Regulatory Recruitment, English to Armenian

Posted 5hrs ago

Employment Information

Education
Salary
Experience
Job Type

Report this job

Job expired or something wrong with this job?

Job Description

Freelance Translator providing English to Armenian regulatory translations for IQVIA clients. Ensuring all translations meet industry standards and client requirements with attention to detail.

Responsibilities:

  • Be a strategic partner in delivering on-time and quality translations to IQVIA clients
  • Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients
  • Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content
  • Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation
  • Quality Check translation jobs before delivery for grammar, spelling and punctuation accuracy
  • Work with the IQVIA™ Translation Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
  • Flag project-specific queries in a timely manner
  • Be the point of contact for IQVIA™ Translation Services to assist with quality and on-time delivery investigations related to feedback.
  • Maintain close communication with Project Management and Vendor Management teams with regards to own capacity

Requirements:

  • Native in target language
  • Fluency in source language(s) – spoken and written
  • At least 1 year of experience in translating, reviewing, and/or post-editing regulatory content (SmPCs, CTD, labelling, packaging, etc.)
  • Experience with translation management systems and CAT tools (memoQ preferred), as well as proficiency in Excel & Word
  • Freelance (no agencies)

Benefits:

  • Fully Remote