpretation for INTELEX, a language services and outsourcing provider. Facilitating accurate patient-provider communication through simultaneous and consecutive interpreting.
Spanish/English Interpreter
Medical interpreters providing Spanish-English communication between patients and healthcare providers. INTELEX delivers language interpretation, outsourcing, and customer-support services globally.
Burmese Translation Quality Reviewer
Burmese Translation Quality Reviewer improving machine-translated customer service content. Reviewing linguistic accuracy, severity assessments, terminology, and recurring MT errors.
Freelance Translator – Tagalog
Freelance translator converting English Medical Benefits content into Tagalog for TransPerfect. Delivering accurate, high-quality localization remotely for global clients.
Interpreter Quality Specialist
Interpreter Quality Specialist evaluating interpreters, investigating quality concerns, and coaching performance. Supporting Propio’s language services and communication access worldwide.
Freelance Translator – English to Arabic
Freelance English-to-Arabic Translator translating Naseej’s technical conservation handbook. Producing accurate Arabic content, terminology glossaries, and publication-ready proofreading for a digital transformation company.
Japanese – English Translator and Editor
Japanese-English translator and editor translating and reviewing vital records, legal documents, certificates, and transcripts for GLS. Remote freelance contractor work with confidential, deadline-driven assignments.
Video Game Translator, Swedish
English-to-Swedish video game translator for Testronic, a games and entertainment QA and technology services provider. Translating game content, marketing materials, and proofreading localization work.
Farsi Freelance Telephone Interpreter
Farsi telephone interpreter delivering confidential English-Farsi interpretation remotely. Supporting UK healthcare, local government, and public-service clients for LanguageLine Solutions.
Freelance Translator, English to Vietnamese – Life Sciences
Freelance English-to-Vietnamese translator supporting TransPerfect’s Life Sciences clients. Translating and proofreading pharmacovigilance and clinical documents remotely worldwide.
Senior Localization Lead
Localization Lead coordinating multilingual evaluation and localization projects for RWS, a language technology and AI services company. Managing linguistic resources, project delivery, reporting, and process improvements.
Thai - English Over the Phone Interpreter
Thai-English over-the-phone interpreter providing clear, accurate interpretation. Supporting non-English speakers in healthcare, medical, legal, and other contexts remotely.
Nordic Languages, English Over the Phone Interpreter
Freelance over-the-phone interpreter providing Nordic Creole-English interpretation. Supporting non-English speakers with accurate healthcare and legal terminology.
Translator
Translator delivering French translation, editing, and proofreading for Fidelity Canada’s investment and financial-content business. Managing terminology, quality, and deadlines across marketing materials.
Medical Translator, Indonesian
Indonesian medical translator reviewing regulated Life Sciences content for Lilt’s multilingual AI and human-verified language services. Ensuring compliant, high-quality translations for pharmaceuticals, devices, and biotechnology.